上戸彩２期连続连ドラ主演…テレ朝７月スタート「下北サンデーズ」 上户彩连两季主演连续剧…朝日7月开始播出的「下北SUNDAYS」(直译) 　女优の上戸彩（２０）が、７月スタートのテレビ朝日系ドラマ「下北サンデーズ」（ 木曜・後９时）に主演することが２９日、分かった。上戸は现在放送中のフジ系「アテ ンションプリーズ」に続き、２期连続の连ドラ主演。贫乏な剧団员の青春物语で、原作 が石田衣良氏（４６）、演出が堤幸彦监督（５０）と、「池袋ウエストゲートパーク」 のコンビが复活する。 於29日公布了，女演员上户彩(20)将主演7月开始播放、朝日电视台「下北SUNDAYS」 (星期四，晚上九点)。上户彩紧接着现在正在富士电视台拨印中的「AttentionPlease」 ，连续两季主演连续剧。故事是描写贫穷的剧团团员的青春物语，原着为石田衣良 (46)所写，导演是堤幸彦导演(50)，这对「池袋西口公园」的最佳拍挡即将复活。 　「下北－」は、小剧団の圣地・下北沢の剧団「下北サンデーズ」に所属する极贫のヒ ロイン・里中ゆいかと若者たちの生き様をコミカルに描く青春群像剧。「池袋－」でブ レークした石田氏が隔月志「ｐａｐｙｒｕｓ」（幻冬舎刊）に连载している同名小説の 初映像化で、演出は「池袋－」「トリック」や映画「明日の记忆」などで注目の鬼才・ 堤氏が登板。大ヒットした「池袋－」の黄金コンビが久々に复活する。 「下北SUNDAYS」是描写位於小剧团圣地的下北泽里的剧团「下北SUNDAYS」，所属「 下背SUNDAYS」的女主角里中唯香(直译)和其他年轻演员生活用喜剧手法描述的青春群 像剧。这是石田先生中断「池袋西口公园」的连载，於隔月刊「PAPYRUS」(幻冬舍刊) 连载的同名小说第一次拍成电视剧，导演由「池袋西口公袁」「圈套」还有电影「明 日的记忆」(直译)等剧受到瞩目的鬼才堤先生来担任。睽违以久於卖座的「池袋西口 公园」的最佳拍挡终於复活了。 　上戸も异例の「２クール连続连ドラ主演」の快挙を达成する。堤组への参加は今回が 初めてとなるが「こんなに深い打ち合わせというのは初めてで、堤监督やスタッフの皆 さんの“准备ＯＫだぞ”という意気込みが伝わってきて非常にうれしい気持ちと、とに かく『やらなきゃ！』というプレッシャーがあります」と张り切っている。 上户也达成了难得一见的「连两季主演连续剧」的纪录。对於第一次参加堤幸彦组的 作品「这是我第一次参加如此有深度的商谈，堤导演或是工作人员鼓起干劲的说『准 备完成了哦』，让我非常的高兴，不过也有『上战场』的压力在。」上户彩紧张地如 此说道。 　脚本は、女优ともさかりえ（２６）の夫で、俳优、演出家、剧作家と幅広く活跃する 河原雅彦氏（３６）が执笔する。主题歌は藤井フミヤ（４３）がドラマのために书き下 ろした「下北以上　原宿未満」。さらに音楽は、英人気グループ「シンプリー・レッド 」にも参加し、世界的に有名な屋敷豪太氏と、豪华なスタッフ阵がそろった。 剧本由女演员友阪理惠(26)的丈夫、同时身为演员、导演、舞台剧作家，广泛活跃的河 原雅彦(36)来执笔。主题曲由藤井郁弥(43)为此部量身订作的「下北以上 原宿未满」 。而且配乐由英国人气团体「Simply Red」、世界知名的屋敷豪等豪华阵容所组成。 　久々の连ドラ演出となる堤氏は「２１世纪の世の中に一番诉えたいテーマがビシッと はまったドラマです。そのテーマは“ビンボー”。日本一のビンボードラマです。この 平成の大変息苦しい时代には、ビンボーが大変美しいことなのではないか、と。何も持 たないことが一番美しいのではないか」と意気込んでいる。 很久没有导连续剧的堤干劲十足的说「这是部能够完全表演出於21世纪中最想诉说的主 题。这个主题就是『贫穷』。这是日本第一的贫穷连续剧。在这平成最痛苦的时代里， 贫穷不正是最美的事务吗?一无所有不正是最美的吗?」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060530-00000077-sph-ent -- 有翻错的话请指教罗^^" (OS)上班迟到了o(〒﹏〒)o -- ╔ ███ ███ ██ ███ ███ █ █ ███ ███ ╗ ║ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ║ ║ ███ █ ████ ███ █ █ █ █ ███ █ ║ ║ █ █ █ █ █ ▇ █ http://www.stardust.co.jp║ ║ ███ █ █ █ █ ▉ ███ ████ ███ █ ║ ╚ 松雪泰子 常盘贵子 中谷美纪 竹内结子 柴崎幸 山田孝之 市原隼人 ╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.165