Beginner Story # 04「烤鸡肉串去哪了？」 某咖啡店。松永铃希（奥菜惠）正开始对枫由子（ミムラ）说起让蒸气火 车「停止」的老爷爷的故事。这也是法律话题。也就是说松永质问枫「那 位老爷爷是用何种法律才让火车停下来的？」。正当枫感到烦恼时，黑泽 圭子（横山惠）、森乃望（松雪泰子）的到来，让此话题中断了。另一方 面的此时，羽佐间旬（小田切让）、桐原勇平（堤真一）、田家六太郎（ 我修院达也）、崎田和康（北村总一朗）正在居酒屋等着枫等四人。桐原 将烤鸡肉从叉子上取下来时，被崎田责骂了。主张要用一整串吃的才叫烤 鸡肉串的崎田，告诉桐原要他负起责任将用的七零八落的鸡肉吃掉。就在 桐原同意，宣言这鸡肉除了他以外谁都不能吃的同时，桐等女性到达了。 这天是田家的生日。夥伴们全员到齐後，当庆生会才要开始时，桐原发声 表示有人正吃着他的「鸡肉」。 并不知道先前发生的事的森乃，吃了桐原的鸡肉。虽然羽佐间们劝解着， 可是桐原还是不让步。森乃也坚持己见说声无聊後，就将所有的鸡肉都吃 掉了。 隔天，在司法研习所，重松幸辅教官（大杉涟）的课程开始了，但是森乃 和桐原还是吵架中。正当那时候，重松正讲授关於民事诉讼解决纷争的方 法。当重松问森乃「你是否跟别人有所纷争？」时，坐在隔壁的田家说出 昨晚的「烤鸡肉串事件」。重松开始说起检讨此纷争问题解决的方法。当 事者森乃和桐原相互主张自己的意见。虽然优等生田中一朗（冈田义德） 诉求此问题过於无聊，希望能够别讨论此问题，可是重松不理采。重松表 示在当事者无法用协商时解决的困难情形，就得使用法律，遵从规则来解 决，研习生们开始认真地讨论起来。但是，此问题并不容易解决。 结果、羽佐间提出再吃一次烤鸡肉串重修旧好的解决方法，想早一点结束 此话题的森乃和桐原於是都同意了。重松嘱咐两人要好好协商和解好，就 进入了今天的课题。 重松所提出的课题是，当事者们的协商得不到解决，而进入了司法程序的 实际案例。其男子Ｙ为了建设公共设施而将自己名下的所有土地卖掉，但 是有一部份的居民出现了反弹声浪。居然是从事农业的老人家们，在这之 中的老爷爷Ｘ主张男子Ｙ所持有的土地有一部份是他的。因为老爷爷Ｘ采 取强硬态度对抗，所以引起男子Ｙ申诉土地让出请求。 留在教室的笨蛋八人组开始讨论起要如何解决此事件。但是在教室的只有 松永、田家、黑泽、崎田和桐原而已。羽佐间和森乃外出采买，而枫则行 踪不明。 松永们感觉到老爷爷Ｘ不利的一面，於是就朝着他们可以接受的方法进行 。松永随口学流氓大喝一声，田家却大大地反驳。绝对不原谅这样的人， 像森乃那样的人…田家大吼着。因为田家回想起以前来自流氓的讨厌回忆 。刚好森乃和羽佐间回来。听到田家那番话的森乃和田家之间，流露着一 股紧张的气氛，幸好靠羽佐间和桐原的调停才暂时告一段落。再度回到课 题上。羽佐间注意到男子Ｙ是为了转卖为目的才买入土地的。而且在购入 之前就决定要盖公共设施了。枫在这时拿着地图进入了教室。枫表示是从 松永那得知事件发生的地点，才制作出那附近的地图的。森乃在意着为什 麽松永会知道事件发生地点？另一方面，枫开始向夥伴们诉说在制作地图 的过程中、在自己心中产生的疑问。 枫着眼於老爷爷Ｘ所供述的「要是建在这里的话，会让我很烦恼的」。从 地图来推测，要是建设了公共设施的话，老爷爷Ｘ或其他老人就没有可以 直接前往田里的道路了。而且，枫还提到，老爷爷Ｘ的祖先为往田里道路 的土地所有人，为了让居民方便而放手让土地当成生活道路使用。可是松 永却表示男子Ｙ的行为并无违法，所以也是无可奈何的。此时，除了枫以 外的七人们心中皆浮现唯一能够帮助老爷爷Ｘ的方法。就是「权利的滥用 」。只有枫没想到解决方法，转换心情的她回答前日松永问她的「让蒸气 火车『停下来』的条文」，答案是「不能原谅权利的滥用」。因此，枫终 於察觉到，老爷爷Ｘ的事例是否也适用於「权利的滥用」呢？ 但是「权利的滥用」是根据法官的主观判断、否定本来「正当的」权利行 使，这才是不能原谅的「滥用」。所以大家才说不出口。即便如此，枫还 是不放弃。於是松永强烈反论枫的主张，这次并不适用「权利的滥用」， 而且斥责枫忘记「权利的滥用」条文。正当森乃劝解松永或许法官会在深 思熟卢後，这条文也适用於老爷爷Ｘ的例子也说不定时，松永却告知，此 事件的判决者就是自己的父亲。笨蛋八人组皆感到惊讶不已。也难怪松永 会知道事件的发生地点。松永并且说出最後老爷爷Ｘ是败诉之事。此时， 看了地图的森乃发现新的事实。因为建设了公共设施，从老爷爷Ｘ的田地 就无法看到孙子所就读的学校了。 枫为了确认而去拜访了老爷爷Ｘ的家。但是老爷爷在诉讼结束後就过世了 。虽然枫告知还可以用「权利的滥用」再上诉的方法，可是家属却表示再 也不敢嚐试讼诉、这已经是过去的事了。 在重松的课堂上，说明事件的感想。田中发表，如果男子Ｙ可以多少给此 补偿金给老爷爷Ｘ就好了？结果，松永反驳下判决的法官，也就正自己的 父亲，表示应该是可以使用「权利的滥用」的。笨蛋八人组也发言同情、 声援老爷爷Ｘ。重松给与深思熟虑此事件的笨蛋八人组极高评价後，打算 结束此课程。就在此时，羽佐间告知全班森乃和桐原之间的纷争也顺利和 解了…。 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 因为有牵涉到法律问题，本人不是学法律的，所以或许有些问题 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 -- 不推文 就没有待续哟 ( ￣ c￣)y▂ξ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.175.40