造访日期：2024/8/17 完整版图文网志 https://hidejellyfish.blogspot.com/2024/08/2024-x.html 这趟行程虽然从小松进出，但一开始跑去富山，大部分时间都待在福井，想说还是留给同 为石川县的金泽最後一晚吧！由於10年前的金泽只有在白天的时候前往知名的「东茶屋街 」，距离不远的「主计町茶屋街」则是完全没有踏入，这次利用傍晚就抵达金泽的机会， 要再来探访这两条茶屋街的景色。 金泽因为加贺百万石的繁荣，发展了许多传统工艺与工业，政经往来频繁的刺激下，造就 了「招待文化」，艺妓表演、茶室等都是这个文化下的产物。金泽自江户时期以来，有三 条街道成为主要的茶屋文化聚落，最有名的是「东山东」(现称为「东茶屋街」)，南北长 130公尺、东西180公尺，是金泽现存规模最大的茶屋街，范围内约140栋建筑被指定为「 国家重要传统建造物群保存地区」，也是金泽最常出在各大媒体的画面之一，最有名的重 要文化财茶室「志摩」，就位於此。 而距离「东茶屋街」仅200公尺距离，跨越南侧的浅野川来到对岸「主计町茶屋街」，这 里过去是加贺藩士富田主计的住宅，江户末期、明治初期发展成茶屋街，沿着河岸长120 公尺的堤岸旁，有不少的料亭与茶屋，与东茶屋街相同，被指定为「国家重要传统建造物 群保存地区」。由於东侧隆起的小丘，连接主计町茶屋街的巷弄还有着两条坂道「暗坂」 与「明坂」，加上文豪「泉镜花」常以此地入书，使主计町茶屋街有着一股神秘的气息。 延伸阅读，10年前的东茶屋街和服体验 https://hidejellyfish.blogspot.com/2014/04/day4.html 文字版游记 东茶屋街 地址：石川県金沢市东山町一丁目 交通手段：「JR金沢駅」，转乘「JR西日本巴士」至「桥场町.ひがし茶屋街」，步行260 公尺 营业时间：街道24时，各店不一 所要时间：1小时 前往东茶屋街，可以在金泽駅东口的5番巴士乘车处，搭乘JR西日本巴士前往，由於手上 持有JR西日本的北陆PASS，在金泽市内可以搭乘JR西日本巴士不用另外付费，是相当好的 解决方案。如果没有持有PASS也可以利用周末假日运行的市内循环巴士，以100円车资前 往主要景点，但不包含东茶屋街。 搭乘4站，约8分钟的时间，抵达下车站「桥场町.ひがし茶屋街」，下车站就位於大正12 年建造的登录有形文化财「浅野川大桥」桥头。 下车後还要过桥才能前往东茶屋街，站在桥上往西看去，左侧的一排老屋，就是主计町茶 屋街了。没想到在东茶屋街下车，其实离主计町茶屋街比较近啊。 不过我们还是先往东茶屋街走吧！走进东茶屋街的入口，马上可以看到刻意作成旧卷轴斑 驳样的案内板。说明了原本在浅野川、犀川两大桥边原本就林立了许多茶屋，西元1820年 加贺藩特别许可浅野川附近开设东茶屋街，犀川附近开设西茶屋街。茶屋建筑的特色为一 阶有面对街道的格子窗与座敷席，二楼则是挑高的屋檐与缘侧，从幕末保存至今。黄昏的 时期还可以看到艺妓穿梭，笛声与三味线交错的乐曲谱成的茶屋风情。 东茶屋街现今的许多老宅都可以看得到格子窗与挑高的二楼。但许多店家已经不是茶屋， 而是和菓子店、名产店等。 长180公尺的主要街道，就是东茶屋街的经典画面，这一天虽然也是阴天，但已经比10年 前的小雨来的好了，一年有一半以上是雨天的金泽，真的无法奢求有蓝天为背景的好天气 啊。 紧邻着的老屋一栋接着一栋，是全日本尤其在大都会市中心相当少见的。 10年前也造访过的志摩(上)，一定要再合照一下。