作者stardust (王建民加油!)
看板Japandrama
标题HERO SP-津轻保(堤真一)
时间Tue Jul 4 22:53:09 2006
请注意,下一页会有SP的小雷哦!!
╔══════ *
HERO SP 堤真一 专访 * ═════╗
║ ║
║ ║
║ Q:这次的HERO拍摄现场气氛如何? ║
║ ║
║ 感觉像是放了一阵子的休假、睽违三个月的拍摄现场。
║
║ 不论是导演、共演演员们不少都是认识的,而且木村还会
║
║ 制造现场的气氛,所以很容易就融入拍摄现场的气氛。
║
║ ║
║ ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║ ║
║ ║
║ Q:津轻是什样的人呢? ║
║ ║
║ 沉默寡言、有点奇怪的角色。我正在慢慢摸索着如何诠饰。
║
║ 他是位对於人与人的接触很笨拙、不拿手,所以看起来就会
║
║ 觉得他是个懦弱的人。
║
║ ║
║ ║
║ Q:加入曾经拍摄完毕的连续剧的感觉如何? ║
║ ║
║ 说全体演员是一体的,可是感觉却像是「来宾」,但是感觉又
║
║ 不太一样。我把这个SP当成另一个故事来考虑。木村就像是
║
║ 寅先生一样,所以不如说是,我们所在的地方,木村以来宾的
║
║ 身份来参加一样,我觉得就像是这样子。
║
║ ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║ ║
║ Q:你对连续剧时期的HERO的感想是什麽呢? ║
║ ║
║ 我才刚买回家而已,会有什麽感想呢。
║
║ 出现木村优点、很自由的感觉。完全不受外型的限制,久利
║
║ 生一角完全和他相符。连续剧时,HERO有种群集剧的感
║
║ 觉,每个人都有每个人的个性,由木村来牵引出来。是部非
║
║ 常棒的连续剧。
║
║ ║
║ Q:你有从久利生的身上感觉到HERO的要素吗? ║
║ ║
║ 因为是收入固定的公务员,所以在做事的时候是尽全力去做
║
║ 到最後的态度,所以去乡下的话,一开始会觉得很烦、很呛。
║
║ 这样子的他渐渐的成了HERO。所谓的HERO是指不限
║
║ 定自己的界限、不过有时候也会觉得「那是不可能的事啦」。
║
║ 在很平和、没什麽大事件的乡下才可能成为大英雄,不是吗?
║
║ ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║ ║
║ Q:请说说和木村先生和演的感觉。 ║
║ ║
║ 因为没有什麽特别的竞争,所以感觉很快乐哦。
║
║ 对别人的态度、木村也完全没变呢。
║
║ ║
║ Q:你刚放完假啊。 ║
║ ║
║ 因为我反应了「不能够让我暂时远离摄影机前吗?」。所以得到
║
║ 了自由的时间,所以去玩了一下,不过接触大自然比较多,因为
║
║ 我还没习惯在东京的生活。
║
║ ║
║ Q:听说你在海边的那场戏还出了不少点子? ║
║ ║
║ 导演跟我说「要这麽演也可以啦,不过有胜算吗?」…
║
║ 不过正式拍摄时,还挺有个人风格的啦。(笑)
║
║ ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║ ║
║ Q:HERO的魅力是? ║
║ ║
║ 我觉得这也是和木村有关系。木村所做的事、所说的话是非常正
║
║ 确的,用一直线的快速球感觉让周围都加速了…一开始可能跟不
║
║ 太上,但是用那种速球慢慢的让周围加速的感觉不错,应该就跟
║
║ 的上了吧。
║
║ ║
║ Q:透过作品想传达给观众的是什麽呢? ║
║ ║
║ 久利生教了我们,「如果不让个人意识抬头,无法保护的东西就
║
║ 会很多」,希望观众们能够接触这一点呢。
║
║ ║
╚════════════════════════════════╝
资料来源:
http://wwwz.fujitv.co.jp/hero/index.html
本文章禁止以任何形式转载或修改
如有翻错或错字,欢迎来信或推文指教ψ-(._. )>
--
╔ ███ ███ ██ ███ ███ █ █ ███ ███ ╗
║ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ║
║ ███ █ ████ ███ █ █ █ █ ███ █ ║
║ █ █ █ █ █ ▇ █ http://www.stardust.co.jp║
║ ███ █ █ █ █ ▉ ███ ████ ███ █ ║
╚ 松雪泰子 常盘贵子 中谷美纪 竹内结子 柴崎幸 山田孝之 市原隼人 ╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.133.129
※ 编辑: stardust 来自: 59.113.133.129 (07/04 22:53)
1F:推 a0919:有雷阿!? 呃...按END 先推 XD 07/04 23:01
2F:推 stardust:其实也不算雷啦...慎重起见...XD 07/04 23:02
3F:推 renelove:Q6:和木村先生"共"演的感觉。 :p 07/04 23:21
4F:推 cism:应该没雷 不过我尽量训练自己降低对雷的感应度 XD 谢谢翻译 07/04 23:37
5F:推 codasi:哇!堤真一~~~ 感谢翻译!! 07/05 08:56
6F:推 Ryder: 记者会哭了+1 觉得男女主角这样渐近从友人发展很好(给你 12/05 19:48
7F:→ Ryder: 钱 快结婚 XDD) 12/05 19:48