作者kensblue (7/1进场救兄弟)
看板Japandrama
标题Re: [闲聊] 难怪台湾偶像剧比不上日剧
时间Sat Jul 1 14:41:01 2006
(呃~请原谅我全部删光光〒△〒)
其实这个话题很有趣,虽然有点鬼打墙似的重复出现,
但是长久以来似乎没有较合理的解释或答案去解决这样比较性的问题。
今天就让小弟我不自量力地试着解答看看吧^^~
进入主题之前必须声明一件事,就是後面的发言还是会多做批评,如有得罪也多请原谅。
首先,我们得厘清一件事,就是所谓日剧的定义是什麽?又涵盖哪些种类?
其实很简单,日剧就是日本所有戏剧类作品的通称罗..╮(﹋﹏﹌)╭..
乍看之下真的很废话,但是在很多同好的心目中,电视台所播的日本"趋势剧"
却成了所有日剧的代表,也就是"趋势剧"代表所有的日剧。
看到这,一定有人会有疑问,"趋势剧"是什麽呀?我只知道偶像剧耶~
别急,马上就会说到了罗。
因此,请务必建立一个观念,"趋势剧"只是日剧中的一角,而不是全部。
而这点在之前就有朋友提出了,或许有人会好奇还有哪些呢?
依我目前看过的类型来说大概有~1.nhk电视台清晨播出的晨间连续剧
及夜间播出的夜间连续剧
2.近年以长篇历史剧为主的大河剧
3.版友们热烈讨论的趋势剧
4.不定时间播出的特别戏剧
5.其他类长篇连续剧ex.孩子们的战争、珍珠夫人
6.特摄类戏剧
当然罗,这些只是小弟曾收看过的戏剧,也并不代表日剧的分类只有这些罗。
由此可见,以趋势剧来代表所有日剧制作的观点有点偏颇跟过於狭隘。
而现在就以版上的讨论为主,为大家解释何谓趋势剧(Trendy Drama)~
趋势剧这名词始於西元1990年,根据手边的资料所说,是由当时富士电视台的大多亮先生
所提出,而理由是在在90年之前的连续剧给人的感觉大多是背离社会现实或是一种对现况
不满而展现出对理想社会的一种渴望,也因此给人许多不切实际的感觉,这也跟大家喜欢
趋势剧的那种贴近现实的感觉相去甚远,因此大多亮先生便呼吁戏剧的制作不应该再如浪
漫文学般的脱离现实,必须朝着更贴近社会现实,更符合时代趋势去制作,就连爱情戏也
应如此,所以大家熟悉的趋势剧便正式诞生,其制作方式也沿用至今,长达16年之久。
也因为戏剧制作与时代趋势结合,因此剧中的人物也开始有了明确的职业定位,戏剧
制作也跟现实生活及真实人性做了相当的结合,使得趋势剧逐渐多样化,间接也影响
其他类戏剧的制作,这也让日本在戏剧领域的表现走向渐为成熟完整。
看到这,我想眼尖的朋友应该发现,文章中并没有出现所谓偶像剧的称呼,如果没有
记错将趋势剧冠上偶像剧之名的,应该是多年前的卫视中文台所谓日本偶像剧场的时
段。
其实会这样取名应该有其脉络可寻,当时年幼的我也曾以为日本当地也称该类型戏剧
为偶像剧,但是随着年纪渐长,我却开始讨厌起这样的称呼。
试着去解析,何谓偶像剧呢?1.以大量偶像演出的戏剧? 2.戏剧本身只为了塑造偶像?
3.just a joke (牛仔貌)
是的,在我心理,那只是个美丽的误会跟玩笑,假如是1的选项,戏剧本身将会失去原意
因为看戏的人只看得到眼前的偶像,忘了背後的剧本含意,因此成为只有偶像的偶像剧。
那二又如何呢?如果真的有2.这类型的戏剧在电视播出,我想我会用上ptt的名言,
"神经病,关电视"
这样说或许有点过火,但是这样的戏剧早已失去戏剧的本质了,不是吗?
而说到这里,就让我们顺势进入台湾戏剧的领域吧~
其实原po的观念很好,台湾偶像剧只是台湾戏剧的一份子,而如果用了偶像剧之名,
坦白说,在我的认知里,他说得并没有错,只剩偶像的戏剧的确有他说得这麽糟。
但问题就出在这,因为柴小姐制作流星花园的成功,为台湾戏剧建立一种新戏剧的典范,
因此那并不代表所谓的偶像剧罗,如果真要给它一个分类,我倒是挺喜欢称这样的新戏剧
为台湾的流行剧,或是现代剧,因为剧中隐约带着台湾社会的流行趋势,以及现代生活的
写照。
只是硬要跟日本趋势剧做比较的话,其实是一件挺不公平的事情罗。
就如之前提到,趋势剧发展至今十余年,各方面的发展也足见其成熟之处,
而台湾的新戏剧,发展至今也不过数年,所以很多方面都需要改进跟成长的。
如果硬要比较就让我们来比一比吧。
1.剧本~
喜欢看日剧的大家应该都知道在日本有许多知名的脚本家,例如北川悦吏子小姐等等
而台湾现代剧倒是少见这样所谓名家的编剧,原因无他,就在相差多年的发展,
也因此台湾现代剧缺乏所谓的原创剧本,不过这几年有越见改善的趋势,
这也代表台湾现代剧正逐渐成长着呢。
2.原创音乐~
我记得我曾说过,好的配乐会让人更容易融入戏剧,甚至随之起舞,而这也是日本趋
势剧成功的地方,量身订做多首配乐~
而在台湾现代剧的部份,不讳言的,前些年这点的确明显的不足,这当然跟制作成本有
关,不过如同剧本一般,这几年也有了明显的改善跟成长罗
3.演员~
戏剧要成功,就必须有演员完美的演出才行,因此两地演员也常成了比较的重点,
有人会说,日本的演员男俊女美、演技一流,反观台湾的演员,空有外表,只会捞钱。
坦白说这相当的不公平,因为环境的关系,两地的演艺养成也有着极大的不同
拿松岛菜菜子来说,大家的印象就如同刚刚所说,美丽大方、演什麽像什麽,
那是因为大家看到的是出道一段日子的菜菜子,也是受过长久磨练的菜菜子,
说个实话,菜菜子早期的演技十分糟糕,为什麽我会这麽肯定呢?