还有难得的空景(下)。 也有以观光客为导向的艺妓表演场地，重新装修的二阶，新到有点突兀。 老屋间的小巷弄也很有味道。 这栋黑色的建筑物相当帅气，二阶还有玻璃窗，似乎可以从二阶窥视茶屋街道的景色，是 蛮特别的设计。 屋檐(上)还有梅钵纹(与前田加贺梅钵略有不同)。原来这栋建筑名为「怀华楼」，是东茶 屋街中最大级的茶屋(下)，板上还说明了东茶屋街虽然设立於西元1820年，但在西元1831 年废止，西元1867年再度恢复，设立之初的建筑，如「志摩」、「越滨」都是明治至昭和 初期的珍贵建筑。 9~19点是汽车禁止进入的步行区，游客可以安心漫步，难得的阳光从西侧洒入，蛮舒服的 。 有监於上次造访时只走了主要的180公尺街道，这次走到东侧底後，往左转的北边走，这 里仍然属於东茶屋街的范围，稍微弯曲的街廓，老宅与一旁的柳树形成不输主要街道的画 面。 东茶屋街主要街廓入口的这棵柳树茂密的很有意境，不过周围一直都有游客，神奇的是傍 晚6点一到，游客们突然的"啪"的一声大家都消失了，我们居然可以在前一刻还满是人潮 的场景中拍到空景，实在很神奇。 这棵神秘的柳树，一定有甚麽结界吧。 在东茶屋街入口还可以看到古绘图、明治时期照片与刚设立时的古地图。 茶屋街周边的街廓，虽然不是完全的保存区样貌，但也是很昭和的怀旧风。 位於东茶屋街西侧的「円长寺」，是前田三代利常鹰狩时曾经休憩过的寺庙，利常逝後， 寺中因为这个机缘供奉了利常的牌位，因此获得了加贺梅钵纹的使用许可(下)，现在的本 堂(上)建於西元1865年，也是颇有历史。 从东茶屋街往主计町茶屋街的方向走，这间「味の十字屋」名产店也被两棵茂密的柳树包 围，颇像两只守护的小精灵，很有趣。 一旁的米泽茶店，创业於西元1875年，专营加贺棒茶，也是超有味道的老宅。 我们先走浅野川的右岸，从对岸遥望主计町茶屋街，三大茶屋街中只有主计町茶屋街可以 看到这样的河岸风光，要不是远方有那一咪咪的水泥建筑，真的会怀疑这景色是不是还在 江户呢！ 右岸这里有一座钱汤「くわな汤」(桑名汤)，网路评价很高，似乎也是颇受当地人喜爱的 场所。 有烟囱，有木柴置放场，应该是传统烧柴火的钱汤，没想到金泽这边也有呢。查了一下， 西元1927年创业，也是有快百年历史了。 继续往西，可以看到一座木桥｢中の桥｣，以优美的弧度横跨浅野川。 ｢中の桥｣只有行人可以通行，走在桥上也可以眺望浅野川大桥与一旁的主计町茶屋街， 左岸侧的桥头，则有｢秋声のみち｣(秋声的街道)字样，可惜我们是夏天来。 走过中の桥来到左岸，主计町茶屋街的说明与东茶屋街类似(上)，但增加了明治後期，多 了三阶建筑的样貌，比起东茶屋街阶是二阶建筑有所不同。桥附近还有｢金沢城 西内惣 构 緑水苑内遗构｣(中)，这是前田家二代前田利长命高山右近於西元1599年所筑，包含 堀与土垒，是金泽城的防御措施，平成21年(2009年)调查完成。而为了活化这个区域，设 置了｢主计町绿水苑｣的池泉回游式庭园(下)，成为今日的样貌。 遗构的土垒与前方的堀。没想到在茶屋街也可以看到百大名城金泽城的遗构呢。 还可以看到部分的石垣，不过爬上阶段，除了可以看到上层的石垣外，没有太特别的景色 ，也看不到茶屋街。 往遗构的东侧走，就可以走进主计町茶屋街了，来感受一下这边的氛围吧。 这边的建筑变化比较多样，旅宿的数量不少，而且因为面对河岸，许多二阶都有大面可开 落地窗(上)，三阶的建筑也可以在这边看得到(下)，查了一下，住宿可不便宜呢，不过有 些有提供包栋服务，家族一起入住也是蛮不错的。 