旅游日期：2025年4月23日 完整图文网志版：https://journalist01.pixnet.net/blog/post/358579005 今天要去久贺岛，跟我们在五岛列岛其他岛的旅行方式不同，这次不自驾，改成有专人导 览的包车旅游，会变成这样有点误打误撞，但以结果论来说，非常满意。 久贺岛跟其他五岛列岛的几个大岛(宇久、小值贺、中通、若松、奈留、福江)不同，你要 去久贺岛只能从福江岛搭船去，无法从其他岛搭船去。因为我们在福江岛有租车，我原先 是打算带车去久贺岛自驾(Toyota租车，有事先询问确认我们可以带车去久贺岛与奈留岛 ；其他租车公司我就不知道了)。如果你要带车搭船，需选择「可以载船」的船班，且因 为船上车位有限，网站上都有写要「事先预约」，我请我妹帮我打电话预约时，船公司告 知可以载车的船在四月因维修而停驶。 久贺岛上交通并不方便，若不自驾，只剩计程车包车或在久贺岛租车二种选择，没有公车 。 不论是计程车还是租车，岛上只有一间公司可选： https://hisakajimarentacar.amebaownd.com/ (网页右上角「レンタカー」是租车，「 タクシー」是计程车) 租赁车与计程车数量都非常少(司机人数也有限)，建议事先预约。数量少可以理解，其实 岛上也容不下更多的旅客。 这次实际玩一趟，我认为五岛列岛各大岛(宇久、小值贺、中通、若松、奈留、福江)都非 常适合自驾，唯一例外不适合自驾的就是久贺岛。前往久贺岛最重要的景点旧五轮教堂的 那段路约有4、5公里长，弯弯曲曲且路很窄(遇有来车需会车)，这段路的前半段路面算ok ，但後半段会变成颠簸不平的非铺面路段(就算你是骑摩托车而不担心跟来车会车的困难 ，这段路骑摩托车其实也不太安全)，对於首次来访、不熟悉的游客来说，开这条路太危 险了，建议包计程车 – 安全、轻松(不用自己开)、没有贵很多(跟你从福江岛带车过来 的来回船费相比，包车大概多￥3000-4000) 若不自驾也不想搭计程车的话，五岛市的观光单位有推出半天的套装行程(但我想应该是 由日本人导览)，行程内容就是带你从福江港出发，先去奈留岛的世界遗产中心後再去江 上天主堂，之後从奈留港搭船到久贺岛的旧五轮教堂，之後参观久贺岛的牢屋之窄殉教纪 念教堂，然後从久贺岛的田之浦港搭船回到福江港，这行程优点就是用半天的时间带你去 参观二个世界遗产景点(奈留岛江上、久贺岛旧五轮)，缺点则是奈留岛与久贺岛只带你去 上述景点，这二个岛上的其他景点你要自己另外找时间搭船去，很浪费时间 套装行程：https://goto.nagasaki-tabinet.com/zh-TW/tour/80092 以上是久贺岛的观光交通基本介绍，但为什麽我会误打误撞变成有专人导览呢？这要大力 感谢在福江岛经营民宿「五岛时光」的台湾人Lois。 Lois的民宿看起来虽然不错还有提供房客租车使用，但房型是属於浴厕共用，我比较不喜 欢这种，所以查住宿时虽然有查到她的民宿但没有订。後来我因为奈留岛交通而在 facebook上问了也准备在奈留岛开第二间民宿的Lois，她人真的很好，尽管我没有订她的 房间，她还热心主动说要帮我看一下我们的行程有没有问题。因为看了行程後知道我要去 久贺岛，在得知无法从福江岛带车去久贺岛後，我原本打算改成在久贺岛租车，但Lois不 太放心，提醒说去旧五轮教堂的路很不好开，我回覆说我知道我们会小心，但最後被她说 服改成包计程车，并请Lois代我们询价与预约。我也把我的久贺岛行程给她，届时就请司 机照行程带我们走，Lois知道我们不会日文，聊一聊後突然说她刚好那天有空，要不要让 她带我们去？ 专人带我们去的费用当然又比单纯包计程车再多一些了，但也还在可接受的范围，而且有 她安排我会省事很多，更不用说还加上她的导览介绍，听起来很有趣啊！