白色巨塔演员interview 第０４回－黑木瞳（花森庆子） Ｑ：已经看过『白色巨塔』原作了吗？ 　　「虽然在洽谈演出时就已经开始看了， 　　　可是因为在那期间参加了许多的演出， 　　　所以没看完就直接参与拍摄『白色巨塔』了。 　　　因此，现在还是在阅读当中啦。 　　　希望能够在拍摄完之前就看完白色巨塔呢。 　　　看到哪了啊？这是秘密（笑）。」 Ｑ：那麽请告诉大家看到「秘密」部份之前的感觉好吗？ 　　「果然是部结构强、有趣的作品。 　　　反映出写作当时时期的医疗案件，虽然有些许的古典色彩， 　　　但是现在也很多这种事情发生。」 　　　像是男人们的野心、女人们的坚强，都细致地描写了出来… 　　　所以，只要看了原着，真的就会思考『戏剧演出来会是什麽样子？』」 Ｑ：也就是说，要诠释很困难吗？ 　　「阅读原作时并没有加入演员们的影像， 　　　可是在看剧本时一看就知道是谁演的。 　　　但是那并不会让人产生和原着有哪里不一致的感觉。 　　　在看剧本时，就认知了财前＝唐泽先生的『白色巨塔』。」 Ｑ：已经播放了４、５集了，黑木小姐在看过後的感想是？ 　　「以客观来看的话，会思考财前医生是怎麽样过活的呢？ 　　　现在他还是个副教授，但是他是怎麽当上教授的？ 　　　而且，因此他渐渐地不加掩饰暴露出慾望，真是厉害啊。 　　　但是有像是他继续汇钱给在乡下的母亲、 　　　还有在庆子面前是这麽的软弱的戏…。 　　　即使如此，他还是努力要实现自己的梦想登上巅峰。 　　　正因为可以看到他这麽多面样子， 　　　所以不论谁对财前的『出人头地慾望』说些什麽， 　　　都自然的会有说服力产生呢。 　　　这并不是只有我这麽想，大概是大家都会产生这种共感吧。 　　　不论是谁都会有所『慾望』的吧？里见医生也有。 　　　如果可以的话，不要为此而烦恼比较好吧？ 　　　那样的『慾望』竟然是以跟人有所纠葛的医院为舞台， 　　　真是太厉害了呢。」 Ｑ：那麽，要如何补捉所诠译的花森庆子一角呢？ 　　在第三集里，你曾说过 　　『我并不是不希望五郎你成为教授。真想看你成为教授的样子。』 　　「花森的心情就是这样子呢。但是，那段台词有趣的是接下来， 　　　『或许我还想看到你是怎麽溺死的呢』。 　　　那段表现出庆子的人性。 　　　说『想看你往上爬』『你一定要当上教授』、打他屁股的人应该是他老婆。 　　　但是，庆子却说『也想看你溺死的地方』、 　　　强调了即使真的发生了，『我也会在你身边』。 　　　如果是他太太，当做丈夫的失败了就马上会离开他了吧？ 　　　但是、庆子她…。那是是清楚自己立场的庆子的想法啦。」 Ｑ：马上就要进入教授选举了。请告诉之後的精彩之处。 　　 　　「真的，只要一展开教授选举就无法离开视线了。 　　　但是，从这里开始时间还长啦。 　　　也请大家边预想边观看财前会变成什麽样呢？ 　　　虽然教授选举还会持续一阵子， 　　　但是在这当中，不少登场的人物会不发生让人惊讶的意外一面呢。 　　　我也想将庆子给人的惊讶的那一面给演出来。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０５回　水野真纪 -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.90.216 ※ 编辑: stardust 来自: 220.143.90.216 (09/24 22:01)