（话先说在前头。我没看过这部作品的漫画版、卡通版， 也没看过蔡岳勳的台剧版。 所以这篇小笔记只是我大约半年前看过日剧版後的感想。 当时已经有了这篇笔记的想法雏形，一直没有动力写出来。 现在是因为适逢日本台正开始播出这部日剧， 於是想想，也就写出来，做个小小的夏日注记吧！ 另外，不想知道剧情、结局的人请勿往下看！ 小心被地雷炸得粉身碎骨！） 这样的题材原本我是没有兴趣的， 只是因为在日本播出时，台湾这里的网路话题也发烧得惊人， 因此引动了我的好奇心，於是想瞧瞧到底是什麽样的作品如此吸引人！ 说实在话，看完後， 我还是觉得自己的直觉蛮准的 -- 这部戏 is not my type ！ 也许是我年纪大了吧～ 对於这种少女漫画的题材，夸张的内容、卡通般的情节， 这种纯然的梦幻，已经引不起我的兴趣了～～ 这....应该是我的问题吧～～（汗） 不过，看着这样一部彷佛真人演出卡通的电视剧， 我总希望还能从里面瞧出一点端倪， 否则还真对不起我花了这麽长时间把它从头看到尾！ 好吧～～我就姑且称这出戏为现代版的灰姑娘变奏曲吧！ 其实，古今中外，不管是电视电影或是小说漫画作品， 以「灰姑娘」为原型而发展出来的故事还真是多如天上繁星！ 我随便想一想， 光是早期日剧里就有「东京仙履奇缘」、「29岁的圣诞节」等 几出由这样的原型变异出来的类型作品。 这种「麻雀变凤凰」的典型， 想必是世上许多还抱持梦幻想像的人们， 在短暂逃避严苛现实之际，一个快乐而安全的避风港吧～～ 花个一、两个小时乃至数小时沈醉在这样美好的梦想中， 然後，在梦醒时刻， 观众或许会对自己身边的现实生活， 有种获得喘息後得以重新振作出发的力量吧～～～ 这出戏虽然是以灰姑娘的故事为主题， 但因为时代的转变，於是已经有了必需符合现代精神的变奏。 剧中的灰姑娘杉菜， 已经不是传统童话中那个只知道在家中等待王子寻寻觅觅而来的柔弱女生。 她是个强调拥有「杂草」精神、 还会为了扞卫自己的尊严而迎头痛击恶势力的勇敢女英雄。 剧中的道明寺司更是颠覆传统的王子形象， 他反而是个草莽粗鲁的暴发户小开， 成天仗着家里富可敌国的权势在学校里作威作福、鱼肉学生！ 至於童话中成天欺负灰姑娘的後母和姊姊， 在这出戏里则化身成为英德学园中所有臣服在道明寺手下， 仗势欺人的一大群男男女女学生们， 其中尤以剧中一开始就摆明了势利嫌贫的三位带头的女同学为典型！ 然後故事一开始， 就是杉菜惹毛了道明寺，让道明寺找到理由百般欺负她， 结果处处受到迫害的杉菜在忍无可忍之下， 终於破口大骂这个眼里只有钱没有人的毛头小子， 而且一拳击倒道明寺，让道明寺对这个小女生惊骇不已作为开头！ 这种人物性格的变异， 自然提供故事一开始的可看性！ 一个出身平常人家的坚强女孩只身对抗言行粗鄙的富家少爷， 似乎提供了一个接近励志精神的主轴架构。 不过可惜的是，我这样的期待很快就落空了！ 虽然故事中另外提供了富家女藤堂静这个对照性角色的出现， 作为似乎出身富裕也能独力成就自己的可能性， 只可惜这个部分的着墨太过薄弱， 大概只能称得上是这出戏里，一丝道德上的小小点缀吧！ 其实，这个故事除了带有灰姑娘色彩之外， 我觉得杉菜这个角色被赋予的任务并不仅止於此。 她那种历经险阻万难，犹仍咬牙昂首前进的杂草精神， 还有她和道明寺之间多灾多难的爱情， 让我想起了以前念英国文学时，老师提到的中世纪romance的骑士精神。（注） 她彷佛就是一个穿着盔甲的骑士， 在一个满布恶意陷阱、处处阴谋诡计的漆黑森林中， 为了追寻自己的尊严和真爱， 即使满身伤痕，还是带着宝剑、骑着骏马， 披荆斩棘地寻找那处在黑森林最深处、被困在城堡塔端的公主。 