就这样说定了~ 在此再帮Lois打广告，除了她的民宿以外，在她有空的时间也有机会请到她导览带你去福 江岛、奈留岛或久贺岛玩，费用就请自行询问她。还有，单纯请她代为预约各种事情，例 如订车、订船、订餐厅，这也是她提供的服务之一，每项预约收费￥1000(2025年4月)， 对於不会日文无法自行电话预约的人来说，是救星啊！ 讲了半天还没提到怎麽搭船去久贺岛…请参考木口汽船的网站： https://www.kiguchi-kisen.jp/contents/timetable/ 网页最上方就是「福江~久贺」航线的时刻表，左边「フェリーひさか」是可以带车的渡 轮，右边「シーガル」则是不能载车(但可以载摩托车)的船。「田の浦」是久贺岛的港口 名，「福江」就福江港，「奥浦」则是福江岛的另一个港，奥浦港离堂崎天主堂很近。我 们要搭船的日子，适逢渡轮维修不开航，船公司告知这时候要看的时刻表不是最上方这二 个，而是往下拉的「フェリードッグ时の时刻表」，因此我们早上搭9:10船从福江出发， 搭下午14:15的船回来。 最後简单介绍一下久贺岛，跟五岛列岛几个岛比起来，它面积(37.24平方公里)比小值贺 、宇久与奈留都还要大，但人口是最少的，只有200多人。它是以「久贺岛の集落」为名 义登录为世界遗产「长崎と天草地方の潜伏キリシタン関连遗産」的一部份，也就是其实 整个岛都是世界遗产。 古色古香旧五轮 Lois跟我们约早上8:45在福江港航厦内她指定的地点等她，一早我们从住处开车来到福江 港，福江港的停车场在此： https://maps.app.goo.gl/oNsxDFxfXwjb4A2F8 停车第1小时免费，超过1小时但不到1.5小时收费￥150，超过1.5小时後每半小时收费￥ 50，单日收费上限￥500。我们从早上8:30一直停到下午将近3点，支付的停车费就是上限 的￥500。 我们提早到了然後在航厦内晃来晃去，当Lois出现时，除了我们二人还有另一人也走向了 她，所以还有其他台湾人也要一起去？原来这一位台湾人是来工作的，她近期从东京调到 五岛来，在观光课工作，她今天要跟我们一起去久贺岛(这也是她首次去久贺岛)，但她有 她的任务，不是要和我们一起玩。 熟门熟路的Lois马上买好船票，时间到就带我们去码头搭船，也就是这艘黄色的船 这吉祥物看起来包着海鸥头，意味不明 座位不是对号的，自行选位。Lois一坐好就跟我们说可以先去楼下看看，我们三人(加上 那位观光课小姐)立刻去瞧瞧 原来还有楼下的座位，楼下就会在海面下，所以是可以看海底世界的设计。不过我们什麽 也看不到。回到楼上後，Lois说等船一开就全是泡泡完全没任何东西可以看，所以要看要 趁开船前，但她有点讶异今天连开船前都看不到东西 从福江搭船到久贺只要20分钟，真快！ 後半段船程开始可以看到这座教堂，这是在久贺港附近不远的浜脇教堂，其实我们能在船 上看到的也只有它了 下船後看到有好几台车已等在这里，船上旅客一一有了归宿。我和旅伴当然是跟着Lois搭 上她订好的计程车，观光课小姐则是由久贺岛这边观光单位的人员接走。其实久贺岛的景 点就是这些，所以接下来一直到回程上船，我们一直会在各处遇到同船的旅客(一对老夫 妻)与观光课小姐，很有趣XD Lois一上车就开始跟司机闲聊了一下，她说久贺岛只有四台计程车与五位司机，她都认识 ，所以一见到面就很开心聊一聊，并把聊天内容翻译给我们听。关於昨天(2025/4/22)的 大风大雨，这边当然也不例外，但司机说下这场大雨是很棒的，因为岛民都有种植一些作 物作为粮食，需要有雨水来灌溉。 对我们来说，天空看起来还是云很多的阴天，但没下雨也少了日晒的热，其实是很棒的旅 游天气。 