小孤岛大医生特别篇－吉冈秀隆interview Ｑ：演出许久未演的五岛医生，您觉得如何？ 　　「在之前连续剧时，五岛医生算是『外来者』，所以在演出的时候， 　就会故意让自己和其他演员有一步左右的距离。但是这次，五岛医 　　　生已经被岛上的村民给接受了，对他就像是家族的成员一样好。因 　　　此，我和大家在空闲时间就会常常交谈、一起渡过时间、非常的快 　　　乐呢。身为在故事里的五岛医生、在（村民）对他像是家人而感到 　　　高兴的同时，要是在这些珍贵的村民当中有人生病的话…在这个时 　　　候，可能就会失去身为医生的冷静判断地。就是知道知道被接受， 　　　所以自己也会更难过。所以我觉得很困难呢。」 Ｑ：拍摄现场的气氛如何？ 　　「在拍摄现场，只要关於演戏部份就会显得比较紧张，但是内心里是 　　　觉得能够再跟大家见面是很高兴的，所以就比较安心了。这一部份 　　　多亏了泉谷先生和小林薰先生的力量。因为两位拉了我一把，所以 　　　我只需要思考五岛医生的事情就够了。所以不用烦恼到全体故事， 　　　只需要考虑到一场戏的那瞬间就好了…五岛医生在这时候想着这个 　　　吧？总觉得这样子心事已经累积起来了。在这一点，连续剧中的五 　　　岛医生的心情就能够轻松地结合起来了吧？」 Ｑ：但是因为台风的关系，所以拍摄很辛苦吧？ 　　「想到这次是特别篇，所以应该是『台风特别篇』。其实是已经筋疲 　　　力尽了（笑）。结果，在出外景时，总共有４个台风侵袭了呢。这 　　　是神明的意思，所以也是无可奈何的。好几次都觉得好懊悔。因此 　　　，工作人员和演员们在与那国所流的泪和汗，我是一辈子也不会忘 　　　掉的。」 Ｑ：最後请跟观众说些话。 　　「我想要传达这连续剧想传达的东西出去、希望大家可以了解这个心 　　　意，要是能够达到的话就好了…只是应该可以得到什麽感应。说这 　　　是五岛医生的心情也可以、要说是星野先生、重先生、原先生、小 　　　刚洋的心情也行。因为不论是谁都可以感觉到人物的心情的。我真 　　　的很希望全家人一起看这特别篇。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/kotoh/itv08.html 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 -- 先睡一觉再翻白色巨塔最後一个interview罗：） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.165.150