作者amamoimi (佛仔)
看板Japan_Travel
标题[问题] 日文没有很好在日本配眼镜会很困难吗？
时间Sun Aug 31 16:41:44 2025
最近有点想要去日本配眼镜
但本身日文就没有很好
感觉加上专业术语应该更听不懂了
怕配出奇怪的眼镜
请问去日本配眼镜的大大们都是沟通无碍才去配的吗？xd
还是可以写在纸上（度数、要抗反光抗uv那些的）直接拿给他看...
如果请他们讲0.5倍速会不会被白眼xd
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.136.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1756629706.A.E19.html
1F：→ Yeanfan : CHAT GPT 08/31 16:45
2F：嘘 arl : 这有日旅点? 08/31 16:45
3F：→ amamoimi : 没有吗xd我看板上有一些眼镜相关的文章xd 08/31 16:49
4F：推 f1986715 : 连锁的话，owndays现在已经有中文验光系统了，如果 08/31 16:50
5F：→ f1986715 : 需要详细，就Google翻译。 08/31 16:50
6F：→ f1986715 : 观光景点的话，有些会有懂中文的店员 08/31 16:50
7F：推 zero40537 : 要超精准的沟通检查才能符合眼睛需求，加上售後服 08/31 16:51
8F：→ zero40537 : 务，在台湾给专业验光师配吧 08/31 16:51
9F：→ dufi2002 : 纯好奇，为何会想在日本配眼镜 08/31 16:54
10F：→ daccdacc : 日本配好一点的镜片比较便宜啊 08/31 16:56
11F：推 silveriodide: 这题我会 我是因为在日本的时候 眼镜坏了-.- 08/31 16:58
12F：→ kopp8899 : 善用chat gpt 我前天才在金泽jins配，不难 08/31 16:59
13F：→ kopp8899 : 而且，你要请他帮你重新测量度数比较保险 08/31 16:59
14F：→ kopp8899 : 另外日本jins的基础镜片都是Hoya的，有差 08/31 17:00
15F：→ kopp8899 : 台湾jins升级hoya镜片就要+2000了，贵死 08/31 17:01
16F：→ kopp8899 : 一般镜片偏乡门市大概30分钟，特制要一周 08/31 17:02
17F：推 ru04hj4 : 运气好中文店员 度数高要提早配 08/31 17:04
18F：→ ru04hj4 : 不然就用AI翻译 现在很强了 08/31 17:04
19F：→ amamoimi : 谢谢楼上几位大大 原因主要是被jins的1.76吸引啦！ 08/31 17:05
20F：→ amamoimi : 不过如果店品质不错也想去看看 之後会再研究 08/31 17:06
21F：→ amamoimi : 其他店* 08/31 17:06
22F：推 birdy590 : 现在好几家连锁台湾都有 其实没必要再跑到日本去 08/31 17:13
23F：→ birdy590 : 古早时代有这样做过 但是建议台湾验光再带资料过去 08/31 17:14
24F：→ birdy590 : 然後高度数一样要等 我等过一星期 如果不是行程够长 08/31 17:15
25F：→ birdy590 : 还没办法配~ 08/31 17:15
26F：→ jerry0505 : 我是比较像在日本买隐眼 最近有喜欢的新出的品牌 08/31 17:17
27F：→ jerry0505 : 台湾没有 08/31 17:17
28F：推 LoveSports : 出问题很麻烦 万一你去拿的时候说不是你要的怎麽办 08/31 17:24
29F：推 q441ew121 : 观光区的很多都有中国人店员 08/31 17:27
30F：→ a1234shin : 如果是去大阪的话，首推心斋桥OWNDAYS，店里一堆台 08/31 17:35
31F：→ a1234shin : 湾店员，配眼镜的用词沟通完全无障碍 08/31 17:35
32F：→ qoo3044 : 这题我会，我在北九州outlet眼镜工厂配，店员会用 08/31 17:37
33F：→ qoo3044 : 翻译机沟通，毫无困难，30分钟取件 08/31 17:37
34F：推 eythans : 不会 很简单 有时还有会中文的店员 08/31 17:54
35F：→ raku : 0难度 08/31 17:54
36F：→ raku : 台湾jins owndays预设给你的是中国镜片 要hoya nik 08/31 17:56
37F：→ raku : on要加不少钱 08/31 17:56
38F：→ raku : 但是度数高+闪光 他们调镜片可能很久 上次我验一个 08/31 17:57
39F：→ raku : 要10天 08/31 17:57
40F：→ raku : 那一次我还排9天 原本估只要一星期就可以 08/31 17:58
41F：→ cyminum : 配过不难但jins（人生第一次过敏）跟owndays（镜框 08/31 17:59
42F：→ cyminum : 大概一年多解体）镜框个人都不太推荐... 08/31 17:59
43F：推 Guyinkt : 不会难，我在Hoff配两次了，破千的近视在日本真的便 08/31 18:15
