山田孝之 ＊ 绫濑はるか 因为小说、电影的广受好评，「在世界的中心呼喊爱情」终於拍成连续 剧了。 高中生朔太郎（山田孝之）和女友亚纪（绫濑はるか）之间的纯爱和描 写失去她的朔太郎的失落感。 演出此物语而受到注目的两人。如同高中生情侣一般天真地的初次对谈。 要是喜欢的人死掉了，或许我会变得很奇怪吧。 但是，亚纪在自己短暂的人生中，能够遇见朔是件很幸福的事。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 此回初次共演的山田孝之和绫濑はるか。今天是他们第一次悠哉地聊天， 在适度的紧张感中，对谈正式开始了。 绫濑：「总觉得还没有一起聊天过呢。大概只有打过招呼吧？」 山田：「没错。」 绫濑：「山田很腼腆吧。」 山田：「才不是腼腆呢…也不是啦，或许就是害羞吧。绫濑就如同我所想 像的那样。因为真的像位大～人的感觉。」 绫濑：「我常常被别人那麽说。还有被说是忧郁（笑）。其实是有点怕生。」 山田：「但是你也有很开朗的一面，所以会什麽样子被亚纪吸引，总觉得想 像的出来。」 绫濑：「山田所饰演的朔太郎也非～常容易想像，觉得你和朔非常的相像。 虽然很努力，可是却不机灵，有点笨笨的…对不起！（笑）但是我 觉得亚纪会觉得那样子朔很可爱，才会渐渐地被他吸引吧。因为朔 很温柔，所以女生只要看到朔都会觉得他人很好吧。」 山田：「朔的状况是在自己平凡的生活中，很羡慕不论是念书或是运动都很 出色、如同偶像般存在的亚纪。人就是这样，对於自己所没有的东 西，看起来就是那麽地有魅力。」 於是，就在两人的恋爱观都若隐若现的时候，来问问关於喜欢的异性类型吧。 绫濑：「虽然没有什麽特别喜欢的类型，但是像朔一样的男孩子很可爱啊（ 笑）。」 山田：「我要是发现完美、像亚纪一样的女孩子，有哪部份不足够的时候， 会特别得起劲呢。因为会特别想去补足那部份。因此在原作里，朔 去医院探病时，正在进行治疗的亚纪，坦白说出讨厌自己的感情时 ，我就被吸引了。」 绫濑：「我则是在看原作时，比较融入朔的感情世界。特别是亚纪死後，朔 和家人的对话。想到朔一定是很难受就觉得很悲伤，哭的很惨。」 要是现实生活中，像朔太郎一样，自己喜欢的人死了？ 山田：「或许我会变得很奇怪吧，会变成什麽样子，没有体验过是不会知道 的。一定很难受吧。」 绫濑：「我大概情绪会绷到极点、每天只会大哭、或许什麽事都做不了吧… 。但是，这麽说来，亚纪在自己短暂的人生中，能和朔相遇，不也 是非常幸福的事吗？因此这些以後才会发生的事，我不太去思考， 希望可以尽情地演出『青春』感觉的两人、所共同渡过的幸福时光。」 山田：「我也是尽量别让後半的剧情影响我，总而言之就是希望开朗、普通 地诠饰。已经光看过原作，知道後续发展的观众，或许光是这些就 足够让自己难过了，还不知道剧情的观众，要是能够在看了这些大 量开朗的戏後，将感情移入接下来的剧情里就好了。」 这样子的两位，透过物语所表现出来的是纯爱。但是，纯爱到底是什麽？ 绫濑：「以双方对互相的感情为必要的，已经是眼中只有对方的感觉…对吧？」 山田：「那时，排除其他情感，对方占据５０％，自己也是５０％的心情来 思考，这也是很重要的。然後，两人加起来要是１００％的话，那 就是纯爱了吧。」 绫濑：「看到无可取代的两人，要是能够感受到恋爱是件很美好的事就好了 呢。」 山田：「嗯。正因为在这个世界里，实际要谈这种恋爱是很困难的。所以要 是能够让人觉得很美好、很棒的，这就不错了。」 虽然有比较缓和了，可是依旧很害羞的两人。照这种天真烂漫的距离感、进 入连续剧的拍摄，真的没问题吗？ 山田：「朔和亚纪一定很重视此种微妙的距离感吧？像是做些ＹＡ～早安～ （用手指触碰脸颊）的事，或许才是天真烂漫的气氛吧（笑）。」 绫濑：「那麽，就算开始拍摄了，我们还是一样不要太常聊天罗？」 山田：「不先那样试看看也不清楚吧。但是，也不错啊，像这样子的事情。」 绫濑：「原来如此。那麽我们就一直保持这样好了（笑）。」 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 山田孝之＆绫濑はるかの喜恕哀乐 ●山田孝之的哀：「拍完前部连续剧後，获得了睽违以久的一个月休假。 　但是我几乎都是待在家里，什麽都还没做，一转眼时 　间就结束了。一个月前的我很开心！这样子想没多久 　就结束了，现在很悲伤…」 ●绫濑はるか的喜：「不小心踩到向录影带店借的录影带，透明的部份变 得支离破碎的。虽然心想惨了，可是还是在开店前 当做什麽事也没发生过的样子，丢进了还录影带的 　　箱子里。在那之後，对方也没给我特别的连络，所 　　以让我好高兴啊（笑）。」 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 资料来源：「The Televison」2004/6/26～7/2 （山田孝之 ＆ 绫濑はるか 封面）　 如有翻错　请多多来信or推文指教　 此篇文章严禁转载 为了训练自己　找到错字　一个字给10p币(含税) 找到翻错的地方　一句给100p币(含税) （不过这样子　我大概不久就会破产了吧XD） -- ╔═══════ φ 欢迎光临 φ ═══════╗ ║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║ ║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust ║ ║ 松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║ ║寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║ ╚══════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.240.76 很抱歉...请勿转载@@" ※ 编辑: stardust 来自: 59.113.128.174 (12/21 15:46)