这周就是期末考周 所以最近比较忙 准备考试.报告. 没时间放文章上来^^” 今天趁着一点空闲终於把最後一部分打完 纬来终於播搂 好期待耶!　但是纬来的广告里面雷好多．．．．（忍不住说一下） （听说翻译很糟糕　赶报告还没看耶＞＜）　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ希望天气温暖起来的的棉花糖小喵　　　　　　　　　　　　　 ----------------------------------------------------------------------- 以下是第八部分的台词， 前面七个部分的台词，包括特别篇和幕後花絮的 都已经放到可以去查询 (按小写z--->◆ 想谈一场像日剧一样的恋爱---剧情篇 -->◆ 在世界中心呼喊爱 -->◆ 经典台词(里面就会有了) ) 或是按小写 a 检索我的id也可以^^ --------------------------------------------------------------------- 再一次提醒： 转载的话要注明出处喔 谢谢大家（重点！！） 如果觉得还不错的话　请推个文^^ 括号是主角说话时候的年纪 台词排列顺序按照剧情发展 (因为是我觉得有意思的台词 所以不一定会完全打出所有的内容) 我不会用彩色控制码 所以看的时候请大家包涵 orz.. 打错了依旧请大家指正^^ ------------------------------------------------------------------------- 要我补充的对话可以写信来，我会直接在这篇文章改 ------------------------------------------------------------------------- （这里一开始是朔抱着在机场昏倒的亚纪哭泣．．,然後转到现代，明希的病床上， 因为之前明希为了救一树而被车子撞到，送到医院） ========================================================================= 松本朔太郎（34）──内心口白：请救救他(指明希)．．（明希醒过来，看到床褟 边的的一树和朔太郎）据说对生者的思念，将胜过对往生者的情愫，对於此残酷的事实， 我已经无言以对了。 （朔回去路上捡拾因为救一树，而破碎的亚纪骨灰罐）， 我渐渐觉得自己跟亚纪的死，共同度过的十七年，即将画下终点了， （朔试图捡起罐子，手指被玻璃碎片划出血珠，他看着自己受伤的手指）， 我所流下的血，迟早有一天会连同你的记忆，运送到彼方去吧！ 我还必须呼唤几次你的名字呢？我还要迎接几次那样的早晨呢？ 我在被上天赐与的未来，和与失去的过往夹缝间，呼唤着你的名字， （小小声）亚纪．． （天空忽然下起了雨，也淋到朔流血的手指，他抬头．．最终话字幕出现） ========================================================================== (小朔硬背着亚纪要去搭乌鲁鲁的班机，引起路边众人的注意，最後被机场人员制止， 亚纪送到医院，而小朔在医院走廊等待，後来朔父来陪他，跟他说亚纪暂时不要紧之後， 小朔也因为疲累而昏倒) ========================================================================== (亚纪的病房内，父母亲在一旁陪伴) 广濑亚纪（17）：天．．空．．在天空飞舞．．我．．小朔．．（安详的死去） ========================================================================== (小朔得知亚纪的死讯，不顾一切的跑到亚纪的病房，朔母随後跟上， 看见小朔在自暴自弃的丢病房东西，跑过去制止) 松本富子（43）：小朔．．住手！他走的很安稳，好像还笑了出来， 露出一脸幸福的表情．．。 松本朔太郎（17）：（痛哭）这是假的吧？ 松本富子（43）：据说他最後呼唤了你的名字．． 松本朔太郎（17）：（痛哭）这是假的吧．．拜托你告诉我这全部都是假的！ ========================================================================= (丧礼会场上，小朔的父亲以亚纪在梦岛拍的灿烂微笑，作成遗照给亚纪的父亲) 广濑真（48）：谢谢．．