44F：→ Guyinkt : 宜 08/31 18:15
45F：推 Xhocer : 干嘛一定要去日本配 08/31 18:27
46F：推 problemaker : 这看不出日旅点建议也去配一副眼镜 08/31 18:54
47F：推 followaymis : 建议在台湾配好度数带去说跟我的镜片一样 08/31 19:02
48F：推 fcz973 : 在冲绳jins配过400度轻散光2h可拿，东南亚hoya基础 08/31 19:55
49F：→ fcz973 : 款镜片，基本上度数相同 量一下瞳距就好 08/31 19:55
50F：→ fcz973 : 完全没加价升级什麽，不到2千台币还能退税 08/31 19:56
51F：→ borriss : 以前每年配一副便宜的/半备用 (出国习惯多带一组 08/31 20:01
52F：→ borriss : 镜框镜片劣化放那麽久都碰到了 08/31 20:02
53F：→ borriss : 感觉能撑过3年就不错了? 08/31 20:03
54F：推 chinick1478 : 有难度喔 我是去ownday配的 08/31 20:06
55F：推 lav : 遇过中国店员 08/31 20:18
56F：→ lav : 好奇高度数千度 闪光 配蓝光镜片要多久 08/31 20:18
57F：嘘 INescape123 : 这种有风险的东西在台湾配就好，台湾又不是没店 08/31 20:20
58F：→ RAA1144557 : 东京ownday有中文店员，然後我是拿会员里面的度数 08/31 20:28
59F：→ RAA1144557 : 资料给店员配 08/31 20:28
60F：→ RAA1144557 : 配之前先确定几天能拿到眼镜 08/31 20:30
61F：→ lolicat : 等待的工时才是问题 跟店员沟通就验光问题而已 其他 08/31 20:37
62F：→ lolicat : 都能靠手机翻译解决 08/31 20:37
63F：→ lolicat : 现在都嘛机器测量了 又不用叫你比上下左右 08/31 20:38
64F：推 lav : 所以日本只用机器吗？ 太久没配眼镜 在台湾是比手+ 08/31 20:46
65F：→ lav : 机器 08/31 20:46
66F：→ kevinsun0423: 我妈就在大阪航空城那边配的，英文沟通就行了 08/31 20:49
67F：→ kevinsun0423: 你到最後还不是会试戴？ 08/31 20:49
68F：推 jefflin1204 : 眼镜都是旅日的时候配的，其中很多都有中文店员， 08/31 21:01
69F：→ jefflin1204 : 可以事先询问何时上班 08/31 21:01
70F：→ ad21120903 : 在日本配眼镜不难 难在於你敢不敢开口沟通 08/31 21:28
71F：推 starfishfish: 现在就算无法顺畅沟通店员也都有翻译机跟你确认了.. 08/31 21:40
72F：→ starfishfish: .比以前方便很多 08/31 21:40
73F：→ starfishfish: 而且大城市遇到中文店员的机会也有就像楼上说的大 08/31 21:41
74F：→ starfishfish: 阪有台湾店员一样 08/31 21:41
75F：推 starfishfish: 现在连验光机也进化到可以选择特定语系的语音+利用 08/31 21:43
76F：→ starfishfish: 摇杆和按钮做视力检测 08/31 21:43
77F：→ starfishfish: 最後店员再出来解说或利用翻译机 08/31 21:43
78F：→ bkebke : 现在的没问题就叫店员照旧的作就好 08/31 21:49
79F：推 oneeee : 我们店里一半都会英文也有会中文的，如果英文可以的 08/31 22:46
80F：→ oneeee : 话应该是没什麽问题 08/31 22:46
81F：→ oneeee : 但也要看是在哪个区域，观光区遇到会英文或中文的店 08/31 22:47
82F：→ oneeee : 员比例很高～ 08/31 22:47
83F：推 lonelysin : 日本JINS现在也都是中国镜片了，没特殊需求台湾配 08/31 23:24
84F：→ lonelysin : 就好。 08/31 23:24
85F：推 ru04hj4 : 最简单就是配跟现在戴的一样就好 08/31 23:55
86F：推 videoproblem: 不知道日系台湾分店配的镜框是否也有对应到他们 09/01 00:38
87F：推 GRDII : 很多眼镜行 都有直接对话翻译机器 根本没差 大阪一 09/01 01:08
88F：→ GRDII : 堆商店街 一堆 09/01 01:09
89F：→ GRDII : 但是我出国会带两副眼镜 便宜雷朋镜架的戴着 贵的备 09/01 01:11
90F：→ GRDII : 用 谁时候 何时 踩到东西或踩空 会很惨 09/01 01:11
91F：→ kido183 : 嘘文的是在玻璃什麽 明明很多人想知道 09/01 01:37
92F：推 yuico : 如果你在观光客超密集的区域配 连锁眼镜会有讲中文 09/01 02:04
93F：→ yuico : 的服务人员 09/01 02:04
94F：→ yuico : 之前在大阪心斋桥配过 跟在台湾配一样 无语言隔阂 09/01 02:04
