白色巨塔演员interview 第０５回－水野真纪（里见三知代） Ｑ：有看过之前版本的或是原作的『白色巨塔』吗？ 　　「之前版本播出时，我大概才８岁左右吧。 　　　实际上当时我家是看不到民间播放的电视节目的（笑）。 　　　所以，并没有什麽看现场直播的记忆。 　　　在那之後，在商谈演出时还是没有看过。 　　　至是已经有先阅读了原着了。 　　　果然是聚集力量、名作为一身的大作、 　　　和各方赞赏的词句相当合适的作品呢。 　　　即使现今才阅读，也不会觉得年代久远、而且会有创新的感觉。」 Ｑ：最初看剧本时的印象是如何呢？ 　　「和原着一样，各个角色的个性都描写的相当仔细。 　　　还有，明明长达半年的长时间戏剧拍摄、看到各方演员们演出， 　　　我就好像是旁观者一样了。 　　　用颜色来表示的话，就宛如是『黑色』、 　　　卑鄙的角色很多，但是就算同为『黑色』、 　　　但是深深地感觉到大家都闪闪发光、让我的光芒些许的消失了呢。 　　　然後，故事的步调也很好，所以我认为这部作品大家应该会收看吧？」 Ｑ：所饰演的里见三知代是什麽样的女性呢？ 　　「跟原着里的三知代的印象有些许的不一样。 　　　在原着里感觉她是静静地守护着里见、 　　　但是在日剧当中，反而是天真澜漫地在行动着。 　　　成了一位开朗的角色了呢。 　　　因为在白色巨塔中所登场的其他太太们，都有着『高贵』的感觉（笑）、 　　　所以在某种意思上，我想将三知代当做是『普通的主妇代表』来演出。」 Ｑ：在诠释上有什麽样的考量吗？ 　　「以三知代的感觉所制成的房子。 　　　虽然是以布影在拍摄的，可是还是会注意到小细节呢。 　　　等我发现後，『如果是三知代的话应该会将这个放在这里吧？』， 　　　就会常常注意室内的摆设了。 　　　在日常生活上则是会觉得那边应该会有邻居出现。 　　　说不定、主妇们在收看时也会突然这样想『才不是这样呢』吧… 　　　常想这些无聊的事。 　　　但是，我想这就是里见家的素质吧。」 Ｑ：最近的在日剧或喜剧等中，不是也很多会收取医疗戏吗，觉得如何呢？ 　　「每天早上、只要看了新闻的报导都充满了杀人案件等凶恶报导。 　　　在结束战争已经５０年以上的日本、 　　　觉得大家都已经不在深思生命的重要和珍贵了。 　　　所以相反地，至少也得收看聚集生命的作品吧？ 　　　就算是演出来的、还是想将这样子的事情传达给大家知道。 　　　因此，让生命意识抬头的作品才会增加的吧。」 Ｑ：请说说『白色巨塔』的精彩之处吧。 　　「不论是演员们、导演、甚至是配乐、都是个表现力相当抢眼的作品。 　　　要是在此作品中，能够合适地描绘出来微弱的人际关系的话…。 　　　而且，我想剧中里的角色，在大家的围围一定会有相类似的人哟。 　　　我想试着去寻找这种角色的人也是挺有趣的。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０６回　石坂浩二（东贞藏教授） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.90.216