作者carol50487 (棉花糖小喵)
看板Japandrama
标题Re: 今天呼喊爱的口白
时间Fri Jan 7 16:58:05 2005
※ 引述《sakuai (saku)》之铭言：
: ※ 引述《poera (小玉)》之铭言：
: : 我觉得呼喊爱每天都有一段经典口白
: : 昨天是亚纪抱着小朔
: : 小朔心里关於拥抱...世界....的那一段心声
: : (SORRY~记忆不佳...^^" 前几篇有网友在徵~希望有善心人士可以PO出完整版~)
:
=========================================================================
(黄昏，县预赛比赛场地)
广濑亚纪（17）：我本来认为跑步是一个人在跑的，但其实不是
（之後他们去牵车看到码表，於是朔和亚纪决定去比赛场地测跑步，由朔帮忙纪录）
松本朔太郎（从17..转到34的镜头）──内心口白：在各自分道扬镳，不断奔驰的人生中
，回忆会合为一的那一瞬间，真的是偶尔才会出现一次的，要是如此，
要是如此能看到亚纪这张笑脸的我，又是何其的幸福呢！能让他这麽高兴的我，
又是何其的幸福呢！12秒91并不是白跑的，这是属於我俩的正式纪录。只要我忘了，
这个纪录就会被人遗忘了，这是亚纪最後的纪录了
（镜头跑到骨灰罐子）
============================================================================
松本朔太郎（34）：我本来想一个人过完这一生的，只要每天过的很繁忙，人生很快就?
过去了，当我发觉时，已经过了十七年了
谷田部敏美（52）：你已经可以忘了他了吗？
松本朔太郎（34）：还没办法．．．在死之前，还有十七年，到底可以做些什麽呢？（朔
陷入回忆）我期待着根本不可能发生的事实，梦醒时候哭泣着，
我还要迎接几万次这样的早晨呢？（苦笑）我已经撑不下去了．．
谷田部敏美（52）：广濑的最佳纪录是12秒9１吧？你没归零就直接把码表还给我啦！
请忘了他吧，松本．．我会记得你们两人的事的，
你再载着某人骑脚踏车吧．．
==========
大概是这个内容^^"
--
清晨的风 若是你的翅膀 那风中飘散的 就是我的芬芳
Beauty is truth, truth beauty,
-that is all. Ye know on earth,
and all ye need to know
真理即美 美即真理 这是你仅所知道的 也是你所需要知道的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.98.155
※ 编辑: carol50487 来自: 203.70.98.155 (01/07 16:58)
1F：推 taker530:有看过别的大大比较 觉得纬来翻得比较好 61.230.25.49 01/07
2F：推 carol50487:没时间看纬来耶(伤脑筋)这是VCD的翻译 203.70.98.155 01/07
3F：推 kurori:和尚，你真是个好人....XD 220.133.43.229 01/07
4F：推 perry0956:希望这部不要想白塔一样用中文再重播一遍 220.136.161.188 01/07
5F：→ zoey28:松本,忘记吧,我会记得你们的事 61.66.66.211 01/07
6F：→ zoey28:所以放心的忘了吧...纬来的翻译 61.66.66.211 01/07
7F：→ zoey28:她真是个好老师,连劝人的方式都很温柔 61.66.66.211 01/07
8F：推 shinigi:国语发音吗......(抖) 140.119.191.155 01/07