（弯腰） 松本润一郎（47）：彼此彼此，我才要感谢你呢，您居然愿意用我拍的照片， 我们家的笨蛋．．真的很抱歉！！（向亚纪父亲鞠躬） 广濑真（48）：我才该向您道谢，感谢您到最後都这麽支持我们。 （两人互相鞠躬，镜头转移） ======================================================================== (小朔跟母亲回到家中，小朔沉默的一人自行回到房间) 松本朔太郎（17）──内心口白：当我闭上眼睛，就会出现亚纪的身影，我多麽 希望就这样一觉不醒。 ======================================================================== (在亚纪的告别式上，朔不跟父亲一起进去而跑走，亚纪生前的夥伴陆续放东西 在他的灵柩里面) １．中川显良（17）：当初要买给亚纪的蓝色软帽 ２．大木龙之介（17）：Ｔｈｅ　ｂｌｕｅ　ｈｅａｒｔｓ的音乐录音带 （这是之前亚纪比赛的时候小朔给亚纪听的） ３．上田智世（17）：放了一双跑步的球鞋 ４．谷田部老师（35）：比赛用的哨子 ======================================================================= (上述四人去观看亚纪的火葬，事後亚纪的母亲把亚纪留给他们的录音带给予他们) 大木龙之介（17）：没有那个人的录音带吗？（指留给小朔的） 广濑绫子（43）：没有，他好像想跟他走完最後一段人生路。 ====================================================================== （在田径场旁的斜坡上） 给智世的录音带----广濑亚纪（17）：我现在依然记得跟智世说话的第一天， 那是田径部第一次练习的时候-----”毛巾借我”．”亚纪你那毫不拐弯抹角 的开朗人生观，是我的憧憬”．．．我喜欢智世的笑脸，我也喜欢你嘹亮的声音， 所以，请你永远都要忠於做自己。 ====================================================================== （在章鱼烧的店前） 给显良的录音带----广濑亚纪（17）：”和尚！”，我好想这麽叫你一次， 虽然你可能会生气，不过我觉得你很适合当和尚，和尚明朗的朗诵声， 真是让我很羡慕啊！ （显良跟章鱼烧老板都在哭） 我好想听听你的诵经声啊！本公主会仔细聆听的！ ===================================================================== (在平常亚纪和朔常去的岸边钓鱼) 给龙之介的录音带----广濑亚纪（17）：大木同学，谢谢你带我去梦岛。 我觉得我跟你有点像，好比你跟我一样爱耍帅，但其实我们都很胆小， 我好想再跟你多聊聊，我好想再跟你多做一下朋友。老大，小朔就交给你了。 ====================================================================== (在学校教室的学生座位上) 给谷田部老师的录音带----广濑亚纪（17）：老师，谢谢你一路到最後， 对我的教诲，老师你那不论何时对任何人都一视同仁的坚强与温柔， 我也想变得跟你一样，你是我的理想，能和到足以称为恩师之人相逢， 我是何等的幸福啊！ ===================================================================== (亚纪的父母在整理遗物时，发现了空之歌的绘本，也决定把骨灰洒到乌鲁鲁) ===================================================================== (黄昏，堤防边) 上田智世（17）：我觉得亚纪应该是希望你能够健健康康的打起精神来。 大木龙之介（17）：（走到小朔身边蹲下）我知道你很难过，但你好歹也要去上香， 　　　　　　　　亚纪应该很想见你啊！ 松本朔太郎（17）：是谁说的．．有人见到亚纪了吗？ 中川显良（17）：谁见得到啊！（揪住小朔的领子）谁见得到啊！这点你不是最 　　　　　　　　 了解的吗？直到最後都跟他在一起的你，才是最了解的不是吗？ （龙之介劝架） 松本朔太郎（17）：我睡着就能见到亚纪了，当人作梦时，也不会察觉这就是梦 　　　　　　　　　吧？终有一天我也将一觉不醒．． （龙之介忍不住打了小朔一拳） 大木龙之介（17）：会痛吧？