《在世界的中心呼喊爱情》演员interview 第０５回－绫濑はるか（广濑亚纪） Ｑ：阅读完剧本时的感想。 　　「觉得『亚纪真的很可爱！』。印象最深刻的是在堤防边的告白戏。很 　　　少有那种『第五名、第四名…』倒数的告白吧。从第一集开始就很喜 　　　欢亚纪了。」 Ｑ：试着用客观的角度看朔和亚纪的恋爱… 　　「真可爱呢。觉得好好哦。同时也觉得他们很厉害。互相都很喜欢对方 　　　，努力地活着真的是很厉害呢。」 Ｑ：亚纪是怎麽样的女孩子呢？ 　　「很可爱、但是很讨厌输、想说的事会认真地说出来、感觉是位很坚强 　　　的女孩子。对於喜欢的人的想法或许还跟我挺像的。还有、我喜欢亚 　　　纪诚实地将心情表现出来的那一面、想学起来呢。最近会学亚纪的『 　　　等我啦』还有『我想吃啦』的语气传MAIL！」 Ｑ：饰演生病的亚纪，觉得如何呢？ 　　「因为我自己从没住过院、也没去过医院长期看病过，所以完全不知道 　　　那种痛苦，觉得这部份必须好好的想想才可以。但是不习惯在病床上 　　　沈睡的戏的拍摄、而且还有很多不知道的事，所以现在会特别去思考 　　　这些事。」 Ｑ：伊豆怎麽样呢？ 　　「很喜欢伊豆悠闲的感觉。在堤防那边，海蟑螂很多、田地也很多，有 　　　点古老的感觉。但是太远是唯一的缺点呢（笑）。」 Ｑ：现场的气氛如何呢？ 　　「还不错。很快乐！工作人员都对我很好、让我过的很快乐。大概是外 　　　景的水土关系大家有点混乱的感觉。偶尔混乱、偶尔战战兢兢的（笑）。」 Ｑ：共演者的印象。 　　「山田君是很有趣的人！在还没拍摄前完全没有说过话、所以会想他是 　　　什麽样的人，但是渐渐地习惯了，比我想像中的他还会聊天、很阳光 　　　的男孩！ 　　　三浦先生是很优柔的人。因为都是一起演广濑家吃饭的戏，所以我们 　　　的话题也都环绕在饭桌上（笑）。『这道菜跟米饭不太合啊』『白饭 　　　去配炸的是绝对不可能的！！』跟我主张着。还有在拍摄结束後，也 　　　会邀请大家一起去吃饭、对我非常地体贴。 　　　手塚小姐就跟剧中的母亲一样，守护着我，是位非常温柔！就像是真 　　　正的母亲一样地对待我，我很高兴呢。龙之介总是在笑呢。和尚是『 　　　笨笨』的样子。一直都是『咦～』的感觉（笑）。智世则是有精神！ 　　　就像是智世的感觉，我们常聊天。」 Ｑ：今後的精彩之处。 　　「以连续剧整理来说，希望大家注意，从亚纪生病後，家人、朋友、还 　　　有周围的变化。以亚纪来说，则过住院生活後心境的变化吧。和朔的 　　　关系、父亲、母亲的关系会怎麽变化呢？希望大家注意这一点呢。」 Ｑ：请给ＨＰ的观众们讯息。 　　「我会努力到最後，请大家一定要准时收看！请多多指教！！」 资料来源：http://www.tbs.co.jp/sekai-ai/ 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０６回　柄本佑（中川显良）和尚 -- ╔═══════ φ 欢迎光临 φ ═══════╗ ║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║ ║ http://www.pixnet.net/stardust ║ ║ 译想世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/beginner ║ ║寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║ ╚══════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.174.251 呵呵～没注意到～谢谢啦^^ ※ 编辑: stardust 来自: 218.171.174.251 (10/31 20:36) はるか 春香　春贺　晴香　辽　遥　这是用IME打出来的 はる 春、晴…等 か 香、加、华、嘉…等 个人觉得如果要翻的话 就翻成"绫濑遥" 这样子会比较好听点吧? 不过因为怕有人反弹，所以就用原名罗v(￣︶￣)y ※ 编辑: stardust 来自: 218.171.174.251 (10/31 21:30)