作者nxrandy (nx)
看板Japan_Travel
标题[问题] 日文译本改成70岁，到底旧译本能不能用
时间Thu Jul 23 16:57:55 2026
https://ibb.co/bMMyD6vT
下周日就要去日本租车，结果突然这个消息，到底要不要去换？ 监理所说当然去换比较
好？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.221.58.127 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1784797077.A.B5F.html
※ 编辑: nxrandy (61.221.58.127 台湾), 07/23/2026 16:59:37
1F：推 sealdoom : 要换 07/23 17:01
2F：推 nick2428 : 所以全部都要换！？ 07/23 17:22
3F：推 helloworld : 连台湾人都不知道有改了,日本人会知道吗? 07/23 17:25
4F：→ helloworld : 只要你的驾照和日文译本对的上,我觉得不需要去换 07/23 17:26
5F：→ helloworld : 真的不放心就去换吧,毕竟出事你得自己扛这个风险 07/23 17:27
6F：→ helloworld : 我四月申请译本,上面就是到75岁,上个月去租车也没被 07/23 17:29
7F：→ helloworld : 说不行, 看到你这篇才知道改成70岁了 07/23 17:30
8F：→ helloworld : 理论上不到70岁的人根本没影响 07/23 17:31
9F：推 aa22aaa : 老话一句，怕就去换，驾照跟译本一起换，何必赌？ 07/23 17:49
10F：推 asxc530530 : 要全部照规定来，当然是要换 07/23 17:58
11F：→ asxc530530 : 要偷鸡摸狗的话…至少日文跟驾照正本内容要一样… 07/23 17:58
12F：→ asxc530530 : 不然随便都抓包 07/23 17:58
13F：→ asxc530530 : 反正换一次可以用好几年，干嘛不换 07/23 17:59
14F：嘘 peter700 : 监理站叫你摸排气管你要摸吗？ 07/23 18:15
15F：推 NSPS6150 : 我每年换，加运费128吧 07/23 18:51
16F：推 s48625 : 这边跟你说不用，然後去之後不给租怎麽办 07/23 18:55
17F：推 pool220 : 蛤 这什麽时候改的？ 我上个月才换新译本耶 07/23 19:00
18F：推 lucifero : 怎麽连这样都有人可以崩溃 偷改变抓到齁 07/23 19:28
19F：→ Luao47 : 看一下自己的译本跟驾照有没有一样就好啦 没有再担 07/23 20:10
20F：→ Luao47 : 心 07/23 20:10
21F：推 mississibbi : 主要是最新申请译本然後上面期限是70岁的人会受到影 07/23 20:16
22F：→ mississibbi : 响吧 07/23 20:16
23F：→ SawatariFu : 还在想应该普通重型机车只能骑到原付二的机车对吧? 07/23 20:19
24F：→ SawatariFu : 反正不论如何需要去申请新的... 07/23 20:19