作者pemberley (^_^)
看板Japan_Travel
标题[游记] 五岛走透透 新上五岛町教堂巡礼
时间Fri Jun 13 10:02:08 2025
旅游日期:2025年4月18-20日
有照片完整图文版:
https://journalist01.pixnet.net/blog/post/358444845
我们4月18日下午从小值贺港搭船离开,下一个岛就是中通岛了。中通岛与若松岛之间有
桥相通,从观光角度来看行程当然一起规画,从行政区来看二个岛合起来就是新上五岛町
。
以面积来看,新上五岛町214平方公里约是小值贺町25.5平方公里的将近十倍大,人口数
前者有1.5万余人、後者约2000人。相较於面积小、人口少的小值贺与宇久岛,新上五岛
町整个大很多、人口也多上不少,我们在路上看到的车当然多,到处都是红绿灯(小值贺
岛只有2个红绿灯),还看到游览车,真是让人大开眼界(喂)
不过走到哪几乎都是包场的舒适感还是差不多的~~(显示为满意)
先从前往岛与岛内交通说起
以地理位置来说,中通岛若松岛刚好在中间,以北是宇久岛、小值贺,以南是下五岛-奈
留岛、久贺岛、福江岛。
以交通来说,搭船前往是唯一方式。以下用我自己画的简图说明一下各主要港口的相对位
置:
中通岛北侧有青方港与有川港,中通岛南侧有奈良尾港、若松岛有若松港。
如果你从博多搭野母商船公司的太古号,会在青方港下船。不过抵达时间是凌晨5:40,什
麽店家都还没开,你大概只能在航厦内补眠等天亮。
如果你搭九州商船公司的船,从佐世保港出发会带你到有川港;从长崎港出发的话,有前
往有川港也有前往奈良尾港的船班。
五岛列岛间的跳岛移动,你若要去小值贺或宇久平,要去有川港搭九州商船的船班或去青
方港搭野母商船的太古号。(从青方前往小值贺、宇久平、博多的船班是下午的时间)。你
若要往南去奈留岛或福江岛,可以去奈良尾港搭九州商船的船班,也可以去若松港搭「五
岛旅客船」公司的船班。
若你要带车移动,要搭渡轮(フェリー),且因为车位有限,需事先预约;高速船不能带车
。九州商船公司的网站虽然有写高速船限带二件以内10公斤以下行李,但实际上没有人在
秤行李,也没有人管你带几件行李(事先电话确认过要提几件都可以,只要你自己拿得了)
。我和旅伴各带一个15公斤上下的大行李箱,也真的没有任何人有意见,有时候在上下阶
梯时还会有船员出手帮我们提一下。(但我们原先有想好,若有人说我们行李超重,那就
用抽出一部分行李装入行李袋来提)
岛内交通当然还是租车最方便,不会开车的话:
有公车(西肥巴士)
https://official.shinkamigoto.net/goto_faq_full.php?eid=00683&g6=1&fcid=f00012x0&r=1&wcid=i00005x3
有计程车,也有机车出租,可以参考以下官方旅游手册第17页的整理(繁中版)
https://shinkamigoto.nagasaki-tabinet.com/downloads/media/703
上面那个官方旅游手册17页也有列出租车公司清单,不过因为我要由北玩到南(从有川港
入、奈良尾港出),你要甲租乙还,只有一个选择:TOYOTA。请注意,不论你是从TOYOTA
有川店或是奈良尾店取车,还车地点均只能选有川店或奈良尾店,也就是你取还车地点都
在中通岛内。
TOYOTA有川店有提供有川港免费接送服务,奈良尾店则是提供奈良尾港免费接送服务,均
需事前预约。
总算吃到传说中的五岛牛
让我们回到4月18日那一天的下午,我们顺利在15:50抵达有川港。
抵达後我把旅伴和行李们留在有川港,一人快速冲去附近的有川邮便局盖风景印。
旅伴利用这时间简单逛逛有川港航厦内部,里面还有一个跟鲸鱼有关的展区。有川港大厅
