作者QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)
站内Japandrama
标题白夜行专访 第三回 渡部笃郎 (松浦勇)
时间Wed Feb 8 20:30:32 2006
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
冬季日剧《白夜行》专访 第四回 渡部笃郎 (松浦勇)
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Q:读完剧本後的感想
真的非常不错!我觉得故事的进展很有趣,以第三者的立场来看,真
的很棒的。就像是普通观众的角度一样,很好上手的剧本。
Q:关於自己饰演的角色的看法
简单而言,松浦就是一个以阻碍山田为乐的角色。这次特别注意要表
现出一副很讨人厌的样子。在原着当中,并没有非常清楚的描述关於
松浦勇的背景以及他的个性。刚拍摄时完全无法掌握节奏。可是随着
拍摄的进度,我慢慢了解了大致的情况。不过,这样子的揣摩,其实
是非常困难的一件事。我以前拍戏的时候,总是希望以最简单的方式
来呈现角色的个性。可是这次加上了自己的情感,大部分时间都是在
摸索的状态下诠释。内心充满着不安。
Q:可以感受到工作人员的企图心吗?
拍摄的方式有固定的模式,所以并没有什麽特别的感觉。不过可以看
得出来,导演与制作人的心情随时都是很紧绷的。山田孝之也是一样
地情况。我想他应该承受着很大的压力吧!特别这出戏的话题性很强
烈,如果不表现得出色一点的话,将会受到很大的责难。真的蛮辛苦
的。
Q:对这出戏的期望
老实说,比以前还要期待。制作人、导演与摄影师都是我早年认识的
好友。我很想要呼应他们对我的期待,或许也感受到那份压力吧!
Q:跟观众说几句话吧!
工作人员用尽心力来制作这部戏。作为一种娱乐而言,内容或许有点
严肃也说不定。现在浮夸无实的作品太过泛滥了,希望大家可以感受
一点不同的气息。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
原始出处: http://www.tbs.co.jp/byakuyakou/inter.html
(TBS冬季日剧白夜行官网)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
--
堀池靖:「我在公园的椅子上坐了一整晚,心里反覆的一直想。
应该用最後剩下的钱来买果汁,而不是红豆面包啊!
应该要买果汁才对啊!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
1F:推 chauwi:这部戏有渡部笃郎???那我要看~~~ 02/08 20:35
2F:推 tabo929:感谢用心^^ 02/08 20:52
3F:推 pin0615:长得好像江国宾@@" 02/08 20:52
4F:推 renelove:跟江国宾差很多吧...=.= 不同型的。 02/08 21:13
5F:推 rebot:感谢翻译 02/08 23:03
6F:→ LESNIGHT:江国宾?XDDDDDDDDDDDDD 也差太多了吧 完全不像… 02/08 23:10
7F:→ arcticseal:感谢红豆面包 02/08 23:43
8F:推 mvklpk:虽然喜欢渡部的演技...可是真的很讨厌戏里的松浦 02/09 01:50
9F:推 Ppqp:推啊 感谢翻译 松浦实在是演的让人有点讨厌 XD 02/09 01:52
10F:推 finnlove:借转渡部笃郎中文论坛 感恩唷!! 04/16 20:21