网志图文版：https://vocus.cc/article/689a0bb3fd89780001061fb2 冲绳是离台湾最近的日本一级行政区，但却是我最後三个未曾拜访过的日本县。今年初的 时 去冲绳看一看的想法。於是，趁着今年适逢第二次世界大战终战80周年的机会，我踏上这 个 本国土上伤亡最惨重的地面战役。 冲绳战的起点：读谷村 从那霸搭着公车摇摇晃晃了将近一个半小时之後，我来到了冲绳本岛中北部的读谷村。这 天我原本是为了琉球王国留下的座喜味城，以及有着美丽的海岸线的残波岬而来，但後来 才知道这里是被冲绳人称为「铁之风暴」的冲绳战的起点。二次大战末期随着日军在太平 洋战场节节败退，美国夺回了菲律宾的掌控权之後，为了近一步进攻日本本土并确保空战 补给据点，於是决定攻下冲绳这座不沉的航空母舰。1945年4月1日，美军派遣了四个师团 在船舰炮火掩护下，选在日军防卫薄弱的中西部登陆，短短一日就占领了位於读谷和嘉手 纳的冲绳北、中飞行场。 冲绳北飞行场就位在座喜味城南方不远处，日本陆军在1943年委由当地建设巨头国场组进 行建设。根据当地村史记载当时强制徵收并撤离了65户人家，每日动员还约7000人次进行 建设。然而这座飞行场随即在隔年的10月10日空袭中受到重创，後来更在美军登陆读谷之 後遭到占领。二战结束之後，冲绳北飞行场的土地并没有还给居民，而是持续作为美军嘉 手纳基地的辅助机场使用。美军使用期间时常进行空投物资的训练，但也常常发生物资掉 进聚落，甚至还曾发生砸死一名小女童的意外，令居民不堪其扰。广大的机场土地直到战 争结束之後一甲子的2006年，才终於将土地返还给当地重新开发。 如今这座机场多半回归农业和公共设施用地，遗迹只剩下一座供战机掩蔽的掩体。我离开 座喜味城之後循着Google地图往南边走大约10多分钟，走进砾石铺面的乡间小道不久，就 看见一座圆拱形的飞机掩体从略高於路面的草丛土丘上冒出头。根据解说板上的说明，当 初这座掩体是用鼓和泥土堆积起来之後，在上头覆盖水泥，等到水泥乾燥之後再将内部的 鼓和土移出制成。在掩体前方和附近留有「义烈空艇队玉碎之碑」和「忠魂碑」，一方面 作为负面遗产见证那个鼓励人民为国捐躯的时代，一方面也让阵亡的将士能找到降落的地 方吧。 海军指挥中心：旧海军司令部壕 离开读谷之後，隔天我继续搭乘公车前往冲绳战中另一个战场：海军壕公园。这座公园位 在那霸市与丰见城市交界的山丘上，从那霸市区坐20多分钟的公车到宇荣原团地前便可抵 达。顺着指标往山丘上方走，远方广阔的城镇与海平线在南方小岛特有的夏日青空下发散 着冲绳独特的纯朴风格。不一会儿，在山顶矗立的海军战殁者慰灵之塔映入眼帘，提示着 我眼前绿意盎然的山丘公园，脚下就是过去发生惨烈战斗的战场所在。 1944年驻守冲绳的日本海军考量到美军登陆并占领小禄飞行场（今那霸国际机场）的可能 性，於是当时的海军司令便动员士兵在这座山丘下方开挖地下战壕，作为防守出击的据点 。1945年6月4日美军在小禄半岛登陆之後，日本海军以这座地下战壕为中心死守了十天， 整场军事行动直到时任海军司令大田实少将率干部在壕内自尽之後才告一段落，估计有 4000人在海军壕内外战死。 二次大战结束七年之後，人们才终於进入战壕内寻找亲友的遗骨和遗物。为了让後世透过 亲临现场并记住冲绳战役，冲绳政府投入大量资源进行战壕的调查与整修工作，并在1970 年开放参观。走进慰灵塔旁资料馆内，馆内大厅陈列着海军壕相关的历史照片，以及从壕 内找出来的战士遗物。一旁的常设展厅内则介绍了冲绳战役的始末与伤亡数字，同时透过 展示民间捐赠的步枪、军用药品、家书等等文物，让访客看见当时做困兽之斗的冲绳军民 生活状况。 看完常设展示的文物，对冲绳战役有基本的认识之後，接着我向服务台购买门票走进战壕 的现场。战壕的入口设置了佛堂，似乎提醒着访客接下来可不是能够开玩笑的地方，抱着 严肃的心情继续往下走，不一会儿就从窗明几净的展馆来到昏黄灯光照亮的战壕内。这座 战壕的长度约有450公尺，部分房间与主通道虽然是由水泥构成的壁面，但大多数空间仍 是维持着素掘的砂岩壁面，据说是由於战时物资短缺，因此几乎都是由人力以十字镐等简 易工具进行战壕的挖掘工作。战壕内设置了下士官休息的空间、通讯室、厨房、幕僚与司 令官办公的空间，维持着驻守冲绳的日本海军的指挥机能。 