司法研习八人组Beginner演员interview 第０１回－ミムラ（枫由子） Ｑ：虽然还是在拍摄中，对於第一次演连续剧有什麽感想呢？ 　　「总而言之就是很快乐。但是，自己到底有哪里不足？哪里不好的？ 　　　因为什麽都不知道的关系…。所以也不太了解『严重性』。最近渐 　　　渐的知道了，一边确认萤幕，也会有『这样做比较好吧？』的感觉 　　　呢、不过在这个部份，我还是个初学者。在测试的时候，演员们和 　　　导演也会给我『这个部份再慢一点会比较好哦』等建议。我现在最 　　　重要的课题，『反应』太过薄弱。１对１或是人数少时，这还不是 　　　很明显，但是人数只要多一点，反应薄弱就会变的明显了。普通程 　　　度的反应也是，虽然有做出反应，但是就是看不太出来、这真的很 　　　困难呢。特别是，除了我以外的演员们，大家的存在感都很明显。 　　　这时我就会觉得我很薄弱。」 Ｑ：即使那样，也可以看到你很认真的演出…。 　　在试演会时，你曾说过自己的神经很大条？ 　　「或许是那样。还是用『迟钝』比较好？（笑）。但是，即使这样的 　　　我，即使是在正式开拍的时候也是会紧张的吧。唉，一开始录影即 　　　使换到自己念台词，但是也不会紧张…。相反的，不论是在吵架戏 　　　、还是跟大家合演时，因为那大大的临场感，那个时候就会觉得心 　　　跳不已呢。虽在在演戏中会感到紧张，但是精神方面就没有这个问 　　　题…」 Ｑ：参加完试演会後，上了什麽课呢？ 　　「会和导演或是副导演频频地对念剧本。不论是饰演角色的方法、还 　　　是让角色鲜明，都是从头开始教我。虽然我觉得他们所教我的每一 　　　项都很新鲜、很有趣，但是总觉得自己带给他们麻烦。从现在开始 　　　，或许还是会带给工作人员麻烦，但是我会更加认清自己、想继续 　　　做自己。」 Ｑ：那麽，所饰演的枫由子是什麽样的角色呢？ 　　「一直都是全心全意、一直都是局促不安的女性…。因为在自己的心 　　　中抱持着如同信念一样坚强，所以并不是很注意到四周围…。在这 　　　种地方，要演成有坚强但也有柔弱，是很困难呢。与其说是『普通 　　　人』，但也没有闷闷不乐、或是屈服。所以在演枫时，还要考虑到 　　　周围的人有什麽反应，会觉得『应该要这麽做吧？』并不是要做出 　　　意识中的枫，而是自然反应时『嗯嗯，就是这种感觉？』，现在慢 　　　慢的抓到那种感觉了。」 Ｑ：在拍摄现场的气氛如何？ 　　「是『非常』的快乐哦。虽然可以从各演员们所演出的角色想像的到， 　　　但是、在小田切先生和堤先生的滑稽对话中、和我修院先生的角色太 　　　过鲜明等，总是忍不住笑了出来。随着拍摄持续进行，忍不住笑出来 　　　的戏也愈来愈多了呢。再加上，大家慢慢的开始加入了即兴演出，所 　　　以有点辛苦。」 Ｑ：最後请告诉大家「BEGINNER」精彩之处。 　　「说到了『月９』，起用了还是初学者的我当女主角、就是另一个可看 　　　之处了吧（笑）。但是即使扣除掉这个『话题性』，真的是一部可以 　　　让各式各样的人期待的作品呢。当然有连续剧的『有趣』『丰富』的 　　　地方，但是意外的也有『喜剧』的要素，最近一个人的时候，想起来 　　　都会笑了出来，实在感到有点困扰啊（笑）。接下来，因为各位演员 　　　的角色都很鲜明，所以我觉得可以期待、注意自己所喜欢的演员。真 　　　的一开始什麽也没有想，只要看了『beginner』後，一定就会沈溺於 　　　剧中，这是一部会让人感到上瘾的连续戏哦。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０２回　小田切让（羽佐间旬） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.165.150