我们在久贺岛的第一站就是旧五轮教堂(旧五轮教会堂)，刚下船的港口在久贺岛的西南侧 ，旧五轮教堂则是在岛的东北侧，从港口开车过来约需35分钟。没多久，我们就到了传说 中那段很难开的路，这段路的前半段还算ok，路面看起来状况不错，但路真的窄又弯来弯 去。後半段真的让我们庆幸不是自己开车(有听Lois的话是对的！) 不过司机开起来超轻松写意，他说「我们每天开，非常习惯啦！」 但司机开起来再怎麽轻松，这种弯曲狭窄又不平的路，你也快不到哪里去，所以觉得开了 好久才终於到了。说是到了，其实只是到一个让你停车的空地而已，从这里还要再走500 公尺的才会到旧五轮教堂。 走500公尺不是问题，问题是这段路前半段是下坡又超级湿滑(跟昨天的雨有关)，需要非 常非常小心 走个2分钟就远远看到旧五轮教堂了 终於来到平地 在抵达旧五轮教堂前，会先经过1985年才盖的「五轮教堂」 五轮教堂旁的空地上竟然有三只猫猫窝在一起看着我们 这些猫猫是旧五轮教堂的管理先生养的，他说养了十几只猫 哇 对了，参观旧五轮教堂需要事先预约喔！预约传送门： https://kyoukaigun.jp/archives/culture/838-2 抵达旧五轮教堂，从停车场走过来差不多15分钟 观光课小姐跟我们一起从停车场走过来，她说她的任务之一就是在这块牌子上贴上QR CODE，我在她贴之前拍照 哈哈 旧五轮教堂是久贺田の浦的木匠平山亀太郎在1881年所盖的木造教堂，原址就在今日的浜 脇教堂(田の浦港附近那座教堂)，1931年时被迁移到现在的位置。外观是日式木造建筑， 但内部是欧式教堂风格。 因为在海边长年受海风吹拂而受损严重，原本在新的五轮教堂於1984年动工时，岛民打算 将旧五轮教堂给拆除，但幸好当时有人阻止，後来经过一番修缮让它持续保存至今。 旧五轮教堂其实很早就没再作使用，因此它成为五岛极少数内部开放拍照的教堂(赞！) 一边看一边觉得好险有保留下来啊！ 下一站是折纸展望台 从这里望出去看到的是对面的奈留岛(也就是我们明天要去的地方) 还有紫藤呢！ 阴天拍起来风景当然不如晴天美丽，但真心觉得没下雨没起风就好(标准很低) 久贺岛悲痛的黑暗过去 Lois有在控管时间，在折纸展望台风景看得差不多後马上催我们快点上车。接下来是牢屋 の窄殉教记念圣堂，这景点不在我原本自己排的行程中，是Lois答应带我们後她加的景点 (加量不加价XD)。感谢Lois的导览，让我们更加了解久贺岛这段沈痛的历史 入口处 牢屋の迹，也就是牢屋当年所在位址 自从禁教後，不愿放弃信仰的潜伏教徒这样隐藏了250年，直到外国传教士再度来到日本 、长崎大浦天主堂盖好後，潜伏教徒向大浦天主堂的神父表明信仰，此即1865年的「信徒 発见」，对教宗与外国的天主教人士来说，得知日本有一群人长达250年没放弃信仰天主 教，非常感动。 可是1865年後在长崎等地陆续发生数次潜伏教徒被逮捕、被关起来、遭受酷刑对待的残忍 事件，包含1865年发生在久贺岛的「五岛崩れ」。 我不懂，日本政府当时都解禁了让外国传教士再度在日本活动，也盖了大浦天主堂，那为 何还要再镇压这些人民？Lois回答因为日本政府面子挂不住，过去250年以为成功把信教 的人根除了，没想到原来一直都有人偷偷信教，这实在太丢脸了。 可以理解面子拉不下来的人会这样想，但想到这麽多人受到这样的对待只是因为这样，令 人难过 1868年9月的久贺岛，有200位潜伏教徒被逮捕，全塞入约6坪大(二个榻榻米)的牢屋之中 ，内部从中用木板隔为二区，男女各一区。这空间对200人来说实在太小，几乎没有站立 空间。 久贺岛居民除了潜伏教徒，也有佛教徒，这些佛教徒居民被官方要求来看管这些被逮捕的 人，包含每天放他们出来放风一下。