还有一个坂本龙马像,而且还戴上了口罩XD
我跟TOYOTA有川店预约16:30接送,他们指示我们在有川港的专用停车场内等候。16:30时
,TOYOTA接驳车准时出现,载我们去租车门市。
取车时花的时间比我预期还长,因为我不会讲日文,柜台接待人员用手机翻译软体跟我对
话,他不是用讲的,是用打字输入,光等他打字就等了很久XD另外因为我们是来观光的,
他也有提醒去头之岛天主教堂要事先预约(我早就预约好了~),柜台上也有贴一个头之岛
停车场的示意图,特别提醒我们要把车停在哪一个停车场才行。最後所有他要跟我说的事
都说完了,他最後还再补充一段话:谢谢你耐心听我的说明 (真是太有礼貌了,他因为我
不懂日文而要花那麽多时间打字,我自己也觉得很不好意思)
从TOYOTA有川店开车到我们的住处只要5分钟。我们将在中通岛住二晚,住在一栋民宅-三
蔵邸
https://510b-b.com/mikura/
费用是每人每晚¥6300,我们是二人入住,一晚就是¥12600
这是我请我妹帮我打电话预订的住宿,事先也请我妹转达我们预计抵达的时间,不是只讲
一个时间而已,有向屋主完整告知我们预计搭15:50到有川的船班,预计16:30去租车公司
取车,拿到车後就会直接前往三蔵邸。我们也有询问届时要去哪里找屋主开门,屋主回覆
她会在附近等我们出现。因为是电话预订,没有email作纪录,为保险起见,在我们从台
湾出发前我有请我妹再次电话联络,提醒屋主我们预计抵达的时程。
但令我意外的是,我这一天顺利抵达三蔵邸,却没有任何人现身,按电铃屋内也没有人应
门。我和旅伴已将行李搬到门口,在门口等了十分钟後,我决定打电话给屋主。屋主英文
不太行,有点鸡同鸭讲。我当下联络上当时在日本东北旅游的妹妹,她正好有空,我请她
帮我打电话再跟屋主了解一下状况。屋主说她昨天有打电话给我,但我没接,因此她以为
我们不来了,所以没在这里等我们,她现在出发还要再三、四十分钟才会到,这太令我讶
异了。。
其实我後天有预约一间餐厅,那间餐厅有说一、二天前会再打电话跟我确认,因此其实我
从昨天就一直在注意来电,我完全没看到有未接来电。而且我们前几天才打电话再次提醒
她我们订这二晚以及抵达时间,今天天气超好,没有任何船停开,她竟然在我们没有任何
通知、天气超好的情形下,自行认定我们不来了。她说我们没接电话,但我和我妹打给她
时其实也是要拨二、三次她才有接,所以她若真的有打给我,因为我一次(或二次?)没接
就当我们取消(而且我手机没有未接来电),这太难令人接受了。
旅伴说好险她没有改把房子租给别人,不然我们今晚还要重新找住处。真的。
好不容易终於等到她,她带我们进屋,说明一些电器的使用方式与需注意之处。撇开自行
认定我们不来很扯之外,她人其实很好,房屋也很大且乾净。
屋内空间非常宽敞,大大的客厅还有餐桌,再过去是厨房,客厅旁还有和室,和室内有暖
桌。这暖桌让我旅伴眼睛一亮,屋主离开後她马上跟我说她要搬去睡和室,其实这几天我
觉得一点也不冷,但也不会热到需要冷气或电风扇,只是小值贺古民家的棉被蛮暖的,我
都睡到一身汗,但旅伴却说她觉得冷冷的,所以在这里看到暖桌简直看到救星。
因为她搬去和室睡的关系,和室变成她的卧室,原本的卧室则是我一人独享,哇一人一间
卧室也太奢侈了!这样一人一晚只要¥6300,我觉得很划算XD
另外当然还有厕所、浴室与洗衣机可以使用。这里还有个小插曲,我们晚上吃完晚餐回来
後,发现厕所内的灯坏了不会亮,再度请我妹联系屋主,屋主再度开了三十分钟的车过来
,带她先生过来换灯泡,他们还带了一盒小蕃茄与糖果给我们。
总之,顺利入住後我们就要去吃晚餐了。我想去吃住处附近的一间餐厅「焼肉 とら一」
,我本来想先电话订位,但我妹之前打了无数次电话,没接就是没接,生意好到没空接电
话?