尽管我没有灵感体质，但不知道是环境氛围还是因为认知到这里曾有许多生命消逝，多少 还是觉得这条战壕不是很令人感到舒适的环境。当时的司令官大田实少将曾在这里发出了 向中央报告了激励人心的电文，指称冲绳县民们不分男女老幼都为了守护冲绳而战。但後 来的故事我们也都知道了，不只是最後大田实率领干部在战壕内以手榴弹自尽，战壕内至 今还有约150公尺的通道持续在寻找阵亡战士的遗骨和遗物。也许大田司令官直到自尽前 仍为自己为国捐躯感到自豪，但我想至今还在寻找亲人的遗族们大概会有不同的想法吧。 天涯海角的绝命之地：平和祈念公园 走出地下的战壕之後，外头炙热的阳光依旧，我不得不拿出伞来遮阳。接着我从山丘的北 侧下山，搭乘446号公车前往糸满市吃午餐之後，再转乘82号公车抵达这次战争史迹巡礼 的最後一站：平和祈念公园。 在1945年6月中下旬的冲绳战役末期，美军凭藉着优势兵力一路逼退驻守冲绳的第32军， 终於让日本陆军主力部队退守到今日糸满市南部的海岸。尽管美军不断向冲绳守备军发出 劝降宣告，但冲绳守备军最高司令牛岛满仍抵死不降，展开最後的困兽之斗。随着战线逐 渐被美军攻破，牛岛满与幕僚们最後於6月23日在摩文仁的战壕中自尽，冲绳守备军的指 挥系统至此全数瓦解。冲绳战估计总共造成超过20万冲绳军民死亡，约是当时岛上人口的 四分之一，尤其是在摩文仁的战役死伤最为惨重，甚至连当时的美军指挥官巴克纳司令官 也在这场激战中丧生。 1960年代琉球政府将摩文仁这个「冲绳战的终焉之地」规划为纪念公园，并将6月23日定 为全县假日的「慰灵之日」。冲绳主权回归日本之後，政府在公园内陆续建立资料馆、祈 念堂、战殁者纪念碑（平和の础）和各地方政府与团体的慰灵塔，在每年慰灵之日举行的 追悼仪式上总有许许多多遗族来到这里悼念过世的亲友。 公园内一块块黑色的战殁者纪念碑以扇形排列，走近一看上头刻印着无数在冲绳战当中牺 牲者的姓名。依据公园管理方的说明，石碑上的姓名除了在冲绳战中牺牲的冲绳人之外， 也包含在冲绳战遭受波及的不分国籍人民，以及出身冲绳的二次大战战殁者。由於台湾在 日本时代曾与冲绳保持着密切的来往，灵光一闪的我便在石碑群中寻找是否有台湾出身的 牺牲者，最後让我找到一块刻有34位来自台湾牺牲者的石碑。不知道在异乡回不了台湾的 他们，还有没有人会来悼念。 不少历史学者在近年公开的美军档案当中，赫然发现当时的美军跳岛战略当中曾有过攻占 台湾的选项，只是後来美军选择了冲绳作为他们进攻日本本土的跳板，让冲绳替台湾承受 了铁之风暴的冲击。尽管台湾躲过了被美军登陆作战的命运，但仍是有不少台湾战士或平 民被卷入战争，从此与亲人天人永隔。为了悼念在二战中逝去的台湾英灵，2016年在台日 交流协会的协助下，两国在有着各地政府的慰灵塔的山丘上建立了一座台湾之塔，位置正 好朝向海平线另一端的台湾，让在异地回不了家的台湾前辈们能够远望家乡。 或许直到今天仍会有人认为日本在二战中付出的代价是罪有应得，但看着纪念碑上不分国 籍的牺牲者们，我想在战火下的子弹是不会区分你是来自日本或是台湾、战士抑或是平民 。面向台湾复杂的历史，可能身边的亲友家中就有长辈因为被卷入战争而离开人世，让我 更难以带着仇恨的情绪说出「罪有应得」或是「活该」等字眼。二次大战终结至今正好届 满八十周年。经历过战争的人们逐渐地老去，记忆也慢慢飘散在海风中，最後在後世人们 心中剩下的会是什麽呢？是仇恨也好、悲伤也罢，所有人心中最深处的愿望，或许只是单 纯地希望过去的错误不再发生，让和平的时代能够继续下去吧！ 造访日期：2025.7. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.226.215.217 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1755045868.A.05C.html 第一次听到玛滋一，感谢推荐，等下来看 我回来整理照片就感觉不太舒服，真的是磁场差到连一般人都有感 ※ 编辑: comet115 (103.226.215.217 台湾), 08/13/2025 13:05:00 g大：不论是二战或是更早的甲午战争都一样，冲绳和台湾根本没有选择的机会 ※ 编辑: comet115 (1.162.71.231 台湾), 08/13/2025 22:22:08