作者stardust (好人卡再一张)
看板Japandrama
标题Re: [新闻] 风间＆生田、ＴＢＳドラマ「アキハバラ …
时间Sat Jun 17 13:12:02 2006
风间＆生田、ＴＢＳドラマ「アキハバラ＠ＤＥＥＰ」にＷ主演
风间＆生田、ＴＢＳ连续剧「秋叶原＠ＤＥＥＰ」双主演
ジャニーズＪｒ．の风间俊介（２３）と生田斗真（２１）がＷ主演するＴＢＳ深夜ド
ラマ「アキハバラ＠ＤＥＥＰ」（１９日スタート、月・火深夜１・５９）の完成试写会
が１６日、都内で行われた。
杰尼斯小子风间俊介（２３）和生田斗真（２１）所主演的ＴＢＳ深夜连续剧「秋
叶原＠ＤＥＥＰ」（１９日开始、星期一、二深夜１：５９）的完成试演会於１６
日在东京都内举行。
石田衣良氏の同名着书をドラマ化。“オタクの街”秋叶原を舞台に６人の男女が缲り
広げる青春冒険活剧。风间は秋叶原に设立する会社「アキハバラ＠ＤＥＥＰ」のリーダ
ー的存在、ページ役で「秋叶原でのオールロケ。今の秋叶原、今の若者、今の社会现象
すべてを盛り込んだ作品。何か感じていただけるいい作品になったと思います」とアピ
ール。
这是纪编石田衣良先生的同名着作。是部以「御宅族街」秋叶原为舞台、由６男女
展开的青春冒险剧。风间饰演於秋叶原开设公司「秋叶原＠ＤＥＥＰ」的领导着阿
页，他表示「全在秋叶原拍摄。这是部把现今的秋叶原、现代的年轻人、如今的社
会现象都描写出来的作品。我觉得这会成为一部让人有同感的作品。」
仲间のボックス役の生田は撮影前に、スタッフやキャストと秋叶原巡りを敢行。メー
ド吃茶などを访れ、「メードさんと游んだりして、すごく楽しかった（笑）。秋叶原に
行ったことがない人も、このドラマを通して行ってみようかなと思ってもらえたら」と
话していた。共演は星野源、小阪由佳、松嶋初音、日村勇纪ら。
饰演同伴阿栏一角的生田於开拍前先和工作人员、演员一起去秋叶原逛了一趟。还
去了趟女仆咖啡店、「和这些少女一起玩真的是非常有趣（笑）。我想应该还有人
去过秋叶原，所以如能够籍由这部连续剧而兴起去玩玩的念头就好了。」。其他演
员还有星野源、小阪由佳、松嶋初音、日村勇纪…等人。
（サンケイスポーツ）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060617-00000039-sanspo-ent
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇请勿随意转载，如欲转载请先经过我同意 ║
║ ║
║ 如有翻错请多指教罗<(￣▽￣)@m ║
╚═════════════════════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.219
1F：→ stardust:这篇如果irland也要转的话，就直接转罗：） 06/17 13:12
2F：推 YUdaisuki:今天是风间生日耶 生日快乐 06/17 13:17
3F：推 acsing:谢谢翻译^^~期待斗真的日剧！ 06/17 13:26
4F：推 murmurkc:谢谢翻译 感恩 06/17 13:46
5F：推 brethdinen:请问可以转Jr.板吗？ 虽然我不是irland^^" 06/17 14:06
6F：→ brethdinen:阿 刚刚忘了说 谢谢翻译^^ 06/17 14:07
7F：推 ryo1225:YA~~~~~~`` 06/17 14:27
8F：推 blueperi:谢谢翻译 06/17 14:37
9F：→ htwbaga:感谢翻译 06/17 15:05
10F：推 stardust:请转:) 06/17 17:27
11F：推 brethdinen:谢谢大大 也谢谢翻译^^ 06/17 17:52
※ brethdinen:转录至看板 JohnnysJr 06/17 17:52
12F：推 irland:感谢翻译 ^^ 06/17 18:18
※ 编辑: stardust 来自: 59.113.135.219 (06/17 20:10)
13F：推 arashihyde:感谢翻译!!! ^^ 06/17 22:51