这间餐厅是下午5点开始营业,我们在6点半左右走进餐厅,发现我们又…又包场了,竟然
没有其他客人XD (在我们入座後直到用餐完毕,只有再进来一、二组客人)
没想到今晚是星期五晚上,厨房内的工作人员比餐厅内客人数还多… 所以不可能是忙到
没空接电话,我不负责任猜测是不接国外电话号码的来电。
不过,我们总算能吃到传说中的五岛牛了,我们在有养牛的小值贺岛与宇久岛都吃不到五
岛牛,竟然要到没养牛的中通岛才吃到五岛牛。另外,菜单上也有五岛猪,也点来吃。
我觉得五岛牛真的蛮好吃的,只是旅伴点太多了,每道我们都分一人一半,她轻松吃完她
的那一半,但我吃到中途就觉得很饱了,後半段变得很辛苦,因为真的吃不太下。我最後
把要烤的生肉吃完,二道牛肉熟食料理的部分我就打包回去当明天早餐。
我们在4月18日的中通岛行程就只有吃晚餐而已,今天天气超好,我本来想说快点吃完晚
餐可以去看夕阳,但因为屋主以为我们不来,导致我们空等了快一小时,吃完晚餐已天黑
。
五岛教堂巡礼,开始!
我前面在小值贺篇有介绍过五岛跟天主教相关的历史 (「来谈谈我们这次没去的野崎岛」
这一段)
https://journalist01.pixnet.net/blog/post/358381020
因为禁教令,许多不愿放弃信仰的天主教徒从日本本土逃到了五岛列岛,这些教徒在解禁
後在五岛各处盖了很多天主教堂,因此很多来五岛的观光客其实是来朝圣教堂的天主教徒
。
五岛列岛总共有约50间天主教堂(整个长崎县总共有130间教堂,五岛列岛就占了50间),
其中新上五岛町(中通岛、若松岛)就有29间,所以你来新上五岛町观光,去的景点应该过
半是教堂。有些教徒会所有教堂都去一遍,我们不是教徒也不是教堂控,所以我一开始就
只打算挑几个重要的教堂去看就好。另外,教堂密度特高的中通岛本身也长得有点像十字
架,蛮有趣的
对了,如果你喜欢集章,五岛列岛每个教堂都有印章可以盖~ 我们这趟盖了好多印章,纸
都不够用了。当然,其实福江岛也有卖五岛教堂的集章册。
简单整理一下参观五岛教堂的注意事项:
1. 入内要脱鞋脱帽
2. 教堂内部几乎都禁止拍照摄影,极少数例外是已经没有在作宗教活动的教堂,例如
旧五轮教堂
3. 喜欢集章的人要准备纸,每个教堂几乎都至少有一大一小二个章可以盖
4. 身上准备几个¥100零钱(有些教堂有印制介绍教堂的折页或明信片,喜欢的话自行
将钱投入捐献箱,如果你身上只带大钞就有点尴尬,因为没人可以找钱给你)
4月19日这一天,我们的旅游范围就是中通岛上半部,4月20日则会是中通岛下半部与若松
岛。
4月19日一早我们就要直接杀去中通岛的最北端,这个最北端其实我们在小值贺就可以看
得很清楚(蛮近的),都看腻了(并没有
从我们住处开车到最北端的津和崎灯塔约需50分钟,我们之前在小值贺与宇久岛,景点间
移动大概都在10分钟上下,好久没开那麽「长程」了,哈哈
津和崎灯塔就在津和崎山茶花公园(津和崎つばき公园)内,山茶花季刚过,这里还看得到
几朵花,但已看不到满山满开的盛况。
要往爬一点路才会到灯塔,灯塔旁还有一座凉亭
