作者stardust (学英文...?)
看板Japandrama
标题救命病栋24时3-河野纯介(川冈大次郎)
时间Sat Aug 27 22:04:49 2005
* 河野纯介(川冈大次郎) *
Q:觉得所饰演的纯介如何呢?
「纯介是位会直接表现出感情的男生。所以在诠释上,和年长
的上司努力争辩时的戏,让我挺伤脑筋的。但是在饰演纯介
上,我可是乐在其中呢。」
Q:对於医生这个角色?
「一开始对於医疗用语感到很头痛,可是拍到现在也已经渐渐
习惯了。第一、二集时,光是看剧本,根本就无法想像会是
什麽样的医疗戏,排演时有认真的演出,所以在开拍时,我
可以冷静的演出。最近我常会突然想到,要是病人真的在我
面前,说不定我也可以帮的上忙呢(笑)。大概就是这样,
对於医生有更深的理解,医疗用语也记住了。应该不只是我
而已,其他饰演医生、护士的演员们也是如此吧?医疗团队
和一开始相比也团结了不少。这些都是随着集数增加而实际
感受到的。」
Q:纯介的角色是实习医生,川冈先生有和他一起学习的感觉吗?
「纯介虽然是实习医生,可是偶尔也会说大话啊(笑)。大概
是因为他实习进入第二年,已经稍微习惯急诊室了吧。但是
,他向进藤医生、枫医生学习的感觉,也表现在我自己学习
他们的演技上。」
Q:你是怎麽捕捉纯介对家人的想法的?
「在第五集里,纯介将父亲定雄从急诊室送走,但这并不是完
全和解。当然他应该也确认了亲子间的羁绊,可是在纯介的
心目中,可以看的出来,他是把大医院的先端医疗和像家里
那样的小诊所分开对待的。对待自己的弟弟也是如此的。明
明和也很努力当义工,可是纯介却不打算认同和他。跟和也
比起,纯介的视野较小,肚量也小吧。只看到和也的侧面就
觉得他一定会打扰到他。这边要纯介有所变化,可能要再等
等了。」
Q:这次的主题是地震…。
「我是大阪出身的,所以曾经历过阪神淡路大地震。那时候我
并不是暂住在那的义工,只是地震发生後马上就拿了救援物
资、骑着脚踏车去了趟神户。真是可怕的景像啊。」
Q:曾体验过真实的大地震,对连续剧的感觉是什麽?
「因为我不是以医生的身份体验到大地震,所以我并不明白医
生们的行为…。只是『救命病栋24时』是从医疗角度来描写
地震的,所以最後应该会是人类和和平共处、人与人相连系
吧。我在阪神淡路大地震时,都看到不认识的人为我们加油
,从全国各地运来的物资、还有义工们的救援活动,所以对
於人与人的连系是强烈感觉到的。要演出『救命病栋24时』
时,我再次回想到那时候的心情。再来就是关於灾害医疗,
从トリアージ(注)等节目学到了不少。其他还有思考了如
何诠释纯介这个角色。」
Q:拍摄现场的气氛如何?
「拍摄现场吗?我和饰演和也的小栗(旬)常常会去喝一杯哦
。虽然角色设定上,是感情不好的,但是脱离了角色就完全
相反了呢。因为是饰演兄弟,所以是演员里最亲近的。还有
在私底下聊各种话题,比较容易进入诠释的角色里。不过不
只只有小栗,还有其他医疗团队的演员们所制造出来,可以
轻松演戏的环境。因此我想这样的拍摄现场可以制作出最理
想的演员夥伴。」
Q:川冈先生会带自己亲手作的蛋糕到现场?
「是的,作蛋糕是我的兴趣(笑)。因为有人愿意吃,所以我
就作蛋糕来。在拍摄现场因为女孩子居多,所以能够给我一
些意见,真是感谢他们啊!可以满足我自己的兴趣,也可以
让现场和乐融融,这不就是一石二鸟吗?」
Q:最後请说说看接下来的精彩之处。
「接下来的剧本还没有出炉,所以还不晓得…。不过在第六、
七集里,纯介的感情并没有太大的变化,也没有什麽成长。
在这之介,虽然说变化,不过纯介和第一集相比较,他也是
有些许的成长吧?不过身为人类还是有点肤浅。在这部份会
变成什麽样子呢?以我自己而言,我是单纯的希望他能够再
被剥一层皮。要是能够在地震发生时,冷静地看人,医术再
升就好了呢。」
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
* 注 *
「トリアージ」
http://www.onh.go.jp/seisaku/disaster/triage.html
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
资料来源:http://www.fujitv.co.jp/kyumei24/index.html
《 待续 - 鹫尾真知子(须藤昌代) 》
如有翻错 请多多来信or推文指教
--
嘴里说着「与其和那种男人在一起,不如一个人快乐」,
但心中难掩暗自孤寂的悲凉吧!
《模仿犯》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.233.127
1F:推 cism:推 ^^ 61.230.124.182 08/27
2F:→ cism:争辨→辩 心目巩→中 诠饰→释 61.230.124.182 08/27
3F:推 fish0617:我一直觉得他有点像陈奕迅耶......140.114.194.165 08/27
※ 编辑: stardust 来自: 61.223.233.127 (08/27 22:30)
4F:推 stardust:谢谢cism罗^^ 61.223.233.127 08/27
5F:推 lnmp:推~218.171.171.162 08/27
6F:推 Dango:他的眼睛是陈奕迅的五倍大吧^^" 220.135.124.49 08/27
7F:推 mvklpk:推星大...也推楼上的五倍大 XDDD 218.170.2.65 08/28
8F:推 ina918:觉得有些角度像光良 脸颊有点鼓鼓的时候203.133.120.101 08/30
9F:推 twcandyman: 只有这篇的演出者跟演员名称对调了耶XD 05/30 21:25