作者mizukiri (K子)
看板Japandrama
标题里见八犬传 演员专访 VOL.8 山下翔央
时间Sat Jan 21 03:25:25 2006
对不起,我喜欢杰尼斯的孩子们...所以不想再看到什麽悲剧或讨厌的事情发生。先翻译这
一篇请多包涵M(_ _)M
http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_08_01.html
Q:关於这次的角色?
我演的是14岁的犬江亲兵卫。虽然比我实际的年龄小,但是以这个时代的14岁来说,我
觉得非常的可靠。
Q:在八犬士中是最小的呢...
身为八犬士的一员,大家又都比我年长,有种讲错台词就糟了的压力。不过,泷泽在大
家觉得紧张的时候,会回应「绝对没问题的!」,这让我觉得很高兴。
Q:第一次演出连续剧,感到困难的部分?
我是第一次演出连续剧,觉得时代剧中最困难的就是台词了。因为不太了解古代措词的
意思,蛮艰难的。这次武打动作很多所以很辛苦。
Q:觉得武打动作怎麽样呢?
虽然很辛苦,但是吊钢丝又飞又跳的非常好玩。有很多很多的动作戏,请期待。
Q:觉得艰难的事?
因为是个无法使用左手(手张不开)的角色,必须一直保持握拳的状态演出,蛮辛苦的。
我思考着如何活用左手将亲兵卫这个角色演活。
Q:因为「里见八犬传」而初次挑战骑马,觉得怎麽样?
刚开始觉得很恐怖。不过经过许多练习之後,能像自己想像的感觉一样骑就很愉快。如
果有机会的话还想再骑~
Q:关於服装?
由於是由和田惠美女士所设计的,非常的轻便。我觉得活动容易、又漂亮又帅气。
Q:摄影如何呢?
摄影时有时候热有时候冷,虽然觉得辛苦,但能跟一起演出的大家聊天就很快乐。
Q:亲兵卫令人期待的部分?
登场的镜头~。是最精采的部分,请大家不要错过喔!
Q:请对观众们说句话。
一月2、3日拨出「里见八犬传」。我觉得是很适合新年的豪华作品。请大家务必收看!
--
▉ ◢◤ ★ ███◣ ◆
▉ ◢◤ ▉ █
▉ ◥◣ ▉ ▉▅▅◤ ▉ 如果有人不小心按到...就可以增加人气度了*_*
▉ ◥◣ ▉ ▉ ◥◣ ▉ http://www.wretch.cc/blog/mizukiri
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.171.246
※ 编辑: mizukiri 来自: 220.141.171.246 (01/21 03:28)
1F:推 rugalex:原来山下翔央也是ジャニーズ的啊 看到没照片我就觉得 01/21 04:14
2F:→ rugalex:大概是了 01/21 04:15
3F:推 takawei:感谢大大无私分享付出,too 01/21 04:46
4F:推 Justi:非常谢谢噢。<(_ _)> 在看日剧的时候就注意到这个小孩,後 01/21 08:35
5F:→ Justi:来才知道原来也是J家。很喜欢他和渡部类似父子的亲情桥段。 01/21 08:36
6F:推 maeka:翔央哭的样子很可爱 01/21 11:09
7F:推 thewaymilky:看不出他第一次演戏 还不错 01/21 17:36