造访日期：2025年11月 好读图文版 https://vocus.cc/article/6911c98cfd8978000185a831 从郡上大和沿着东海北陆自动车道（高速公路）往北开到海拔1085公尺岐阜高山的松ノ木 峠PA，这里也是日本高速公路最高点。 https://i.meee.com.tw/QPpX0lG.jpg https://i.meee.com.tw/HnGC5dF.jpg 随後穿越重重隧道，便抵达了宛如世外桃源的富山县越中五个山相仓合掌聚落。 https://i.meee.com.tw/JkVgH05.jpg 越中五个山是富山县境内庄川峡谷间的聚落总称，而相仓集落是其中保存最多合掌造民家 的地方。 相仓合掌集落除了是日本的国指定史迹外，跟同在五个山的菅沼以及岐阜的白川乡荻町合 掌村，在1995年一起被联合国教科文组织列入世界遗产中。 https://i.meee.com.tw/wX6wnSh.jpg https://i.meee.com.tw/VXr05DN.jpg 相仓合掌村因为规模较小，而且游客也不多，所以只有入口处的一个停车场，停车费也颇 便宜，小客车是1000日圆，摩托车是100日圆。白川合掌村的话，小客车要2000日圆，摩 托车是500日圆。 展望台就在停车场的後方，由於熊的关系，路旁还有绑上铃铛的绳子。 https://i.meee.com.tw/k1MOrbr.jpg https://i.meee.com.tw/pjQFPkY.jpg 大概走个五分钟左右就到观景台了。 https://i.meee.com.tw/nACYQWM.jpg 很可爱的小村庄，难怪是今上天皇最爱的地方之一。 https://i.meee.com.tw/e9iuRsp.jpg 村子後方的山叫人形山，海拔1726公尺，位於富山与岐阜交界处。 人形山的名字源於一段古老传说。很久以前，有一对感情很好的姊妹。她们的母亲生了重 病，於是便向白山权现祈求保佑。後来得到神明的启示，前往温泉疗养，病情也因此痊癒 。 为了报答神恩，姊妹便前去还愿，但途中山中忽然天候骤变，姐妹被暴风雪困住而再也没 有回来。 隔年春天，残雪中出现了两人手牵手的身影，村民看见那道身影时都忍不住落泪。自此之 後，每年残雪中都会浮现宛如人形的雪纹，之後这座山便被称为「人形山」。 https://i.meee.com.tw/eav216x.jpg 日本战国末期，五个山成为加贺藩的领地，本来就有的火药硝石产业，也被加贺藩所接收 。 堂堂加贺百万石的前田家，作为实力最强的外样大名，跟德川幕府之间的关系也是相当微 妙，除了为保存家业而低调、装傻外，偷偷在一般人难以轻易进入的五个山中制作火药， 也是保命符之一。 後来因为五个山地处偏远，冬季交通几乎中断，这里便成了加贺藩流放政治犯和知识分子 的地方。一百多年来，共有24位流刑者被送到此地，其中一些人还因为向村民传授学问与 知识而受到敬重。 https://i.meee.com.tw/hbXeEJ5.jpg 差点被右边屋子二楼的两个假人吓到。 https://i.meee.com.tw/cyagSn8.jpg 先到村里的博物馆-勇助参观，高中生以上门票是每人500日圆，国中小学生是400日圆。 https://i.meee.com.tw/2joHKMy.jpg 五个山的冬天非常寒冷，因此这里的人们围绕着火炉打造出温暖舒适的生活空间。 上升的热气可以为各个楼层提供温度与乾燥，烟雾也能燻制合掌造的梁柱与绳索，防腐防 虫，增加耐用度，烟垢还会让绳结更紧实。 https://i.meee.com.tw/jvexfyF.jpg https://i.meee.com.tw/LUjF6Yg.jpg 象徵神佛并存文化的神棚与佛坛。 https://i.meee.com.tw/4nzbYmN.jpg 每年11月至2月，每户人家都会请一位僧侣到家里举行奉行法事，亲朋好友们也会被一起 邀请来聆听布道，结束後大家会一起享用素斋，并祈望神明保佑来年平安，这就是净土真 宗的「报恩讲」。 https://i.meee.com.tw/1JLTUFl.jpg https://i.meee.com.tw/hCewVHO.jpg 走上二楼，可以看到五个山的另一个产业-造纸。五个山因环境难以种植白米，因此在过 去和纸是作为年贡献给加贺藩主。 https://i.meee.com.tw/m4RLR7e.jpg https://i.meee.com.tw/Y7MSyHk.jpg 蚕丝是当地居民赖以维生的行业，自江户时代中期，日本开始限制中国生丝的进口，也开 始奖励发展丝织业。日本国内的生丝需求增加，养蚕也开始增产，合掌造逐渐演变成多层 架构，通风良好、日照充足，养在二楼的蚕，也能藉由一楼火炉升起的热气维持温暖。 养蚕後，蚕宝宝的便便加上泥土、稻谷、艾草叶等，交替堆叠再加上人尿，让其发酵，5 ～6年後再挖出来就是火药的原料-「盐硝土」了。 https://i.meee.com.tw/B84mku2.jpg 相仓与五个山的老照片。 https://i.meee.com.tw/GHRmcxA.jpg https://i.meee.com.tw/bG8M4qO.jpg 合掌造要怎麽盖呢？ https://i.meee.com.tw/At3Mpl5.jpg 终於抓到差点让我吓死的两个假人啦！ https://i.meee.com.tw/ZrAvCQl.jpg 继续往三楼上去。 