作者CalvinS (抒发一己之志)
看板Japandrama
标题[心得] 野猪小说跟日剧看完的心得 有雷!!!
时间Thu Dec 22 00:07:36 2005
日剧很欢乐,野猪是个很可爱的女生,
令我一直无法把书里的那个窝囊胖子跟野猪作连结。
小说里,没有草野彰也没有苍井空,
野猪也没有戏剧里那麽讨人喜欢,
从头到尾只有一个很抢光的主角,
叫做--桐谷修二
如果要我说的话,我觉得小说里的桐谷休二在日剧里被拆成了
苍井 草野彰 还有还有野猪 反而修二的个性不明显了
虽然他仍然是主角,可是变得跟袁承志一样,不太了解主角的性格。
小说很悲伤,桐谷修二自以为他可以掌控这个世界,
但却活在自己的世界,似乎只有修二在动,而世界是被动的,
於是当有一天,世界不按牌理出来的时候,修二也就没办法继续扮演那个修二了。
之前社会学学到的,人总是意识到他在这边所应该扮演的脚色,
并且符合他人期愿的去扮演这个角色,我已为这些脚色是分开来的,
可是其实每一个角色都是真实的自己。
修二就陷在这种模糊中,他意图去表现他所设计的那一面,
他却害怕去面对他自己真正的想法。
譬如说 对Marico的感情,他也不想让有人走进他的心里,因为他很害怕。
其实对任何人都一样,他不接纳任何人到他的内心,实际上,
这一点像是电视剧里的小谷信子一开始的时候,
(小说里的小谷信太并没有这样,他只是单纯的想要摆脱惹人厌而已,
是他求助修二,而不是电视里的修二ど彰主动帮助信子)
他所试图去扮演自己所演的那个角色,只是想要去欢笑他的演员,
来求得自己存在的价值,因为他害怕如果不降作自己会消失在别人的记忆中,
所以我说 电视剧的苍井扮演的就是这一部分的修二,
说到草野彰,其实我蛮喜欢这个角色的,很滑稽,用讪笑的态度面对一切,
这就是修二想要表现的那一面,
不过彰没有修二那麽八面玲珑就是了。
因为彰用真诚的心去面对人,而修二没有。
小说里的修二让人看了很想哭,
尤其是当修二真的想要去挽回真理子的时候,
却发现胖子野猪信太趁虚而入的时候。
(被自己藐视的家伙给自己戴绿帽,情何以堪)
修二很可怜,其实一直期待有谁可以拉他一把,
真理子也好,信太野猪也好,
如果他们能够再稍微帮修二一点,多信任他一点,
修二也就不会再度坠落谷底了,
但她们都在差点就可以把修二拉起来的时候放手,
使得修二继续试图穿起他早起破损的修二外衣,
孤寂,第七集最後面 修二:我是个孤独的人类
おれ は さみしい にんねん だ
看到这边大家都很有共鸣吧!
因为每个人都有那种无可奈何的孤单感,
每个人都看似欢笑,内心总有一个孤独的不知所措的自己。
所以日剧的导演才会帮助修二,
虽然修二的个性没有变,
可是他把修二的个性拆开来,拆成了彰 苍井 信子
彰跟信子彼此扮演了修二的一部分,
并且变成了可以把彰二拉起来的那只手,
并且与本来可恨又可怜的苍井,也就是真正的修二对抗,
由於彰跟信子走进了修二的内心,
修二不再孤独,她们打败苍井之後,
彰说修二不只改变了野猪,也改变了自己,
於是修二脱去了修二外衣,重新获得了机会扮演真正的修二,
日剧导演真的对修二很好,
主题变成了 友情 ,也就是游戏王啊 XD
因为没有朋友的坚持到底,书里的修二仍然是披着外衣舔着伤口的修二,
跟日剧里的幸福修二成为了对照组。
熊熊然想到 火影忍者 有同伴鸣人 很同情没同伴我爱罗的那一段
也许什麽都不改变,只是加入了彰跟把信太换成信子(信太被修二解救,信子却解救修二)
就可以把事实改变了吧!
