日本政府於8月27日早上6点20分 对以下地区发布Level 5大雨特别警报： 石川県羽咋市、志贺町、宝达志水町、中能登町、富山県氷见市 身处警报地区的民众请尽速前往或待在安全的地方避难 https://news.yahoo.co.jp/articles/fdddcce1d622aeb036ee3d43a65061a08a44d6e4 【速报】石川県・富山県に「レベル5大雨特别警报」を発表　命を守る行动を 8/27(木) 6:39配信 27日6时20分、石川県羽咋市、志贺町、宝达志水町、中能登町、富山県氷见市に「レベ ル5大雨特别警报」が発表されました。大雨により何らかの灾害がすでに発生している 可能性が高くなっています。ただちに命を守る最善の行动をとってください。 石川県・富山県に「レベル5大雨特别警报」 27日6时20分、石川県羽咋市、志贺町、宝达志水町、中能登町、富山県氷见市にレベル5 大雨特别警报が発表されました。これらの地域では大雨により何らかの灾害がすでに発 生している可能性が极めて高いため、ただちに命を守る最善の行动をとってください。 あわてて避难することは危険な场合もあります。身の危険を感じるような雨の降り方だ ったり、道路が冠水したりしている场合など、どうしても屋外に避难することが难しい 场合は、少しでも崖や沢から离れた建物や、少しでも浸水しにくい高い场所に移动する など、身の安全を确保してください。 特别警报とは、予想される现象が特に异常であるため重大な灾害の起こるおそれが着し く大きい场合に、その旨を示して行う警报です。泛滥、大雨、土砂灾害、高潮、暴风、 暴风雪、大雪、波浪の特别警报があり、泛滥、大雨、土砂灾害、高潮の特别警报には名 称に「レベル5」をつけて発表します。 レベル5大雨特别警报は、台风や集中豪雨等により、浸水害の起こるおそれが着しく大 きい场合に発表します。ただ、レベル5大雨特别警报が発表されたときには、すでに何 らかの灾害が発生している、あるいは切迫している状况で、避难が困难となっているお それがあります。命を守ることを第一に、行动してください。 以下是google机翻 【突发新闻】石川县与富山县发布「大雨特别警报（5级）」－请立即采取行动保护生命 安全 8月27日（周四）上午6:39 27日上午6:20，石川县羽咋市、富山县冰见市，以及石川县志贺町、宝达志水町、中能登 町发布了「大雨特别警报（5级）」。受强降雨影响，这些地区极有可能已经发生了灾害 。请务必立即采取一切必要措施，保护自身生命安全。 石川县与富山县“大雨特别警报（5级）” 27日上午6:20，石川县羽咋市、富山县冰见市，以及石川县志贺町、宝达志水町、中能登 町发布了大雨特别警报（5级）。这些地区极有可能已因强降雨发生灾害，请立即采取最 佳行动以确保生命安全。 惊慌失措地进行疏散有时反而存在危险。如果室外疏散困难（例如降雨已危及生命或道路 被淹），请务必确保安全，转移至远离悬崖或山谷的建筑物内，或前往不易被淹的高处。 「特别警报」是在预期的气象现象达到异常程度、且发生重大灾害的风险极高时发布的警 报。特别警报涵盖河流泛滥、大雨、土石流、风暴潮、暴风、暴风雪、大雪及巨浪等灾害 类型；其中针对河流泛滥、大雨、泥石流和风暴潮发布的特别警报，被定为「5级」。 当台风、局部地区大暴雨或类似天气事件导致洪涝灾害风险极高时，会发布大雨特别警报 （5级）。然而，发布该警报时，灾害往往已经发生或迫在眉睫，此时进行疏散可能已十 分困难。请在行动中优先保护您的生命安全。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.246.205.34 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1787788010.A.161.html ※ 编辑: LoveSports (153.246.205.34 日本), 08/27/2026 07:48:10