95F：推 Garfield75 : 5月刚配完在涉谷Jin’s，验光师是中国小哥哥，基本 09/01 03:17
96F：→ Garfield75 : 上确认的很详细，整个过程配镜大概1小时，之後会给 09/01 03:17
97F：→ Garfield75 : 单据可之後再回来取货，前後大概3小时左右。价钱的 09/01 03:17
98F：→ Garfield75 : 话大概是1800，如果有再选特殊镜片或更贵。那时候 09/01 03:17
99F：→ Garfield75 : 有搜寻到折价券但忘了使用。跟台湾比价的话应该算 09/01 03:17
100F：→ Garfield75 : 非常便宜了 09/01 03:17
101F：推 joety1103 : Jins没问题，用翻译软体就好了，我最近才刚配完，很 09/01 06:23
102F：→ joety1103 : 赞 09/01 06:23
103F：推 ourlun : 有在名古屋、奈良的JINS都用手机翻译和简单英文沟通 09/01 07:29
104F：→ ourlun : 配眼镜，没有什麽问题 09/01 07:29
105F：推 mathrew : 要先确认取件时间 09/01 07:54
106F：推 p7551755 : 十几年前在Jin’s有成功配好眼镜的经验过 09/01 08:18
107F：→ p7551755 : 那时候不会日文 也是靠简单的汉字跟翻译沟通 现在 09/01 08:18
108F：→ p7551755 : 翻译软体更发达了 应该是没什麽问题啦 09/01 08:18
109F：推 lchhhh : 在大阪也可以去Zoff 心斋桥Parco店 09/01 09:45
110F：→ lchhhh : 每个店员标配翻译机，也有一个台湾店员跟中国店员 09/01 09:45
111F：→ lchhhh : 验完光50分钟後就拿到，顺道一提我配抗UV变色镜片+ 09/01 09:45
112F：→ lchhhh : 镜框，才台币3000不到，台湾好看的平价镜框基本就要 09/01 09:45
113F：→ lchhhh : 2000、3000起跳了… 09/01 09:45
114F：→ amamoimi : 谢谢大家！ 09/01 09:53
115F：→ bkebke : 先在台湾看好镜片型录和加价部份 09/01 10:00
116F：推 craig : Jins官网镜片数据填一填，选个喜欢的框，寄到旅馆 09/01 10:02
117F：→ craig : 就好了 09/01 10:02
118F：→ IchinoseNin : 几年前在涩谷jins 配眼镜，有台湾店员 09/01 10:04
119F：推 SUZUKI5566 : 我去给验光师验光拿处方，直接给Jins配没问题 09/01 11:25
120F：推 minsoda : 这次去有在天王寺的owndays配眼镜，验光时有一个超 09/01 11:35
121F：→ minsoda : 大到萤幕对面是专业验光师视讯验光…觉得需要会一 09/01 11:35
122F：→ minsoda : 些基本日语，应该没有问题 09/01 11:35
123F：嘘 leafshot : 废文… 09/01 12:21
124F：推 libertine : 今年4月在池袋ZOFF配，验光机器全英文，按指示操作 09/01 12:35
125F：→ libertine : 超方便，不用日文也没关系 09/01 12:36
126F：→ bkebke : zoff比较贵 镜片都要加钱 09/01 12:52
127F：→ bkebke : 不过框跟j比好很多 09/01 12:52
128F：→ SuLiaen : 不就手机打开用chathpt翻译的事 09/01 12:58
129F：→ SuLiaen : chatgpt 09/01 12:59
130F：→ bkebke : zoff要注意的就它台湾没有店 09/01 14:35
131F：→ bkebke : 有些鼻垫是矽胶的 会变小变硬要定期换 09/01 14:36
132F：推 inuwanwan : 普通近视的话放心去吧 09/01 22:31
133F：→ s463074 : 2017在札幌jins 验光时已经有中文字卡告知步骤流程 09/02 08:30
134F：→ s463074 : 我不会日文 英文颇烂 都能顺利拿到眼镜 现在2025 09/02 08:30
135F：→ s463074 : 想必更方便了 09/02 08:30
136F：→ NowQmmmmmmmm: 不会困难超级简单 09/02 09:47
137F：推 kevin8256 : 七月底在梅田阪急三番街jins 配，英文可通。按现有 09/02 20:15
138F：→ kevin8256 : 眼镜度数配置（店员有用机器验光确认）。度数两眼 09/02 20:15
139F：→ kevin8256 : 都超过八百度，付费升级极上远近+镀膜（东海光学代 09/02 20:15
140F：→ kevin8256 : 工）。官网上写7-14工作天，实际七天後可取件。价 09/02 20:15
141F：→ kevin8256 : 差和台湾相比颇大 09/02 20:15
142F：→ xup6ru0454 : J跟O的连锁会抓台湾资料，之前去多配的眼镜，连验 09/02 23:26
143F：→ xup6ru0454 : 都不用，超方便 09/02 23:26
144F：→ xup6ru0454 : 但前提是你在台湾有配过眼镜 09/02 23:27