肚子会饿吧？你会睡觉起床吧？你会上厕所吧？ 你说呀！你拥有广濑最想要的东西啊！ ======================================================================= (夜晚，在家中客厅) 松本富子（43）：这是亚纪的遗言，他希望你能够去乌鲁鲁帮他洒骨灰，他要你 　 　　　　　　　陪他父母一起去。 松本朔太郎（17）：不用了。（垂下头） 松本润一郎（47）：事到如今，你干嘛还装着一副心灵受创的样子？ 松本朔太郎（17）：装？（看朔父亲） 松本润一郎（47）：根本就是你推他进入鬼门关的啊！你应该知道他就要死了， 明知如此，你才想要带他去的吧？恣意地放纵後，回头才说自己 是天下最可怜的人，你这悲剧英雄还真了不起呢！呵！ 松本朔太郎（17）：你怎麽会懂我在想什麽？ 松本润一郎（47）：你哭不是为了亚纪，而是为了你自己吧？ （小朔起身用力将父亲扳倒，两人扭打一团，最後小朔被父亲弄到室外扑倒） 松本润一郎（47）：你为什麽连送他一程都办不到！为什麽你连往生者的请求， 都无法顺从呢？真是没出息！ ========================================================================= (在乌鲁鲁) 广濑真（48）：澳洲的原住民，好像会埋葬遗体两次。 广濑绫子（43）：是吗？ 广濑真（48）：一开始他们会将往者埋到土里头去，然後再捡出骨头来，再用树皮 裹住所有的骨头。 广濑绫子（43）：为什麽要怎麽做？ 广濑真（48）：他们好像想要将骨与肉都奉还给大地的样子，回到大地的人，将 　　　　　　　孕育出新生命，对澳洲原住民来说，生和死是一体的两面。 ======================================================================= (在乌鲁鲁的断崖上，亚纪的父母先下山等他) 松本朔太郎（17）──内心口白：不知道为什麽，这个世界顿时失去了色彩，（萤 幕转为单色）如此靛蓝的天空与火红的大地，都失去了其色彩，在这个世界里， 一定只有骨灰是白色的，只有这是不变的事实。（小朔举起拿骨灰的手，萤幕转 为原先的彩色）没有温度，没有重量，一吹即散的白粉，这灰就是我的亚纪啊！ （小朔紧握拳头跪下）这灰就是我喜欢的人．． ====================================================================== (学校田径场旁) 谷田部敏美（35）：你有好好送走亚纪了吗？ （小朔从右边口袋拿出骨灰罐给老师看） 松本朔太郎（17）：一想到这是亚纪，我就下不了手，但是我想要一直拿着它。 谷田部敏美（35）：这是为了让你不忘记，你曾跟亚纪在一起的日子吗？ 松本朔太郎（17）：（微笑着摇头）这是为了让我不要忘记，亚纪已经死了。 老师，我想当医生。 谷田部敏美（35）：啊？ 松本朔太郎（17）：这果然是痴人说梦的理想吗？ 谷田部敏美（35）：不是．．医生虽然是救人的职业，但也是送人踏上旅途的终点啊！ 松本朔太郎（17）：结果我还是没办法为亚纪做点什麽．．． 谷田部敏美（35）：（站到前面）那你就先来上课再说吧！ 松本朔太郎（17）：是。 =========================================================================== 松本朔太郎（17）──内心口白：从那天之後，我就若无其事的过着每一天，成 天埋首於书本中，当然这也是为了入学考试的准备，想着艰难的问题，对我是无 上的救赎，因为我在想着这些问题的时候，我不用去思考别的事情。但是，早上 起来时我都会哭，这不是因为我感到难过，而是当我必须从梦回到现实时，有着 一段必须跨越的现实鸿沟，我无法不流眼泪，就跨越这道障碍。我确认了好几次， 就算如此我还是期待着，不可能存在的现实情况，他已经不可能重返人间了啊！ （背景音）这就是我十七年的人生缩影。 ========================================================================== （现代，在明希的病房） 松本朔太郎（34）：我的骨灰罐掉落後，破掉了，不过我自己也觉得这样不错， 他希望我把它洒掉，可是我却擅自将它囚禁起来了。 小林明希（34）：．．．．我为什麽会喜欢这样的人（指抛弃明希母女的人）？ 