白色巨塔演员interview 第０３回－西田敏行（财前又一）←财前那有钱的丈人 Ｑ：邀请您演出是什麽时候的事呢？请说出演出的经过。 　　「这件事已经是很久以前的事了。 　　　从病倒前开始，已经经过１年了吧？ 　　　那时候因为自己的演艺经历中，没有像又一这样子多样化的角色、 　　　而且又是坏人，所以以『演员』来说，想说试看看应该很有趣吧， 　　　因此马上就答覆愿意接受此角色了。」 Ｑ：所饰演的财前又一是什麽样的男人呢？ 　　「又一这两个字，用片假名来念是念成『奴～』， 　　　所以石阪先生老是叫我『奴～、奴～』的（笑）。 　　　非洲动物『奴～』对马萨伊族（肯亚和坦尚尼亚的游牧民族）来说， 　　　是上帝所创照出来的动物中、多余的东西。 　　　的确只要试着看看，奴～的确是『奴～奴～』的叫着呢。 　　　就像是包含马、羊、牛…等要素的动物， 　　　所饰演的又一也是像这样子几乎聚集人类为一身的角色。 　　　是位对名誉、金钱、性慾慾望很强、一步一脚印慢慢来的男人。 　　　虽然已经很有钱了，但是现在最想要的是『名誉』， 　　　他将自己没辨法完成的梦想托附给女婿财前五郎来完成。」 Ｑ：又一是位『非常坏』的角色吧。您是如何诠译他的呢？ 　　「虽然像是讽刺画（夸张）， 　　　但是他不以为然地将自己心中拥有的慾望全给暴露出来。 　　　好方面来说就是相信金钱力量的『商人』。 　　　是以高度成长期的类型、在平成里隐藏在阴影中的角色呢。 　　　金钱方面则是很放的开， 　　　他是『有什麽好可耻的！只要有钱就好了吧！』的个性。 　　　在我心中或许在这方面跟他有些许相似吧， 　　　所以就将此个性跨大来饰演了。」 Ｑ：和又一这个男人有什麽共感吗？ 　　「将自己无法完成的梦想托付给别人、因此有不择手段的倾向的地方， 　　　身为人类可是很有趣的呢。 　　　不是着眼点有趣…而是饰演又一这样子的角色才好玩。 　　　因为这种人太多了。」 Ｑ：听说假发是西田先生您本身的主意？还有其他的主意吗？ 　　「或许是假发…是配合着人而用的。 　　　使用假发方法的感觉，是很微妙的东西呢（笑）。 　　　认为自己还很年轻、坚强、一点也不老，所以就加强外表、 　　　就表现在自傲的『权利』当中。 　　　还有，虽然现在已经戒了烟， 　　　不过还是可以看到吸一根像是烟一样，但是其实是吸入喉咙药、 　　　收取发亮的金打火机…等等的都是我的主意。」 Ｑ：对於之前的「白色巨塔」是否有感想呢？ 　　「看过了电影版和电视剧後， 　　　身为演员，我是比较想演年轻的财前（五郎）呢。 　　　到现在要是要选择角色的话，在暧昧地考虑後就选择了又一一角了。 　　　因为曾我回家明蝶先生的演技太精湛了，我想有一部份就是被他吸引了。 　　　被『事业』给束缚的悲伤渐渐地被逼出来、 　　　本来一开始是想让大家看到我坏到底的『事业魂』呢。」 φ曾我回家明蝶－在７０年代的日剧白色巨塔中演财前又一φ http://www.fujitv.co.jp/cs/mm/mm_7212_017.html Ｑ：这次初次合作的演员很多呢… 　　「所有演出的演员里，认识的也只有黑木小姐和石阪先生而已。 　　　我是唐泽先生和江口先生的FANS哦。所以初次会面我是真的很高兴。 　　　唐泽先生是站的笔直、一副清廉样、 　　　含蓄地说他的坏『坏』， 　　　和前作里饰演财前五郎的田宫二郎先生是完全不同类型的。 　　　互相只用眼神演戏的戏很多，所以很期待用眼神来表达内心的戏。」 Ｑ：最後请跟观众说些话。 　　「戏里有各式各样的人种、有经过计画、谨慎和他人对峙的人、 　　　想平淡慢慢地渡过的人。 　　　又一是属於谨慎的类型、请大家守护着他吧。 　　　希望可以将像这样子的个性范例、和负责深入行业的人让大家好好的认识。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０４回　黑木瞳 -- 嘿嘿~再过1个多小时就是我的生日了哟~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.181.15 ※ 编辑: stardust 来自: 218.171.181.15 (09/24 00:44) ※ 编辑: stardust 来自: 220.143.90.216 (09/24 22:01)