而这里的公主， 当然就是那被家财万贯蒙蔽了双眼、失去自我的道明寺司了。 这两个人因为家世背景的差距，追求爱情真是历经千辛万苦。 两个人彼此从一开始对於自己情感的不确定， 到後来了解自己的心意，却又无法确认对方的感情， 後来即使彼此确知心意相属，却还是面临种种外在的挑战， 这段感情总要受尽磨难， 然後靠着男女主角强烈的意志力才得以排除万难修成正果。 行径粗暴的道明寺在经过这次感情中的种种挫折挑战後， 终於勇敢起身和权威的母亲强权积极对抗， 较之过去的消极漠视，显然长大许多。 对於人世的理解， 显然也已经进步到不再那样单方面、不经思考地粗鲁行动； 甚且，他为了遵守诺言， 最後选择的是离开三年，修习经营学，和衫菜两地相思。 （这里或可解释为公主／道明寺经骑士／衫菜 破除黑森林魔咒／误会、阴谋还有道明寺自己的坏脾气之後， 终於突破围困她的阴森城堡／母亲、金钱， 而让骑士与公主真正两心相属！） 这样的半开放式结局， 虽然稍微不符合romance的公式， 但过程的部分，倒是不折不扣的romance现代版呈现了！ 有趣的是，这个结局让我想起了古早古早的日剧「29岁的圣诞节」。 一样是普通家庭的坚强女儿， 一样是富裕家族的英俊小开， 两个人同样为了坚持这份感情而受尽折磨。 最後在男主角家族的安排下， 两个人虽然情感上似乎得到圆满的解决，家人不再从中作梗， 但富家子一样为了遵守诺言， 为了家族事业必须长时间远赴异地！ 只不过，如果我记得没错的话， 29岁的圣诞节中， 仲村彻饰演的这位富家子身负挽救家族海外事业的重任， 此去大概五年、十年都无法回来， 这个结局实在是有点惨！ 而流星花园里的道明寺， 幸好年纪还小，只是去纽约念个三年书， 就可以顺利归来，和心爱的衫菜重聚。 这样看起来，流星花园这样的结束， 还真算得上是灰姑娘终於等到王子带着玻璃鞋寻觅归来！ 这出戏，其实真的就是这样一个简单的故事， 没有深刻隽永的大道理、也没有什麽感动人心的情节。 只不过，要真的要求什麽的话， 人家说演技有演技、要俊男美女也有俊男美女， 导演、编剧在故事节奏的掌握上， 也颇能吸引人一集一集追看下去， 配乐、主题曲也都非常恰如其分地衬托出这种热闹有趣的风格， 更不用说制作单位砸大钱找来的场景、衣饰更是金光闪闪，让人目不暇给了！ 所以，夏天嘛～～ 不要太严肃的话，这出戏就像是吃了一客豪华的冰淇淋圣代， 眼睛看起来舒服漂亮、嘴巴吃起来香甜可口。 就当作是暑假里到了游乐园玩一趟， 看了一出现代灰姑娘的故事， 让自己作作梦也是不错滴～～～ （啊～～忘了说，润饭可别打我， 我我我....我比较喜欢里面的花泽类啦！ 那才是我的王子type！） 注： 这里我所说的romance可不是现在大家以为的罗曼史小说喔！ 所以在这里我刻意使用英文，就是想和大家印象中的罗曼史区隔。 英国文学中的romance指的是欧洲中世纪的一种骑士文学。 这种专门描述中世纪骑士英勇事蹟、风流韵事的文学作品， 彷如我们的武侠小说般， 总是拥有高超武艺的骑士们到处行侠仗义， 故事中几乎都有一位让骑士倾心不已的美女、公主或贵妇， 而骑士总要冲破重重险阻，最後才能赢得女士芳心，抱得美人归。 再注：把个流星花园拿来跟英国文学的romance相提， 我觉得我也太会扯了！哎～～（汗） -- 我搬新家了！ 欢迎大家来我的新家http://www.wretch.cc/blog/sakuai“读日剧、过生活“ 请多指教！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.78.240