因为早在八年前我就很注意菜菜子的演出罗~
那时的她演技生硬,感情的收放无法合宜,在戏中的表现也常有不到位的演出。
不过历经了八年多的磨练,她成了家喻户晓的日剧女王(报纸写的封号)
这也说明了好的演员需要的是长期的磨练,所谓天才型的演员是少之又少呐
因此别再用刻板印象去评断演员或戏剧了,
说个实话,台湾很多新生代演员的演技并不差,但是需要加强的还是大有人在,
而这点在日本也是如此,我个人主观里,目前担纲主役的明星中演技需要加强的
也不在少数。
看完这样的比较,不知道大家有什麽感想呢?当然,有很多我并没有提出来,例如导演
这环,那是因为两国的优秀的导演都很多,风格各有不同,因此无法做个比较。
最後照惯例下个结论,好的戏剧不分国度,并不是哪国的戏剧就一定完美、优秀,
放宽心胸跟视野,去看看各种戏剧吧。
而台湾现代剧仍处於发展中的状态,很多缺点需要改善是正常的,但是请相信
这并不是做不到,而是还没做到,只需观众在多给一点时间,我相信台湾戏剧
在国际上也会有不错的表现的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.202.139
※ 编辑: kensblue 来自: 218.175.202.139 (07/01 14:42)
1F:推 lanblona:我还以为後面有隐文XD 07/01 14:42
2F:推 dumplingrosa:不推不行!不要再继续鬼打墙了 07/01 14:43
3F:推 quebec:推啦,很多日剧演员初期演技我也觉得颇烂~ 07/01 14:47
4F:推 ryokochan:推~~ 07/01 14:49
※ 编辑: kensblue 来自: 218.175.202.139 (07/01 14:51)
5F:推 Kallima:推 这篇讲得中肯! 大河剧好看啊~我爱新选组XD 07/01 14:52
6F:→ kensblue:XD我也爱~~~ 07/01 14:53
7F:推 ss84216:推 07/01 14:57
8F:推 acsing:不推不行阿~ 07/01 14:56
9F:推 Yatta:中肯! 07/01 14:58
10F:推 yagamiiori:嘿嘿= =+ 07/01 15:02
11F:推 rugalex:还以为又有七月一号救兄弟 XD 07/01 15:08
12F:推 riodesu:趋势剧一词 其实在日本当地也算是死语了... 07/01 15:08
13F:→ kensblue:是死语~也是种代表~但不是种谬误 07/01 15:09
15F:→ riodesu:以上连结有大概讲解了一下趋势剧 07/01 15:14
16F:推 kay22:这一篇是中肯中的中肯... 07/01 15:19
17F:推 yagamiiori:上面的连结其实说的很狭隘 07/01 15:26
18F:推 NewYAWARA:推新选组啊! 07/01 15:56
19F:推 pommpomm:推! 很中肯! 07/01 16:04
20F:推 stupidii:看完除了觉得中肯外 还让我豁然开朗啊!!!! 07/01 17:29
21F:推 jeyu:用心认真又真诚中肯的好文~~ 爱日剧不见得需贬低其它作品 07/01 18:35
22F:推 jeyu:因为爱~ 而会懂得给时间给台湾成长~ 充满希望而乐观 :P 07/01 18:39
23F:推 ricedog:中肯大推!! 07/01 18:57
24F:推 enixdqm3:中肯! 07/01 19:59
25F:推 hontien:好文一篇~~ 07/01 21:55
26F:推 shinichi:中肯! 台湾其实有导演想在台湾正名"趋势剧"一词 可是接受 07/02 00:06
27F:→ shinichi:度并不是很高(偶像剧从头到尾就是错误翻译) 07/02 00:07
28F:推 monsterba:大推特推用力推! 07/02 02:19
29F:推 streamer:名扬四海那时候就是强调他是趋势剧了~~ 07/02 02:33
30F:推 chasemasami:超精譬啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/02 06:11
31F:推 graymarket:中肯啊 不是日本就是什麽都好 07/02 09:46
32F:推 mindy201:中肯大推!日剧有其优势,但重点在於要相信台剧也会进步 07/02 12:42
33F:推 kinnsan:这太中肯了,大推大推! 07/02 21:55
34F:推 tomoyalove:中肯!!!我推推推… 07/03 21:08
※ 编辑: kensblue 来自: 218.175.207.186 (08/17 12:19)
※ 编辑: kensblue 来自: 218.175.207.186 (08/17 12:20)
※ 编辑: kensblue 来自: 218.175.207.186 (08/17 12:22)