让『急诊室大医生』迷或是城岛医生迷久等了。这次的访问就 是谷原章介先生。对於第一次成为黄金时段连续剧里的主要角 色，确实地感受到来自观众的反应，所以愈来愈加充满干劲的 演员．谷原章介，我们来一一传达他的心声给观众。或许他会 回答大家想知道的问题哦，那麽…请看谷原先生的访问。 Ｑ：在官方网站里的反响，给城岛医生或是谷原先生的，总而 　　　　言之就是非常多哦。　　　　　　　　　　　　　　　　 　　这是我的光荣！（笑） Ｑ：那麽，为了让想更了解谷原先生的观众，请告诉我们你是 　　藉由什麽机会加入这个圈子的？　　　　　　　　　　　 　　以前待在一个叫做节时尚讨论会（注），那里在春天和秋 　　天有个募集会，结果我在春天募集会落选了，就从那个时 　　候就想说打个工吧。可是我又想做关於流行时尚的工作， 　　所以就用和装扮不一样的视线，而且又想看看走秀，所以 　　就开始模特儿生涯，结果不知不觉中这个就成了本业了。 　　在当模特儿久了後，变得想要知道观众们真正的反应，那 　　并不是像连续剧啦、或是杂志等一样是两段间接的，变的 　　希望观众能够直接反应给我知道，所以就想走秀了。当时 　　的经纪公司关於走秀的工作很少，而且刚好那时候进入了 　　大家比较喜欢不分男女的服饰趋势时代，啊～自己总觉得 　　和原本想的不一样，所以就考虑了要怎麽才能够得到直接 　　的反应，於是就加入了大山胜美先生（注）所制作的传媒 　　事业公司。然後这个就成了当演员的契机了呢。 Ｑ：从模特儿转行到演员，有什麽感想呢？　　　　　　　　 　　模特儿是从所拍摄出来的36张照片中，选择最好的一张， 　　这个在连续剧里时，因为（摄影机）是四周环绕的，所以 　　浓缩起来的深度是完全不同的。要在这种气氛中，持续着 　　紧张感是很困难的呢。 Ｑ：那是因为虽然参加过各种的连续剧，但这次是第一次成为 　　黄金时段的主要演员的关系吧。　　　　　　　　　　　 　　每一集都演出这是第一次。最近去买东西时，都会被打招 　　呼、让我好高兴啊。在演出连续剧前，曾想过到底要怎麽 　　跟同戏演员交流的这种不安感，但是现在和其他演员的感 　　情已经很好，是个感觉不错的拍摄现场。 Ｑ：那是因为很像个团队合作出众的好现场吧。　　　　　　 　　真的不错呢、像是江口先生或是松雪小姐等等的，都让现 　　 　　场的气氛变得很融洽。 Ｑ：这次所饰演的是医生，在事前有先准备什麽吗？　　　　 　　重点是放在比技术还重要的状况。像是24小时里一个接一 　　个送来急诊室的病患，在这之中有三成的人最後是死亡的 　　，像这样子的状况都是从认识的医生和护士那边得来的想 　　法哦。光是靠自己的理想就会被挤垮，现实中…光是有单 　　纯地就是想救人！这种想法也是无法持续下去的。虽然是 　　位有点轻率的医生，可是他应该也记得在初疗室里的某种 　　快感吧… Ｑ：这样子拥有这种想法的城岛医生…？　　　　　　　　　 　　嗯，我想城岛对这一部份是抱持很强的信念。但是城岛这 　　个角色一开始被说是个无法溶入大家的角色，所以让我很 　　迷惑城岛该怎麽辨啊？结果最後发现，这家伙是位挺照自 　　己的步调走的好人。基本上就是和大家一起加油！的热血 　　马场医生对照，只要没兴趣就会说『那不用了啦』的家伙 　　，只要这样子想就会比较好演了。 Ｑ：是怎麽决定这个有个性的发型的？　　　　　　　　　　 　　实际上一开始制作人曾对我说『这次帅哥已经有两个人了 　　，所以不需要第三个帅哥。但并不是因为这样子，所以才 　　要你演出，而是希望你能够演出城岛那孤独个性』，让我 　　有所无所事从，所以跟田岛导演讨论了一下。然後田岛先 　　生跟我说如果可以演得跟以前所演出的『冰的世界』里的 　　角色一样就好了。於是我就照着他的话演出。（注） Ｑ：在ＢＢＳ中大家也有提到和在『冰的世界』里的发型是一 　　样的。真亏大家都还记得住呢！　　　　　　　　　　　 　　对啊。至少让我感觉到黄金时段的连续剧的魅力。今後也 　　会加油，希望能够提升一些知名度。 Ｑ：在怕戏的百忙之中，是怎麽转换心情的呢？　　　　　　 　　怎麽说呢，因为每天在这个拍摄现场都很快乐，所以并不 　　需要特别转换心情…。但是硬要说的话，就是开车来往拍 　　摄现场时，就会听听自己喜欢的音乐吧。现在常听的是70 　　年代後半到80年代後半所流行的ＡＯＲ（注）。像是麦克 　　法兰克斯或是柏兹史盖兹（注）… Ｑ：最後请跟『急诊室大医生』的观众说一些话。　　　　　 　　这次能够让我参加这麽棒的连续剧真的很高兴。在许多演 　　员里，在这个群像剧里，能够让我完整地描写出城岛这个 　　角色，这也让我很快乐。