※ [本文转录自 Adachi 看板] 作者: lupta (ちょっと大リーグまで) 看板: Adachi 标题: 安达充 X 石原里美 H2特别对谈 时间: Tue Mar 29 23:02:54 2005 原文刊登於少年周刊Sunday 2005年第14期 未经同意，请勿任意转载 ----------------------------------------------------------------------------- 安达充&石原里美 对谈 记者： 在「H2」日剧版中，有很多和石原同世代的年轻演员对吧。 你觉得拍摄现场的气氛如何呢？ 石原： 嚷嚷打闹声不断，相当开心，就好像一般高中的下课时间一样。 记者： 你们两个人都很早就走向职业的道路对吧，那请问你们进入现在 这个行业的第一份工作是在几岁的时候？ 石原： 我的第一份工作是两年前的广告。当时是十六岁。 安达： 那可真早啊！我是在十八岁时，自己的作品第一次被刊登在商业 杂志上，也拿到了稿费。 记者： 两人都出道得很早嘛。那当时决定走现在这条路时，你们两人的 父母有什麽反应呢？ 石原： 中学时代就遭到父母反对了。但上了高中以後，我还是不死心， 老妈就对我说「不然你去参加甄选好了」。大概是觉得我绝对不 会被选上所以要藉此让我放弃吧。我去参加甄选後，居然拿到了 优胜。现在老妈也时常为我打气。 安达： 我的父母似乎是希望我去当一个银行员。果然父母都是希望孩子 能够求得安稳。不过当时我哥哥在东京画漫画，对我说「你也一 起过来吧」，这也算是我到东京来的契机吧。 记者： 闲暇时，有什麽兴趣或是嗜好之类的吗？ 石原： 现在因为工作的关系，实在没有闲暇的时间，也不能和朋友见面。 进入这一行之前，每天一下课就是和朋友去唱卡拉OK、拍大头贴、 买东西，相当普通的生活。 安达： 嗯，的确是很忙的样子。有好好睡觉吗？ 石原： 平均一天大概睡两三个小时吧，所以在出外景的巴士上也能够睡的很熟。 安达： 不过年纪轻轻的，这种程度应该还没问题吧。一上了年纪，可就吃不消了。 石原： 就算年纪轻也不轻松啊。 安达： 年轻人怎麽说这种话呢！（笑）我在三十几岁之前，不管怎麽熬夜， 只要稍微小睡片刻就可以马上回到工作岗位了。同时连载「邻家女孩」 和「美雪美雪」的时候，精神和肉体上的负荷以一种不可理喻的步调蜂 拥而至，连我自己也搞不清楚是怎麽度过那段时期的。 石原： 真的好厉害喔！ 安达： 不过，虽然说从十八岁就开始画漫画，但我二十几岁时顶多只是能够 自给自足罢了。所以工作倒也不是那麽忙，反而是相当有空闲，可以 到处去玩。开始对各种事物深入思考时也是在过了二十岁後，当时的 时间可以自由地掌握，现在回想起来，觉得真的是相当幸运。如果， 在朦懂无知的情形下，从年轻时作品就大卖的话，可能三十岁左右就 会撑不下去了吧。而事实上，我是在过了三十岁之後日子才嚐到走红 的滋味，开始过忙碌的日子。 记者： 请问石原里美，第一次来到漫画家的工作室，有什麽想要发问的吗？ 石原： 嗯，我想问的是，安达老师本身有在打棒球吗？ 安达： 完全没有。在成为职业漫画家之前，我从来没想过要画棒球漫画。 社团的话，也顶多只有国中时代在体操社待了几个月罢了。 石原： 另外，我听说安达老师有四个助手时，真的吓了一跳。 我一直以为这全都是安达老师一个人画的耶。 安达： 那怎麽可能啊！！（笑）要是一个人画周刊连载的话一定会挂掉的。 背景或是加工等等要是没有助手的话会赶不上连载的。 不过，要是有时间的话，自己的作品还是想自己完成。