司法研习八人组Beginner演员interview 第０８回（最终回）－松雪泰子（森乃望） Ｑ：请说说在饰演「BEGINNER」里森乃望一角後的感想。 　　「饰演森乃望，让我非常享受。比起任何事，我觉得不论是故事或是 　　　台词都是很有趣的。饰演森乃一角，从一开拍到现在，并没有哪里 　　　特别改变诠释方式。只是会根据故事情节而演出些许喜剧要素的感 　　　觉。但是，森乃在『黑道』时代的戏，或许有点得意忘形了吧（笑 　　　）？回想的戏比较能够尽情得诠释出来。」 Ｑ：自从演了森乃一角，有没有什麽令你印象深刻的戏呢？ 　　「还是桐原和森乃的戏吧。因为俩人争吵方式太过於独特了（笑）。 　　　印象最深刻的是，在第３集牵手吵架那场戏。快嘴得说着话，因此 　　　而产生了微妙的感情起伏。说起来总觉得桐原和森乃的暧昧关系， 　　　就是从这里开始的。虽然是『大人』，但是充满孩子气的桐原和森 　　　乃也不错啊。在那之中，慢慢释放出微妙的恋爱情感，在诠释森乃 　　　一角时是非常的享受着。」 Ｑ：「BEGINNER」是描写法律的故事．．． 　　「要不是演出像这样子的日剧，也就不太会有更深层认识法律的机会 　　　了吧？所以，可以知道法律上各种知识，让我上了一课。例如，在 　　　打架的人旁边搧风点火的行为是会被问罪的，在日常生活中是无法 　　　知道的吧？其他还有学到在日常生活中可能会发生的事，用各种角 　　　度去看，就可以使用不同的法律去应对。并不是只是一昧的定罪， 　　　也有很多反驳法律的另一面呢。在饰演方面，要记住大量的专业用 　　　语是很辛苦的。」 Ｑ：拍摄现场的气氛如何呢？ 　　「总而言之，『笑场』是大家的敌人（笑）。要是某人先陷入笑场危 　　　机後，那种拚命忍着的气息就会传开了。结果，大家跟着起了连锁 　　　反应後，属次发生笑场不止的状况。话说回来，第１０集中，桐原 　　　和黑泽不小心接吻的那场戏，让我感到很吃力。采排时，面对堤先 　　　生的演技，北村先生已经有了说『我已经快忍不住了』的反应呢。 　　　之後正式开拍，虽然堤先生已控制了演技，但是我身旁的北村先生 　　　还是不禁地笑出来了。明明就是正式开拍，想说就尽量忍耐，虽然 　　　咬住了嘴唇，但是还是听得到微弱地『嘻嘻嘻』的笑声．．．。在 　　　堤先生演完後，我有个台词稍长的一场戏，那让我有点不知所措了 　　　。总而言之，虽然那场戏是ＯＫ了啦，但是当时还是边说台词边偷 　　　笑了。」 Ｑ：为了要修饰法律方面的台词，而造成了剧本延迟出炉吧？ 　　「对啊。包括我，大家都陷入了笑场危机，意思是说，或许笑场已经 　　　成了自然而然的事了吧（笑）。而且也有拿到剧本，然後隔天马上 　　　就得开拍的状况。即使如此，能够准确的拍摄进行，也是多亏了大 　　　家那精湛的演技吧。看大家演戏都觉得他们好厉害啊！虽然新人MIMURA 　　　小姐是台词最多的，但是她非常的努力。我想我应该是无法像她那 　　　样的吧。」 Ｑ：请说说到最後一集的精彩之处。 　　「虽然在第一集成了『笨蛋八人组』的成员，但是每个人都很努力， 　　　到最後会演变成什麽样呢？这就是可看之处。在这之中，由我所饰 　　　演的森乃，有个无法担任法官或检察官的小插曲。但是，森乃自己 　　　是想成为律师的．．．。还有，连我自己都还不知道结果呢。桐原 　　　和森乃的恋爱吗？我还不知道呢（笑）。感觉互相的心意大致上是 　　　相通的。但是我认为比起真正的心灵相通，或许发生争吵还比较有 　　　趣。总而言之，登场人物会因各自的问题让剧情急转而下吗？各种 　　　的传言在现场也零零星星地传着，所以请大家收看到最後哦。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《司法研习八人组Beginner演员访问到此结束 感谢大家看到最後》 -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.166.28 ※ 编辑: stardust 来自: 218.171.166.28 (10/08 22:55)