真像是游戏里的坏结局跟好结局,只动了几个变数而已,
编剧应该是游戏爱好者吧!日本游戏蛮多这一套的,哈!
另外想到有一些地方作比较
书里的彰二被丢弃 电视剧里的彰二被捡起来
电视剧里的修二其实是比较热血的,
譬如说信子说修二的mv作品里都是人类,
修二虽然外表表现很酷,可是其实是很喜欢人的,
相较於小说修二,他从头到尾都觉得跟人相处是件无聊的事情;
也因此电视剧里要演修二抛弃朋友那一段之前,
必须要先有修二拯救路上OL反被抓进警局那一段。
而小说里的修二,根本不用想也知道他是那种朱子信奉者,
(朱子就是一毛不拔的那个人啦!)
不过话说回来,电视剧里打他朋友的只有三个人,他过去帮忙一下,
二打三不一定吃亏;
可是小说里的是一大群打一个人,多自己一个人助拳还是没用吧!
只能叫警察,不过小说修二是冷血人有说过。
(突然想到,难怪电视修二不叫警察,原来是因为之前才被警察乱办,所以不信任警察)
接下来说到被抛弃的修二,
小说修二是因为伤害试图帮助他的朋友所以才会被抛弃,
应该是活该,只是还是会同情他。
先说真理子
他对真理子说的绝情话是 你真的了解我的内心吗?
电视修二拒绝真理子时也是说这句话,
不过相较之下,电视真理子坚强很多很多,
不但不需要胖男人的安慰,
还可以反过来安慰受伤的小女子,(都是野猪,真是妙招)
难怪电视真理子要打篮球,小说真理子似乎对运动不擅长的样子,
里面有对真理子的白皙美腿多做描述,
打篮球的女人腿应该是不符合那种条件,哈哈
另外我还想到,小说的绝情话是在修二跟真理子走路回家时说的,
可是电视剧修二是骑脚踏车啊!根本就不可能跟真理子一起走路回家。
然後说到野猪,
小说修二的绝情话是说 我不需要你的信任
然後跟真理子一样,野猪五雷轰顶,就跟真理子一样不理修二了,
电视修二应该是对苍井生气那段吧!
不过野猪似乎不会忘恩负义,还是很信任修二,他想其中一定有什麽误会吧!
电视修二真的是比较值得信任,跟彰的影响也有关系啦!
嗯 彰
一直都缠着修二的人,
不过也一直把朋友放在第一,
跟游戏王的城之内一样,哈!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.193
1F:推 wana:还没看小说 纯推一个(看完书时一定回来找这篇吧 :P) 12/22 00:14
2F:推 ivory0715:苍井的名字 好像是这个→苍井kasumi ^^ 12/22 00:15
3F:→ ivory0715:苍井空 让我想到别人...^^" 还以为这也是导演的恶搞之一 12/22 00:18
4F:→ sopoki:所以小说的结局是....休二孤独的活下去吗?? 12/22 00:50
5F:推 eDickens:小说的结局是,修二被排挤之後转学,更加封闭自己的心 12/22 01:28
6F:→ eDickens:失去对人类的信任,继续更加努力维持开朗受欢迎的假面具 12/22 01:29
7F:推 yourself:推你,写的真好.-->by小说看一半的人 12/22 01:39
8F:推 RollyD:还是日剧好,温馨的结局^^ 12/22 11:47
9F:→ qryohei:小说结局好悲伤... 12/22 13:29
10F:推 kkkozue:推推推~~有看小说~~很有共鸣~~!! 12/22 22:43
11F:→ miskyle:真仔细^^ 12/31 14:19
12F:推 Umbra:好详细啊... 01/29 02:15
13F:推 Solidsanke:只是觉得..该推 01/29 19:33
14F:推 omena:大推!! 02/04 17:21
15F:推 BwithU:日文有错字的样子 是故意的吧~ 08/17 13:18