石原喜欢棒球吗？ 石原： 说起来自从我进入演艺圈之後，真的和棒球相当有缘！「H2」当然不用说， 两年前我也代言了甲子园的加油海报。还有，之前因为工作上的关系，也见 到了阪神队的赤星选手以及王贞治教练。 安达： 那个海报更早之前用过「邻家女孩」唷。 石原： 另外，在甲子园拍戏时，差点要被那边的高温所击垮了。不得不对甲子园 的选手们说「真是太厉害了！！」一想到选手和啦啦队都是和我一样年纪 的人，就觉得相当感动。 安达： 的确是如此。我也很喜欢甲子园！甲子园很棒啊！虽然我也喜欢看职棒， 但是甲子园有另外一种魅力。只要输掉一场就结束了，大家都相当拼命， 没有人敢马虎。不过，还是有不少球队在第一战就会输掉。夏季甲子园的 气氛，就算看一整天也不会腻的。前几年，每年我总是会找些理由去甲子 园看个两三天的比赛。 石原： 已经不再画棒球漫画了吗？ 安达： 自从画完「H2」後，真的已经过了好几年了。想说是不是要再来画个棒球漫画。 石原： 请一定要再继续画！ 安达： 是是。 记者： 那麽，也该来聊聊「H2」和「古贺春华」了吧。安达老师，石原演的古贺春华 您觉得如何呢？请说说您的感想。 石原： 不要啦，感觉好恐怖喔。 安达： 我觉得已经可以打满分了。和印象中一样，相当地可爱。我的编辑还有周遭的人 都给予很高的评价。 石原： 真的吗？太好了！好高兴喔！ 记者： 石原在演古贺春华这个角色时，有没有觉得什麽地方是和自己一样所以觉得比较 好演，或是自己欠缺的，所以觉得不好演？ 石原： 嗯，有的。在听说要参与「H2」的演出时，我一开始认为是要演雅玲，也有人说 我应该比较适合演雅玲吧。後来人家说，「是古贺春华唷」，我还楞了一会儿。 带着些许不安的感觉，心里总是想着「我真的行吗？」。不过在演这个角色的时 候，却发现「啊，其实我和春华有很多共同点，搞不好是春华的这类型的人」也 渐渐地接受了这个角色。後来也愈演愈起劲，感觉能够很自然地收放自如，一点 也不勉强。 安达： 我在画漫画时，春华也的确是比雅玲好画多了。连载初期，雅玲这个角色相当重要， 我老是为了想台词而烦恼半天。相反地，在画春华的时候，春华的台词却什麽都不用 想就不断地从脑中涌现出来，让我画得相当开心。 记者： 不过，没看过像这样一整天都老是跌倒的女孩子。 石原＆安达： 哈哈哈！！ 石原： 就是嘛。我真的是拼了命去演，因为原作中一开始春华就会撞倒桌子之类的。 原本导演是说，被什麽绊倒好了，但中途又改变心意，对我说「还是改成在 什麽东西都没有的地方摔倒好了」。 安达： 呵呵。不过真的是结结实实地摔了几下吧。 石原： 是啊，真的是豁出去了在摔喔。 安达： 还有，戏剧里面的的制服和原作是相反的。原作是雅玲穿水手服， 春华穿西装外套，到了戏剧里面却变成春华穿水手服。 石原： 水手服是导演叫我穿的。 安达： 呵呵。不过，演员实在很厉害呀。要一直重练习一样的台词，这个我完全不行。 像是「对，就是这样，刚才的台词再来一次」这种感觉。所以我也不太会应付记 者会之类的场合。 石原： 我也是。不管开过多少次记者会，每次都很紧张，心脏总是噗通噗通地跳。 记者： 那麽，最後请安达老师为石原里美说几句加油的话吧。 安达： 感谢你们今天特地到工作室来。还没拍完的戏也请继续加油。我很喜欢石原现在的 这种感觉，今後也请继续朝这个路线迈进吧。 石原： 是，我会加油的。今天初次来到漫画家的工作室，真的是宝贵的经验，谢谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.23