作者Wayjust1 (本田不开快车)
看板Japan_Travel
标题[问题] Toyota 日文版租车问题
时间Mon Apr 27 12:10:46 2026
各位大大好
有个问题想请教
刚刚注册会员名字是输入中文的
不是打英文的
请问在租车的时候会有问题吗？
还有折扣的问题会不会租的时候也没有呢？
真的很想用会员因为可以累积公里
无奈中文版没有
谢谢
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.30.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1777263048.A.CFD.html
1F：推 daan12556 : 我中文名子有一个字 日文汉字没有 注册时填相似字04/27 12:27
2F：→ daan12556 : 租车选现场付款 扫描护照驾照那些就能租了 无加价04/27 12:28
3F：→ daan12556 : 但上次租是去年 也不确定是否每间Toyota租车都能04/27 12:29
4F：推 zaq1330 : 全中文完全不会有问题，请放心。日文版显示的金额，04/27 12:40
5F：→ zaq1330 : 现场也是一样金额，但要注意有些只能现场信用卡付04/27 12:40
6F：→ zaq1330 : 款，不能现金。04/27 12:40
7F：推 t21 : 之前看过有人说用日本版的租车价格，到时现场会叫你04/27 13:05
8F：→ t21 : 补差价。04/27 13:05
9F：→ t21 : 以前日本会员会有多10%折扣。04/27 13:06
10F：推 hmt17 : 这比中文版提早三个月租&累积点数折扣下次租车费04/27 13:18
11F：→ hmt17 : 但etc卡要打去问有没有or预约 还有啥优点？04/27 13:18
12F：推 t90961248 : 有看到人分享到现场补差价的喔04/27 13:50
13F：推 n3688 : 完全没问题,我ID也是中文,日文网站租N次都很顺利,这04/27 14:24
14F：→ n3688 : 个月中才租过一次,也没遇过要补价差04/27 14:24
那我就安心的订下去了 日本Toyota
确实便宜了一点
※ 编辑: Wayjust1 (223.140.30.171 台湾), 04/27/2026 15:26:28
15F：推 pemberley : 我今年1月租时 没被要求补差价 接下来就不知道了04/27 15:49
16F：推 s48625 : 现在输入信用卡就会通知你使用中文版然後跳转，没人04/27 16:10
17F：→ s48625 : 遇到吗04/27 16:10
我是选现场刷卡付款
18F：推 pemberley : 改选现场付款？04/27 16:53
※ 编辑: Wayjust1 (223.140.30.171 台湾), 04/27/2026 16:59:57
19F：→ rocky9137 : 都没问题 日文会员超好用 我饭店也是 04/27 17:58
20F：推 bbhands : etc卡每家toyota分店不同 有的是平板自助报到可以 04/27 20:17
21F：→ bbhands : 直接在报到时加购 04/27 20:17
22F：推 waynemou : 七月要去熊本，用日文会员预订租车。因为看了其他 04/28 06:58
23F：→ waynemou : 分享提到补差价、限用日本驾照等等问题，所以特别 04/28 06:58
24F：→ waynemou : 打了两通电话去官方客服询问；两次回覆都一样，价 04/28 06:58
25F：→ waynemou : 格就是预约时价格，然後台湾人就是日文译本+台湾护 04/28 06:58
26F：→ waynemou : 照正本，请参考04/28 06:58
27F：推 waynemou : 姓名的问题我也是打中文直接翻日文注册，在确认定04/28 07:02
28F：→ waynemou : 位资讯时因为读音不好读所以花了一点时间，但客服也04/28 07:02
29F：→ waynemou : 回覆取车只要预约号码然後付费，不会那麽复杂。04/28 07:02
30F：→ waynemou : toyota 日文客服可以有中文翻译陪同三方通话，很方04/28 07:02
31F：→ waynemou : 便，有问题可以直接去电询问04/28 07:02
32F：推 Irenicus : 刚刚要预约租车才发现怎麽日文介面多了一个是不是日04/28 11:27
33F：→ Irenicus : 本免许的选项 选不是会被强制切到外语页面只能晚三04/28 11:27
34F：→ Irenicus : 个月预约还贵超多 我如果还是用日文介面选日本免许04/28 11:27
35F：→ Irenicus : 到时候会不会不交车给我==04/28 11:27
36F：推 Irenicus : 自己更新一下 去注册了个免费会员就没有那个选项了04/28 11:39
37F：→ Irenicus : 然後才发现会员租车原来有折扣... 以前租过好几次都04/28 11:39
38F：→ Irenicus : 用访客租车 亏烂==04/28 11:39
39F：推 centaurjr : 我都拿发音翻成日文输入...04/28 12:41
40F：→ centaurjr : 基本上你拿订购单上的编号就不会错04/28 12:42
41F：→ centaurjr : 3月才去也没有啥补差价的问题04/28 12:43
42F：推 bbhands : 目前我唯一碰过要补差价的情况是，原本订的是有限04/28 13:09
43F：→ bbhands : 制的优惠方案，但现场想加购额外的服务，店员跟我04/28 13:09
44F：→ bbhands : 说只能重新用别的较贵方案订才行04/28 13:09
45F：推 ADS1 : 我後来都台湾网页订 日网可以但怕04/28 15:49
46F：推 Irenicus : 我一直都日网订从来没有补过价差 不过是第一次遇到04/28 16:01
47F：→ Irenicus : 问是不是日本驾照 04/28 16:01
请问後来有顺利租到车吗？
※ 编辑: Wayjust1 (114.136.235.90 台湾), 04/28/2026 16:34:34
48F：推 jfs : 我日文官网是用英文名字注册的欸@@ 也成功租过两 04/28 18:34
49F：→ jfs : 次车，去年一月跟三月，目前又预约了下个月的，再 04/28 18:34
50F：→ jfs : 看看规则有没有改 04/28 18:34
51F：推 a3619453 : 朋友回报租车没问题也没要求补差价什麽的 04/28 20:42
52F：→ a3619453 : 为了这风险我今年都没用toyota租车，看来可以继续租 04/28 20:42
53F：→ a3619453 : 了，toyota整体租起来还是比较舒适 04/28 20:43
54F：推 wei0506 : 在网路上找资讯看到有人是说这是今年才开始的，没有 04/28 21:32
55F：→ wei0506 : 日本驾照要补到外国人的金额，再请今年有预约并取车 04/28 21:32
56F：→ wei0506 : 的人分享了 04/28 21:32
57F：推 n3688 : 今年1月和4月总共租3次,才没补价差这种事 04/28 21:53
58F：→ rocky9137 : 三月在群马跟新泻还有冲绳 都没有补差价这种事 04/28 23:06
59F：推 a3619453 : 当初是有注意到网站上的"语言"选项变成了 04/29 00:58
60F：→ a3619453 : "日本驾照以外者"，就觉得奇怪 04/29 00:59
61F：→ a3619453 : 但刚刚看又改回"语言"了 04/29 01:00
62F：推 Irenicus : 这次是预约10月的~ 今年1月北海道和3月长野租都没问 04/29 10:11
63F：→ Irenicus : 题也没补价差 不过那两次预订的时候都没有是否是日 04/29 10:11
64F：→ Irenicus : 本驾照这个选项 04/29 10:11
65F：推 yoyo69 : 今年2月用日文租没问题 04/29 15:57