Lois说其实这些佛教徒居民也不想做这样的事，他们 甚至会偷偷叫这些人趁机快逃吧，但这些人大部份都拒绝逃走，因为这些人都还有家人， 他们怕自己逃走会让家人遭到逮捕或其他折磨或危险。 各地这样的镇压事件传到国外去，国外不断向日本抗议，次年後总算开始把被逮捕的人一 一释放。久贺岛被抓的这200多人之中，在释放前就过世及释放後不久过世的人，总共有 42位。 过了牢屋の迹再往上走几步，就是这42名殉教者的纪念碑 牢屋の迹对面盖了座纪念圣堂 内部地板上可以看到中间是灰白色，外围是红色，灰白色的范围与当年牢屋的面积相同， 让大家可以想像一下当年牢屋的大小 走出圣堂，我们准备离开，照片中那台白色车就是载我们的计程车，司机停在入口处等我 们。由这张照片可以看出当年的牢屋是位於稍有点坡度的地方，从牢屋走出来往外看就是 这景象 整个久贺岛其实是U型的，那片水域就是U字内侧底端的海湾，所以站在这里你会看到水域 的对岸。Lois说对岸住的都是佛教徒，将牢屋盖在此处是刻意的，要这些人看看这景象， 「你只要放弃信天主教，改信佛教，就可以像这些佛教徒一样平安地居住在此地，快放弃 信仰吧！」 久贺岛唯一的餐厅 游客在久贺岛要用餐的话，你只有一个选择，而且还要事先预订(注意有公休日)。 久贺岛観光交流拠点センター https://www.city.goto.nagasaki.jp/li/island/030/020/010/index.html 其实就是游客中心，有旅游简介可以索取，有纪念品贩卖(岛上有产山茶花油)还有提供餐 食(需事先预订) 用餐区蛮宽敞的，很漂亮 Lois、我、旅伴、观光课小姐四人一起在此用餐。Lois非常尽责，她之前有像带我们一样 带过其他游客来久贺岛，在此之前，她有自己先来这里试吃过，确认餐点确实不错才敢带 客人来。但事实上久贺岛也没有其他选择啦，Lois回答说就算是这样，她既然要带客人去 的餐厅，她还是要先自己去确认过才行。 餐点选择只有二种，我们四人都一样是久贺岛定食 吃完後我和旅伴都在这里买了久贺岛产的山茶花油，想支持一下当地的经济 这趟旅行也让我见识到Lois真的很用心在推广五岛观光，她自己准备了一些小小的礼物， 例如来自台湾的茶包，结帐时送给久贺岛観光交流拠点センター的店员，这些礼物都很有 质感但小小一个，可以传达问候的心意又不会造成收礼人的负担。她也有利用带我们来久 贺岛的机会，带这些小礼去跟久贺岛公民馆的人打招呼，目前在奈留岛正在装潢第二间民 宿的Lois，也很想在久贺岛开民宿，但目前没有机会，不管如何，她经常有机会带客人来 久贺岛，或推荐她的客人来久贺岛旅游，所以多跟当地人交流、保持良好关系是她一直在 做的事，非常令人佩服 餐後，接我们的计程车是同一台，但司机换人接手了。 我们下一站是久贺岛邮便局，我和旅伴要去盖风景印，在抵达邮局前，Lois要司机先放她 在附近的公民馆下车，她利用我们去邮局的时间快速去跟公民馆的人打招呼 久贺岛邮便局的风景印是2023年12月才启用的，还很新呢！图案是旧五轮教堂与五岛吉祥 物之一，她头上那朵是山茶花 <风景印> 我事先有说我要去邮局，Lois不知道我们要做什麽，但反正她就是给我们最多十分钟，当 我们从邮局走出来时，正好看到匆匆从公民馆赶回来跟我们会合的Lois 遇到五岛崩れ殉教者的後代 再来是我们在久贺岛的倒数第二个景点，「久贺岛潜伏キリシタン资料馆」，根据我原本 自己的安排，这景点是「备用」景点，有时间再去，没时间就算了。虽然我也是这样跟 Lois说，没去没关系，但她今天一直在掌控我们待在各景点的时间就是为了可以去这里 我原本想说这个没时间就算了，不需要催我们，但结果证明这里真的值得来，好险有Lois 的坚持。 