也有看起来很有味道的料亭。而且傍晚走在这边，真的很有味道，到处都飘散着料理的香 气，逛着逛着肚子不自觉地饿了起来啊！ 从小巷弄中走入，是更有味道的主计町茶屋街，这栋规模较大的老宅是主计町事务所，同 时也是主计町茶屋街的公会，是栋很有韵味的建筑。 同时也是主计町艺妓公会的事务所，虽然挂着暖帘，但似乎没有对外开放。 在事务所旁的阶段，就是主计町茶屋街着名的「暗がり坂」(暗坂)，两侧的深色木造建筑 、加上弯曲的阶段、後方茂密的树林都遮蔽了光线，因此小说家五木寛之，将之命名为「 暗がり坂」。据说这条路也是当年富豪们偷偷会见艺妓的道路，因此刻意营造隐密的感觉 。 但是今天这条暗坂，只会遇见水母妹。 蜿蜒的石阶段，配上黄昏的灯光，可以想像当年偷偷跑去找艺妓的那个画面。 爬上暗坂，小丘陵上的是「久保市乙剑宫」，可以祈求家内安全、交通安全、商业繁盛， 也是保佑主计町的在地神社。 神社後方的大马路「新町镜花通り」旁，还有文豪「泉镜花纪念馆」，这是泉镜花的生家 ，目前做为资料馆对外开放。 我们从相隔73公尺的东侧另一条路下坡，准备回到主计町内，坂道入口的不知道是民家还 是店家，宅邸连同小庭园都整理得相当美。 沿着阶段下到主计町的小巷，这里的巷子比起暗坂又更窄了，也是相当有气氛。 这条石阶梯坂道，名为「あかり坂」(明坂)，比起一旁的暗坂，稍窄也没那麽弯折，同样 是小说家五木寛之所命名，是为了纪念泉镜花「明かりをともすような美しい作品」(能 照亮世间的美丽作品)，并取「上がり坂」(向上的坂道与光明的坂道谐音)的谐音而成的 。即使入夜了，明坂还是有很光亮的照明，或许是刻意的吧。总之，这两条坂道，暗坂与 明坂也是主计町茶屋街最引人入胜的地方。 主计町茶屋街的对面，隔着城北大通り，还有一座桥场町钟楼，也是很有江户时期的风情 。 在浅野川大桥头，也就是主计町茶屋街入口处，还有一座「今越清三郎翁出生地」石碑， 原来这是金泽知名的明治、大正时期金箔职人的纪念碑。 天色再暗一点後，主计町茶屋街的老宅亮起了灯光，夜里的繁华才正要开始呢。 大正时期建造的浅野川大桥，也是座美丽的石造三连拱桥，夜里的灯光照映下，也是很有 浪漫的情怀。 灯火通明的旅宿内，不知道今天有没有人住呢？也好想住上一晚啊！ 入夜的暗坂。 与入夜的明坂，都很迷人。 主计町茶屋街 地址：石川県金沢市主计町 交通手段：「JR金沢駅」，转乘「JR西日本巴士」至「桥场町.ひがし茶屋街」即到 营业时间：街道24时，各店不一 所要时间：1小时 因为想看一眼完全入夜的景色，我们又走回了东茶屋街，即使是周六假日，夜里的街上竟 空无一人，令人讶异却又令人赞叹这份美。 随着料亭的灯笼亮起，屋内隐隐约约传来的欢笑声，或许愉悦的场景都在里面，我们外人 只能好好的享受一份孤寂。 但这样其实蛮好的，我们喜欢没有游客的茶屋街，可以更能想像自己就徜徉在百年之前的 街道上，少了现代的进步与喧嚣，老灵魂大概就是如此吧！ -- https://hidejellyfish.blogspot.tw/ 历史‧秘境‧猫咪‧美食‧良宿‧交通 旅型电子书:https://travostyle.com/book/map/585 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.220.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1769776654.A.114.html