司法研习八人组Beginner演员interview 第０５回－横山惠（黑泽圭子） Ｑ：您觉得您所饰演的黑泽圭子是什麽样的角色呢？ 　　「感觉圭子是个有家庭味道的角色。随着小孩去上幼稚园，养育小孩子 　　　也告一段落了。所想到的是，在养育小孩子和做家事的空闲时间读书 　　　，然後幸运的通过司法测验，我想连她自己也会想『该怎麽办？』吧 　　　。以角色设定来说，就是个丑角的『阿姨』（笑）。但是，不愧是月 　　　九，总是让我穿的很漂亮的服装呢。」 Ｑ：关於又是家庭主妇，又是司法研习生的角色设定？ 　　「普通来说，家庭主妇和司法研习生是连想不起来的吧。或许家庭主妇 　　　踏入政治或是法律世界是很稀少的例子吧。圭子会想说，就这样子当 　　　个家庭主妇好吗？但在不安之中，又想要在社会上有一席之地，想再 　　　一次被认同，所以才会再次挑战司法测验的吧！就是这样子稀少的例 　　　子。不过，听说这个有实际例子的哦。我自己在商谈的时候，别说知 　　　道司法研习生，连『司法是什麽』也不清楚了。所以，有努力在看工 　　　作人员给我的资料啦。」 Ｑ：在诠释方面，有什麽地方要注意的吗？ 　　「我并没有演角色这个意识，就在现场不自觉得演出。特别是跨大的 　　　『演角色』这种事绝对不做，不过在平常私人时间是会不自觉地想 　　　到如何诠释圭子这个角色。虽然丑角也有其他人演出，但是我讨厌 　　　演出同样的角色，这样子就没意思了。而且这样子对观众也很失礼 　　　…所以这次如果演出有点家庭朴素、不太像丑角的丑角，应该就会 　　　有趣吧？」 Ｑ：在饰演方面有什麽辛苦的地方呢？ 　　「对话吧。因为台词量很多，而且说明专门用语或是状况的台词都很困 　　　难。很难背、也很难讲…。跟台词格斗是很辛苦的呢。但是和堤先生 　　　和松雪小姐所饰演的角色不一样，圭子的台词即使没有『精英份子』 　　　感也可以，因此身为『通过司法测验的平凡人』而安心不少。」 Ｑ：拍摄现场的气氛如何呢？ 　　「气氛非常好。包含演员、工作人员，是个没有讨厌的人的现场呢。 　　　虽然这次有许多位是第一次合作演员，觉得『这麽奢侈的卡司阵容 　　　！』。我很高兴这些都是有实力、专业意识很高的演员。明明就是 　　　第一次合作，却没有初次合作的感觉。大家想做个好作品的情绪也 　　　都很高昂呢。而且因为大家的个性都很有特色，所以也有『也有这 　　　样子演的啊？』地继续演着连续戏（笑）。」 Ｑ：对於被这麽多优秀演员包围的新人ミムラ的印象？ 　　「一开始听到她是初次演戏的新人时，因为其他的演员都是很棒的演员 　　　，所以想到『她会是什麽样的呢？』。但是，开始拍戏後，她可是很 　　　努力冷静脚踏实地的诠释着哦。真的看不出来她只有１９岁呢。演戏 　　　也很努力、她也拥有用自然的态度，配合着未经世故的新人优点呢。」 Ｑ：最後请告诉大家「BEGINNER」精彩之处。 　　「因为是连法律、经济等也都还在学习的角色，所以我会随着此角色一 　　　起学习。在成为法律专门家前的初学者们、相互交换意见、努力慢慢 　　　导向结论的样子，或是和那些看不起我们的先辈们、时而互相激烈讨 　　　论、时而描绘出满载的幽默，这是最有魅力的呢。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０６回　北村总一郎（崎田和康） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.165.150