https://i.meee.com.tw/ey95ST7.jpg 合掌也被称作「叉首、叉首」，是用来支撑屋脊（栋木）的斜向构件，而为了让冬季的大 量积雪容易滑落，庄川流域的合掌造的屋顶比其他地方的茅草屋来得更斜，呈现正三角形 ，而且合掌结构的组装仅由木材、稻草和绳索建成，完全不用钉子。 两侧斜边的是支撑屋脊的合掌材，横向的则是合掌梁。合掌两边则是垂木（クダリ）与横 木（ヤナカ）共同构成的格子状构造，再加上斜向的木材（ハガイ）增强抗摇晃能力。 https://i.meee.com.tw/43SGo5Q.jpg https://whc-shirakawa-goandgokayama.jp/learn/structure/ 合掌造的阁楼间，都有像这样的木条式构造的地板（天井），方便一楼火炉的烟雾与热气 能循环到屋里各处。 https://i.meee.com.tw/EU8EMhd.jpg https://i.meee.com.tw/LFIGEAh.jpg 用影片将合掌造的屋顶构造拍给大家看。 https://youtu.be/08rbbMKk7TY 参观结束後，就继续在相仓集落中走走。 在村子中间的右侧就是相仓村里的信仰中心-地主神社。 https://i.meee.com.tw/XEKUExL.jpg 村子里唯二也是最大的土产店兼餐厅-松三郎（まつや），松三郎也刚好在村子的中央， 这里大概可以算是村里人潮最多的地方了。 https://i.meee.com.tw/EQ1Lpij.jpg 相仓村里的中央干道，也是旧五个山街道（旧五个山街道峠道），村里最大条的路就是这 了！ https://i.meee.com.tw/L8dd56g.jpg 左边是民宿-与茂四郎，路旁右侧红红的装置就是放水枪（放水铳），由於茅草屋最怕火 ，所以村里设置了37处放水枪，还有总容量1500吨的蓄水槽。 并且除了指定区域外，皆为禁菸区。 https://i.meee.com.tw/AEKuj8U.jpg 菢雱屭C年的消防训练。在冬雪下，被水雾笼罩的相仓合掌村有更不一样的美！ https://www.instagram.com/p/DFPc_kJSXhb/?utm_source=ig_web_button_share_sheet 这栋建於江户时代後期的「三郎」（旧岩本家），是五个山目前硕果仅存的原始合掌造。 特徵是没有垂直墙壁，仅有屋顶（小屋组部）而无房屋主体（轴组部），是合掌造建筑的 原型（由於屋顶形状像是双手合掌在念佛的样子，所以俗称「南无阿弥陀佛建，ナンマン ダブツ建て」）。直到昭和初期，都还有一位姓岩本的老婆婆独自居住於此，目前则作为 後方民宅的储藏室使用。 https://i.meee.com.tw/9SEqwi1.jpg https://i.meee.com.tw/X10GzAG.jpg 宁静的山中小村落。 https://i.meee.com.tw/DaJNum4.jpg 村子里有20座合掌造的屋子，也有不少一般的现代建筑。 https://i.meee.com.tw/cHM672a.jpg 五个山的特色就是茅草屋顶（茅葺）主要以「チガヤ（白茅、小茅）」为材料。然而，由 於现今小茅的采集量已不足以供应所有合掌造建物使用，因此除了重要文化财与世界遗产 指定的建筑之外，部分合掌造房屋的屋顶改以「ススキ（芒草、大茅）」来建造。 合掌造的茅草屋顶大约每15～20年左右就需逐批更换。以前屋顶的更换仍由「结」（集落 的共同劳作）方式进行，近年来屋顶的换葺、茅场的管理与割取作业，皆由富山县西部森 林组合负责。而从屋顶卸下的旧茅草，则被再利用作为田畑的肥料。 https://i.meee.com.tw/3qI0lSp.jpg https://i.meee.com.tw/THFTbwH.jpg https://i.meee.com.tw/bWOT8L4.jpg 每年十月会收割茅草，晒乾茅草整理好後就会放在这个相仓集落里唯二的资材保管仓库内 （也叫茅保管库），然後每年春天开始更换屋顶。 https://i.meee.com.tw/EcEZTxi.jpg 位置最好，就在村子入口旁的小茶屋-相仓屋。 https://i.meee.com.tw/0CFF4rA.jpg 越中五个山相仓合掌村 相仓合掌造り集落 营业时间：8：30～17：00 地址：〒939-1915 富山県南砺市相仓611 电话：0763-66-2123（世界遗産相仓合掌造り集落保存财団） Mapcode：549 622 678*01 相仓合掌造り保存财団トップ http://www.g-ainokura.com 参考资料： 合掌造りを知る - 白川郷・五个山の合掌造り集落世界遗産センター 合掌造りの构造 - 白川郷・五个山の合掌造り集落世界遗産センター 雨のみちデザイン｜雨が育てた日本建筑 vol12. 木冈敬雄 合掌造りのはなしー合掌造りの屋根のつくり | 岐阜県博物馆ウェブサイト -- 旅行就像求学 行前准备是预习，旅行当地是学习，回来写文是复习 求学时用双手与论文，旅行时用双脚与写文 在时空留下足迹 平常像小白鼠，旅行时像跳鼠 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.115.239 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1765342520.A.C9A.html