《在世界的中心呼喊爱情》演员interview 第０６回－柄本佑（中川显良）和尚 Ｑ：最初看完剧本时的感想。 　　「因为比原作描写的更加细小，所以很有趣。中川这个角色也是很有趣 　　　，不知道能否快乐地演出来。」 Ｑ：中川和自己的共通点。 　　「和他并没有太多的共通点呢。因为我不像他一样会大声的怒吼啦。不 　　　过和尚是个好人呢。还有，热情的好人！！虽然我没有这一部份，但 　　　是总算得在拍摄当中会慢慢地变成中川。」 Ｑ：成为和尚。 　　「因为已经做了好几次的和尚工作了，所以并没有什麽抵抗。但是因为 　　　有所感动的事，所以在成为真正和尚时的断发仪式就请他们帮我落发 　　　了。摄影机也在附近来回呢。而且後来听说拍了40分钟呢。石丸制作 　　　人是司仪，全体演员和工作人员则一起动刀。真是非常感谢啊。」 Ｑ：伊豆外景的感想。 　　「天气很热呢。但是，比起东京，伊豆的温度或许比较适当。总而言之 　　　，就是远。虽然是转搭电车和公车去，可是已经是用厌烦的心情继续 　　　搭车了…。」 Ｑ：共演者的印象。 　　「山田君常常和我说话呢，是位很有趣的人。 　　　绫濑小姐也非常地有趣（笑）。觉得她很天然。 　 　　　虽然有很多看了连续剧的观众或是我的朋友，都说田中先生『好帅！ 　　　！』，可是实际上见了面，绝对会很失望的（笑）。是位和印象完全 　　　不同非常活泼的男子！ 　　　本仮屋小姐则是笑容可掬、意外地是位很认真的人。」 Ｑ：今後的精彩之处。 　　「从现在开始会渐渐地进入佳境，所以请别错过，用力的哭吧！中川的 　　　事也请别忘记哦！」 资料来源：http://www.tbs.co.jp/sekai-ai/ 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０７回－本仮屋ユイカ（上田智世） 老实说，这一篇真的翻的很烂orz 凑合着看吧╮(′～‵〞)╭ -- ╔═══════ φ 欢迎光临 φ ═══════╗ ║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║ ║ http://www.pixnet.net/stardust ║ ║ 译想世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/beginner ║ ║寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║ ╚══════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.168.26