不过现在冷静回想，我也从他那里得到了许多宝贝，要是没有 他，一树也不会诞生到世界上，要是没有一树，我也不会跟你 走在一起，虽然这说法很奇怪，但反而是他不在，才培养出我 一人抚养小孩的自信，或是坦率地对他人伸出援手的举动感到 谢意的心情。亚纪小姐的骨灰不是总对着你加油打气吗？松本 你不也是一直回应了他的心意吗？我认为这是很浪漫的事情， 这段刻骨铭心的恋情，我想是再也难以体会到了，你宝贵的十 七年人生，可以以这种形式画下句点吗？ ========================================================================= (朔太郎骑脚踏车去亚纪的家上香，之後和亚纪父亲到河岸边， 亚纪父亲给他空之歌的绘本) 广濑真（65）：我本来是想要带去的，但对於你这最後一面都不见的薄情之人， 　　　　　　　我也没有义务要专程去送给你。你好像还单身喔！ 松本朔太郎（34）：是的。 广濑真（65）：你的父母很担心你。 松本朔太郎（34）：我也差不多想要结婚了。 广濑真（65）：是吗？你已经忘了亚纪的事情吗？ 松本朔太郎（34）：我也不知道。 广濑真（65）：你这样对你未来的妻子是很不礼貌的。 松本朔太郎（34）：我想我以後会渐渐淡忘掉他吧。对不起．．． 广濑真（65）：你很寂寞吧？我也跟你一样，连不想看的东西都出现在梦里，现 　　　　　　　在却再也不出现了，不知不觉连回想起来都要花上一段时间，我 　　　　　　　还向我太太确认，那时候到底是怎麽回事呢？但是，我并不是 想忘了他，或是没有忘记他，为了活下去，人总是会逐渐淡忘一切的。 唉．．对医生说教也没意义啊！朔，好好努力吧！ 司掌生死的工作很累人吧？你已经苦够了，谢谢你！ (亚纪父亲向朔致意，朔太郎痛哭起来) ========================================================================== (在看空之歌的小朔) ソラノウタ(空之歌) ---------------- 生きていくあなたへ (献给活下去的你) もしもおまえが (如果你问我) 枯叶って何の役に立つのってきいたなら (枯黄的叶子还有何用呢) 私は答えるだろう (我大概会如此回答你) 病れだ土を肥やすんだと (是为了让瘠土再度肥沃) おまえは闻く (你问我) 冬はなぜ必要なの？ (为什麽需要冬天呢?) すると私は答えるだろう (那麽我大概会如此回答你) 新しい叶を生み出すためさ (是为了让新的叶子生长) おまえは闻く (你问我) 叶っぱはなんであんなに緑なの？ (叶子为什麽会那麽翠绿呢?) そこで私は答える (然後我会回答你) なぜって　やつらは命の力に あふれているからだ (为什麽？当然是他们充满着生命的力量啊！) おまえは闻く (你问我) 夏が终らなきゃならないわけは?（为什麽夏天必须落幕） とわたしが答える（我回答你） 叶つぱどもがみな死んでいけるようにさ（这是为了让绿叶们都能够从容的死去） おまえは最後に闻く (你最後又问我) のあの子はどこに行ったの？ (在我身边的那个女孩到哪里去了呢?) すると私は答えるだろう (那麽我大概会如此回答你) もう见えないよ (已经见不到罗) なぜならおまえの中にいるからさ (因为她就在你心中) おまえの脚は　あの子の脚だ (你的脚 就是那个女孩的脚) がんばれ (加油) ====================================================================== （朔太郎把骨灰洒在平常亚纪跑步的运动场上） 松本朔太郎（34）──内心口白：只要我还活着，你和我就会逐渐远离吧，但我 不会停止奔跑的，我俩不断奔跑的脚印，就是你曾活在世上的证明。当我跑完我 的人生旅程时，大概就可以笑着见到你吧！ ======================================================================= -- 清晨的风 若是你的翅膀 那风中飘散的 就是我的芬芳 Beauty is truth, truth beauty, -that is all. Ye know on earth, and all ye need to know 真理即美 美即真理 这是你仅所知道的 也是你所需要知道的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.103.58 ※ 编辑: carol50487 来自: 203.70.103.58 (01/05 03:53)