作者stardust (アホヤンツ)
看板Japandrama
标题《砂之器》-松雪泰子(成濑あさみ)
时间Sun Feb 6 18:31:59 2005
* 松雪泰子 专访 *
Q:关於あさみ──
我觉得あさみ虽然拥有很细腻的情感,但是却也有坚强的部份,
以女性的角度来看,她应该是个「打不倒的女性」。被和贺影响
後,对於环境、生存之道等因此产生了变化,要演出那种转变的
心情很困难呢。
Q:对於あさみ,松雪小姐有没有什麽同感在呢──
あさみ对於和贺给她的意见都能够完完全全接受,然後认真的消
化、往前迈进。当然在到达目的之前,都会反覆地去思考,到底
要怎麽做、即使没有答案,还是慢慢的在进行。所以,用心去体
会那样的あさみ,产生了同感、所以在应答台词的表现时,就很
容易演出哦。一边演出あさみ,我自己本身也是只要「要是能够
像她一样,能再积极一点的话」,让我想到的事情也是很多呢(
笑)。
Q:演出あさみ的事──
她所抱着的感情,并不是那麽容易就被打败的,あさみ是个对於
表现被要求很多的角色。在内心深处好像一直在考虑着什麽,但
是表面上又看不出来。所谓的人类应该不只是表面上而已,而是
拥有很多面的吧。只要经历过很多事的话,以人来说,就会有比
较深沈的表现。所以,我自己也想把这部份认真的表现出来。
但是,因为あさみ是在原作所没有的角色,所以要和主角和贺先
生之间取得协调,是件很困难的事。和贺先生应该也是如此,但
是因为あさみ是一个变化极大的角色,所以到底要表现到什麽样
的程度,我可是边烦恼边演出呢。
Q:关於跟和贺的对手戏--
要是あさみ可以做到主角和贺给她的好建议的话,就可以带给这
部作品好的影响,所以跟和贺之间的对戏可是让我很头痛的呢。
和贺和あさみ,虽然在内心深处有着极大的连系,但是,平常时
,一定是故意保持距离,就是这一点很难演。不过,为了要试演
到什麽程度才好,所以大家在平常时就常常讨论、都是很快乐的
演着呢。
从现在开始,あさみ跟和贺两人之间的关系也渐渐地起了变化,
所以请大家敬请期待哦。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
资料来源:http://www.tbs.co.jp/utsuwa/
《 待续 - Dreams Come True 》
如有翻错 请多多来信or推文指教
此篇文章严禁转载
为了训练自己 找到错字 一个字给10p币(含税)
找到翻错的地方 一句给100p币(含税)
--
╔═══
════ φ 欢迎光临 φ ═══════╗
║
松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║
║ 照片集
http://www.pixnet.net/stardust ║
║
松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║
║
寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║
╚══════════════════════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.131.194
1F:推 cism:推..ありがとうね 61.230.143.174 02/06
2F:推 jshing:推一个~^^ 219.71.91.89 02/06
3F:推 mkmg:给个推当谢谢 163.13.200.32 02/07