Lois自己其实也还没来过，她说这里也需要先预约(她有预约)，我以为这里是只要在开放 时间随时去都可以的景点 实际上这资料馆是私人经营，而非政府单位。门票￥300 在此非常庆幸我们选择让Lois带我们来，因为我们自己来的话，就没人帮我们翻译管理人 的话了 管理人是一位和蔼可亲，上了年纪的阿姨，她跟Lois收好门票钱後就走入展示区开始为我 们介绍。(这里我称呼她为管理人是因为我们去的这一天就是她在这里为我们服务，而不 是说这里是她一个人的，这里看起来是由数人共同经营，我不清楚相关详情) 首先，她拿起一张六人合照，指出其中一位就是她，里面还有她的亲人，她与照片中的人 是当年五岛崩れ42殉教者的後代 哇，竟然遇到後代 这座私人经营的资料馆创立於2018年，不是很大，可是展示内容相当丰富紮实，再加上对 五岛崩れ历史非常清楚的管理人如数家珍地一一为我们介绍馆内的文物，介绍的内容许多 是外面一般旅游介绍看不到的，我个人觉得来久贺岛不容错过这个地方，但若听不懂日文 就很可惜(感谢Lois翻译) 她指着地板上贴的绿色胶带，它们贴出了二个长方格，果不其然，这些胶带所围的面积就 是当年那6坪大牢屋的面积，让来访的人可以站立其中感受一下当年牢屋有多麽小 这幅画描绘的就是那景像 大村家家谱，管理人说她就是大村家的人 这里也展出多幅同一画家(村田佳代子)的作品 42殉教者 这是旧五轮教堂在搬到现址之前的照片，当时称作浜脇教堂(浜脇教会) 这幅画画的就是旧五轮教堂的圣坛(画家：吉田圭一郎) 吉田圭一郎所绘的「牢屋の窄」 祭司的服装 在久贺岛的西北端，以前有座细石流教堂(已废除)，这是原本放在细石流教堂里的圣母子 像 这幅画也是吉田圭一郎的作品，画的是细石流教堂 细石流教堂内的其他圣像 那三朵木制白花原本都是细石流教堂内部的装饰，白花下面的照片，都是细石流教堂的照 片，桌子下的文物也都来自细石流教堂 细石流教堂虽已拆除，这座私人资料馆倒是很用心地蒐集并保存相当多文物与老照片，让 它不会被遗忘 永里教堂与赤仁田教堂的相关文物，这二座教堂也都是在久贺岛的教堂，同样在1969年关 闭并拆除 墙上也挂着历代浜脇教会的主任司祭照片 在历代司祭的照片下，放了一张让管理人感到不好意思的结婚照，因为照片中的新娘就是 她本人 (这位阿姨真的好可爱) 野滨ナツ是细石流出身的助产妇，备受尊敬还获有表彰状 管理人很详细地为我们介绍从潜伏教徒传下来的组织：帐方、水方与闻役 这个资料馆也有与许多国外天主教团体交流而得到许多纪念品，像这是来自南美洲 也有许多来自南韩教会的纪念品 碍於时间关系，我们无法再待更久，但这充实无比的半小时真的是收获满满，当我们正要 离开时，遇到正要进来瞧瞧的观光课小姐，Lois马上跟她大力推荐管理人的介绍非常丰富 ，而且很多是一般资料读不到的珍贵分享 我们在久贺岛的最後一站就是离田の浦港非常近的浜脇教堂，建於1931年 我们和观光课小姐都要搭14:15这班回福江 载我们的计程车放下我们後，要在此等着接这班船的旅客 我事先付给Lois的导览费用已包含计程车包车的费用，但她有说她付给司机的车资是￥ 11000，提供给大家作参考 本文前面有提到，以五岛列岛各个大岛来比，久贺岛面积比宇久岛、小值贺町、奈留岛大 ，但人口却只有少少的200多人，整个岛上也给人一点寂寥、遗世独立感。其实从1868年 五岛崩れ事件逮捕了200人的数字可以推知当时久贺岛的居民应该有上千人，在禁教令解 除後，久贺岛上也陆续盖了浜脇、细石流、永里、赤仁田等教堂，但细石流、永里与赤仁 田都在1969年关闭拆除，这些线索在在证明久贺岛人口一直在外流，它不是一开始就只住 那麽少的人 Lois也说其实久贺岛上有很多空屋，她也有兴趣在这里经营一间民宿，但这些屋主早就离 开此地，没人知道屋主是谁、在哪里，屋主在外地过世後，继承人可能也不知道这里有房 子或知道但也不想来这里处理。 