感谢为我加油的观众们。在第７ 　　集里，城岛真正的想法也会出现一点点。要是观众们有所 　　共感的话，啊，反感也可以，希望大家给我一些反应，总 　　而言之就是请守护我。在诠释的过程中，感觉到城岛和我 　　自己也变得有所重叠，而我自己也会演出某些真实的自己 　　，但是不光是这样子，请期待接下来的城岛。我也看了一 　　下ＢＢＳ的留言，有观众问，到底是『じょうじま』还是 　　『じょうしま』（注） Ｑ：那麽，到底是要怎麽念呢？　　　　　　　　　　　　　 　　是しろしま（笑）不是啦，是「じょうじま」才是。在第 　　９集里，出现在医疗杂志中，在里面也是写「じょうじま 　　」。会叫我「じょうしま」的大概也只有进藤医生和山城 　　护士而已（笑）。所以，请以後大家要叫我「じょうじま 　　」！接下来我还是会等待大家的意见。就算是严厉的意见 　　也ＯＫ哟。 Ｑ：你跟喜欢被夸奖的宫迫先生不太一样呢…？　　　　　　 　　别看宫迫先生那样子，他是只要一受到打击就会被击沈了 　　（笑）。但是，我是属於太过被夸奖就会变得不安的类型 　　，所以请多多指教罗。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ＊　注　＊ １．节时尚讨论会；「节」为创辨人「长泽节」的名字 　　官方网站：http://www.setsu-mode.com/ 　　　　２．大山胜美：他是男的。 　　参考网站： 　　http://kazumo.jp/creator/ooyama/ooyama_list.html 　　　　３．冰的世界：由松岛菜菜子和竹野内丰主演 　　　　　　在此剧，谷原章介饰演「桧山丰彦」一角， 桧山为江木塔子（松岛）的第一任死者摄影师男友。 　　　　　　题外话，饰演「山城护士」的木村多江， 　　在「冰的世界」里是饰演「池永苑恵」 　　（一开始摔死的那位女老师） 　　而「冰的世界」的导演为田岛大辅和光野道夫 ４．ＡＯＲ：Adult Oriented Rock的缩写， 　　参考网站： 　　http://blog.twblog.net/jeph/archives/000409.html ５．「麦克法兰克斯」（Michael Franks） 参考网站： 　　　　　　　　　　http://www.eps4.comlink.ne.jp/~carzkey/franks/franks.htm 　　「柏兹史盖兹」（Boz Scaggs） 参考网站： http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020092373 　　以上两位都是ＡＯＲ音乐的代表人物之一， 　　　　　　其中文译名，以台湾出版唱片公司的译名为主。 ６．「城岛」的「岛」有两个念法，分别为「じま」（ZIMA） 　　或是「しま」（SHIMA）。因为日本名字有时候比较特别 　　　　　　所以念法不同。 　　另外，谷原章介开玩笑他是「しろしま」（SHIROSHIMA） 　　　　　　那是因为「城」字，也可以念作「しろ」，「城堡」之意 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/　 ＊「急诊室大医生」的官方网站为现在「救命3」的网址 所以旧资料以删除 ＊　 　　　　　　　　　　《待续－访问－第七回＜渡边いっけい＞》 如有翻错　请多多来信or推文指教　 　　此篇文章严禁转载 为了训练自己　找到错字　一个字给10p币(含税) 找到翻错的地方　一句给100p币(含税) （不过这样子　我大概不久就会破产了吧XD） -- ╔═══════ φ 欢迎光临 φ ═══════╗ ║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║ ║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust ║ ║ 松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║ ║寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║ ╚══════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.132.226 ※ 编辑: stardust 来自: 59.113.132.226 (01/12 22:23)