作者mizukiri (K子)
看板Japandrama
标题里见八犬传 演员专访 VOL.21 友阪理惠
时间Wed Mar 1 02:32:33 2006
http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_21_01.html
Q:关於饰演船虫?
船虫因为是妓女,我觉得在「里见八犬传」中,是最寂寞的女性。双亲亡故、流离失所,
不得不以妓女的身分活下去,坚强的女性。在遇见道节之後改变了。因为选择以感情为目
标,直直地向前迈进,在同一个角色中有着很大的变化,境遇也逐渐改变着,能够演出有
着不同心境的角色很快乐。
Q:揣摩角色时有很辛苦的部分吗?
我觉得在这次的「里见八犬传」中,算是很容易让观众移入感情的角色。不过,说是辛苦
,不如说是为了组织如何表现出船虫的心境,配合着共同演出的演员们的吐息,小心的不
头大地演出。
Q:船虫的精采之处?
请注意与道节以及玉梓的对手戏是很伤心的,表露出了船虫的女人心以及生活方式。
Q:欣赏布景、服装
我的戏还蛮多,因为作出了很容易投入感情的豪华布景,让人情绪高昂,也影响了演出。
船虫的服装很有趣,妓女穿着颜色美丽的和服,在落魄的时候,将衣服反穿,马上令人沉
醉,我觉得很美。
Q:摄影中的趣事?
在与饰演道节的小泽先生的对手戏中,有一幕是道节把玉给船虫的戏。那天,在提供现场
人员的伙食有小番茄,「如果把玉改成小番茄好像很好玩,要吗?」「做吧!」这麽决定
候,在彩排时这麽做了。然後,工作人员们好像累了,不用说好玩,反倒是有点生气。小
泽先生鼓起勇气这麽做时,受到了众人寒冷的注视...当时的小泽先生好像感到非常不好
意思,我们其实是为了想炒热气氛才这麽做的(笑)我想,如果在工作人员们比较有精神时
这麽做会比较好(笑)
Q:请向阅览网站的观众说些话。
我觉得无论各种角度、各个年龄层的人来看都会感受到乐趣。充满精采之处,还有豪华绚
烂的演出群,作为观众的我也很期待,我觉得会是在正月紧张兴奋着观赏的作品。是时代
剧,年轻人可能会敬而远之,但是非常具有魅力的卡司、戏服、布景之类全都豪华的让人
享受,请务必期待着观赏。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.71.175
1F:推 takawei:哈哈 终於等到了 之前还一直怕没人要翻下去XD 03/01 02:48
2F:→ mizukiri:抱歉前一阵子有点事...就没时间翻Q_Q 03/01 02:56
3F:推 sheilaliu:谢谢翻译^^ 小泽好可怜XD 03/01 13:38
4F:推 ettoearth:推^^ 03/14 21:21