虽然岛上只有200多人，但还是有小学等学校，但没有幼稚园，所以久贺岛的幼儿每天早 上要搭船去福江岛的幼儿园，下课後再搭船回来，也真是辛苦呀 观光课小姐她今天也有利用时间去久贺岛的西北侧(应该是往细石流的方向)，她说实际去 看过後确认那边确实不适合推荐给观光客，路况不佳且没有什麽景点 实际上我觉得若不是因为世界遗产的关系，久贺岛连观光的收入都没了，来久贺岛的观光 客绝大多数是因为世界遗产而来。五岛其他岛还有自然风景可以吸引观光客，但久贺岛除 了折纸展望台是纯看风景外，其余景点都是与天主教相关的历史人文景点(换句话说，若 对历史人文没兴趣的人，可以省下去久贺岛的时间了) 但岛民怎麽想呢？Lois说岛民未必觉得被列为世界遗产比较好，她说原本田の浦港码头有 放置自动贩卖机，但久贺岛被列为世界遗产後，在世界遗产的「门面」放置这样的东西很 不搭，所以就没了，对岛民来说增加了生活上的不便。结论：有好有坏 XD 但不管怎麽说，今天都非常感谢Lois的陪同，让我们的久贺岛之旅非常充实。 回到福江港时才14:35，我们下午继续去福江岛还没去的地方玩，明天则要去奈留岛了 [补充] 因为有人询问日本邮局风景印，在此补充说明 邮便局风景印查询网站： https://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/fuke/ 可以直接输入邮局名称查这间邮局有没有风景印 也可以输入地名例如「五岛市」查五岛市哪些邮局有风景印 也可以输入关键字例如「石田城」查有没有邮局风景印图案有石田城 这是邮局的特殊邮戳 所以要搭配邮票索取 如果不是要寄出去 只是自己现场临柜索取要留作纪念的话 盖在任何纸上都可以(明信片、空白纸、集章册、笔记本 只要是纸) 贴上一张￥85邮票即可(2025年邮资) 同一张纸也可以盖很多间邮局的风景印(只要有空位) 只要是一张邮票一个戳即可 所以可以把同一旅程集到的都盖在同一张纸 也可以把写好要寄出的明信片拿去邮局柜台 跟他们说要盖风景印 他们就会帮这些明信片盖风景印後寄出 若没有特别这样讲或直接丢邮筒 明信片会销一般黑色文字戳 (若是要寄出的 寄回台湾或其他国家 邮票要贴￥100 寄日本国内￥85 – 2025年邮资) 假设你要去福江邮便局 建议先查一下邮局的营业时间 https://map.japanpost.jp/p/search/?&cond200=1& 输入你要查的邮局名称後 要注意「备考」(有些邮局会注明中午几点到几点午休不开门) 然後再看下方的营业时间栏 (看 邮便窓口 与 ゆうゆう窓口) 在「邮便」窗口没开的时候，「ゆうゆう」窗口也可以盖 但如果「备考」有写中午午休的话 就是人力不足 午休不会开门 实际到邮局後，到柜台说要「风景印」即可 事先买邮票贴好交给他们可以 当场买邮票贴到你的纸上然後交给他们盖也可以 若只是要盖好直接带走、不是要寄出的话 可以提醒他们一下 -- ^----^ < > < \ / > < __>_> / / @ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.250.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1756260412.A.7FA.html 谢谢大家 大家又帮我补充好多资讯喔 学到很多！！ 原来久贺岛所关的人不是只有久贺岛人 久贺岛的地形真的相对比较不适人居 ※ 编辑: pemberley (114.44.250.135 台湾), 08/28/2025 10:07:15