＊　柴崎 幸　专访　＊ Ｑ：对於北川小姐的剧本，你所感觉到的魅力是？ 　　我总是以故事给人的印象进入拍摄，这样子比较容易看出特色 　　吧。虽然有人说这次的《Orange Days》是「青春戏剧」、「 　　爱情戏」，但是其实也包含了很流行、很轻松的部份。觉得北 　　川小姐是「啊～她很卖座啊～」（笑）。 　　使用小道具等等的感觉也非常的好，并不是只是做表面让人觉 　　得很流行而已，是用爱情来采用「因为沙绘是这种个性，所以 　　才会有这样的设定～」吧。 Ｑ：因为这次是使用手语的角色，你曾经有所犹豫吗？ 　　我是那种总是在要开拍前三天在烦恼该如何是好的个性，这次 　　更是抱持着不安，迎接了开拍。 　　因为我挺消极的，所以曾想过「要是不被认同该怎麽辨？」。 　　而且在尝试新事物时，不论是身在多小的团体里，应该都会感 　　觉到不安吧？ 　　但是实际进入拍摄，大家都是不拘小节、都是用自己的步调， 　　有自己个性「自己想拍的东西是这样子」的演员们呢。 　　不否定我的诠饰方式，反而是边跟我讨论「这样子演应该比较 　　好吧」，一边演出，所以现在拍摄起来是很轻松的。 Ｑ：是怎麽记手语的呢？ 　　我在用功的时候总是无防备的。所以在一开始学习时，连笔记 　　都没有准备，但是像是妻夫木君可是写的很仔细，像是「这是 　　要这样动作、往向那边、这只手指和这只手指～」。实际上演 　　出後，果然觉得不写下来真的记不住呢。在剧本上面有空白地 　　方，虽然曾想过「这是为了什麽而空白呢？」，「原来就是为 　　了这一刻啊！」（笑）。这是我第一次在剧本上写这麽多东西 　　、写的满满的。如果不在剧本上重写沙绘一角的话，果然无法 　　融入角色呢。 　　虽然现在已经比较容易记起来了，但是一开始要背入自己脑袋 　　里可是花了很长一段时间呢。 Ｑ：上了什麽样小提琴的课呢？ 　　首先是学叫做「运弓法」的拉弓方式。因为这次这个就是全部 　　嘛（笑），我好好的学了拉小提琴的方法和站姿。将乐器拿回 　　家，看录影带学习、模仿模范老师的姿势。非常大的「吱～」 　　的吵杂声响彻在深夜中（笑）。 Ｑ：你觉得沙绘是怎麽样的女孩子？ 　　因为她的自尊心非常的高，所以要接受别人所拥有、自己却缺 　　少的东西，是非常的花费时间的。试着想像自己是沙绘，果然 　　觉得很痛苦啊，以前自己能做的事变的不能做了，果然很难受 　　呢。但是这样子的身体残障，说残障好像太重了，可是对於以 　　前能做现在不行的事情，我想她是拥有接受、好好活下去的精 　　神的坚强女性。最近女强人的戏剧很多，我想《Orange Days》 　　也是其中一部，但是我希望沙绘并不是单单的坚强，而是能够 　　认真接受别人的话、成为温柔的女性。 　　包含这个期望，今後的沙绘会变成什麽样子呢？我自己也很期 　　待呢。 Ｑ：你觉得沙绘跟你相像吗？ 　　在看萤幕确认沙绘尖叫一戏时，曾觉得「或许我跟沙绘还挺像 　　的…」（笑）。还有生气的时候，不管对方的心情，反将自己 　　的情绪全推给对方，然後就逃走了（笑）。这一点一定得改吧 　　。这一点，我觉得因为沙绘还挺可爱的，所以反而救了她。 Ｑ：因为你所演的沙绘是听不见的人，这有让你想到什麽吗？ 　　我在二十四小时里都在想关於听不到的感觉。因为我喜欢音乐 　　，也喜欢抽风机的声音，也喜欢照顾人。只要一感觉到吵杂， 　　不是就无法静下来吗。但是要是失去了声音，心里又感到不安 　　。 　　不过我想因为失去听觉，其他的观感会更加的突出吧。 　　就算听不见，还是可以用心、用眼去发现。可以感觉到因为失 　　去、而让亲身感觉到相反地某些东西更加的重要。 　　而且，本人并没有意识到自己有障碍，可是周围的人都当她是 　　「障碍者」，反而不得不让她意识自己的不同。 　　因此我会思考，拥有些障碍的人是什麽样的立场呢？ Ｑ：关於櫂和妻夫木君的共同点。 　　一开始觉得他们很相像，但是因为每天都一起拍戏，所以觉得 　　「不像啊」。 　　虽然櫂是好人，可是妻夫木君不单单只是人好而已，他是位有 　　明确想像的人。 　　櫂还在迷惘、而且他是位抱持着不知未来该如何是好、不安的 　　学生，这一点两人还是有差别。 Ｑ：这是部人和人之间沟通为主题的戏，柴崎小姐自己本身在和人 　 相处时最重视的部份是？ 　　虽然这是很单纯的事，可是果然还是要不说慌、诚实。拐弯末 　　角是很麻烦的，用奇怪的态度接受也会被讨厌，所以认真的直 　　接面对，要是不行这也是没辨法的吧，这样子比较乾脆吧。 　　因为言语有许多种说法，所以很困难，但是我认为正因为很困 　　难所以才有趣。 Ｑ：你会觉得这部作品或许会成为你的转折点吗？ 　　嗯～。硬要说的话，就像是爬山爬到中途的感觉。而且是还在 　　第三层的感觉。虽然是享受在其中，可是也老是在反省。也就 　　是说，明明在正式开拍必需有所成果，但是却在最重要的地方 　　演不出来，或是有无法应付的时候。 　　「要是导演说ＯＫ，那就ＯＫ吧～」 　　这样就可以认为是有好好演出沙绘的证据，虽然还不至於演偏 　　，但是我还是得再努力、学习才行。 Ｑ：现场的拍摄气氛如何呢？ 　　非常好。几乎让我觉得我从没在这麽快乐的拍摄现场过。 　　因为我可以跟年长的人撒娇，所以和导演、制作群可以轻松的 　　聊天呢。 　　但是和演出者们一起，从自己先演出时，不断心跳加速，这样 　　反而比较不行呢。 　　但是这次的拍摄现场没有会让我烦恼「不能说话…」的时间。 　　大概是因为很像像这样子和我同世代的年轻人聚集在一起的关 　　系吧。 　　我自己也可以常说话，和大家一一的变成朋友，觉得「太好了 　　，大家都是很开放的人。」（笑）。大家会一起在玩游戏，因 　　为连我太想玩游戏了，所以就邀请大家一起玩（笑）。 　　在学校的外景也很快乐呢。总觉得是个闪闪发光的世界（笑） 　　。外景所借的大学场地是个非常有格调的建筑地，气氛也很棒 　　呢。让我想拿着装教科书的包包上学呢。 　　不过想要做的事情太多了，所以也曾想过能演的出来吗？ ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 资料来源：http://www.tbs.co.jp/orangedays/ 　 《 待续 －　小西真奈美（高木美帆）》 如有翻错　请多多来信or推文指教m(_ _)m　 此篇文章严禁转载 -- stan：What is the one most important thing our society needs? Gracie Hart ：That would be harsher punishment for parole violators. And, world peace. ～ Miss Congeniality ～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.133.114