从灯塔这里看出去,左前方是小值贺岛,右前方是野崎岛,远远的前方是宇久岛。从我们
爬上来的路往回看,海对面是野崎岛
因为这里是中通岛最北端,接下来我们就一路往南玩回去。津和崎後下一站是附近的米山
教堂,我原本没有将米山教堂列入行程,但因为我不想赶时间所以时间留比较多,刚前往
津和崎的路上看到这间教堂觉得外形蛮特别的,既然有时间就临时加了这个景点,米山教
堂也因此成为我们在五岛列岛参观的第一座教堂。
在津和崎附近的米山教堂是中通岛最北的教堂,1903年创建,1977年时有改建。
看到2025年圣年的旗子,天主教定每25年为圣年,除此之外,2025年同时也是长崎被原爆
80周年。我们接下来在五岛许多教堂内都有看到2025年圣年与被爆80年的旗子
可惜虽然可以进入教堂内部参观,但不能拍照。另外,进入教堂要脱鞋。教堂入口处都有
很多鞋柜,我一开始将我的鞋子放入鞋柜,结果马上被旅伴念说鞋柜是用来放室内拖鞋的
,不可以把鞋子放进去。
因为我不想被当成失格的旅人,所以後来去的每间教堂,除非门口的鞋柜已有人放室外鞋
在里面,否则我都乖乖放外面地上,不放入鞋柜。毕竟我们不懂规矩,弄脏了人家的鞋柜
就不好了
离开米山教堂後,我们来到白草公园
https://maps.app.goo.gl/gc8XyBScgiEa9G6G7
从白草公园这里可以看到「矢坚目」,巨大的圆锥形岩石,这里因为是面西,是中通岛最
知名的观夕阳点。
从白草公园再往下走几步路,可以看到赤壁(赤ダキ断崖):这是火山地形,经长年海岸侵
蚀形成这样一大片断面,露出红色的岩层。
继续往南,我们来到被指定为国家重要文化财的青砂浦教堂(カトリック青砂ヶ浦教会),
这座教堂由铁川与助设计、建造,於1910年完工,以红砖盖成,很漂亮,在它之後盖的教
堂也受其影响而采用红砖来建造
教堂内部也很漂亮,既然不能拍照那就用新上五岛町观光协会网站的照片代替吧:
https://shinkamigoto.nagasaki-tabinet.com/junrei/10244
紧接在我们之後有一台游览车载了一车的阿姨来这间教堂,但她们先去上厕所,所以我们
不管是在外面拍照或教堂内部参观都没有什麽被影响到,完美错开
五岛乡土料理 - 地狱炊き
今天午餐要在一间叫「岛dining とらや」(虎屋)的餐厅用餐,它跟我们昨晚用餐的「焼
肉 とら一」店名都有「虎(とら)」字,不是巧合,因为二间店都同一家公司的,哈哈
「虎屋」一楼是卖店,卖他们制作的五岛乌龙面、盐、纪念品等,还有面包。二楼是餐厅
,我们被带到面海的位子
根据我查到的资料,五岛乌龙面是日本三大乌龙面之一(但日本三大乌龙面是哪三大也有
另一种说法,另一种说法就没有五岛面),同时也被认为是日本乌龙面的起源。五岛因为
地缘关系(相较日本本土更加靠近中国),过去是日本遣唐使往来中国时会停泊的地方,遣
唐使从中国带回了制面的方法并教导五岛居民制面,一千多年来五岛居民传承并改良成为
五岛乌龙面。
除此之外,五岛着名的乌龙面料理是「地狱炊き」,所以我毫不考虑就点了这道
这就是我的地狱面,看起来一点也不地狱。上桌後店员有先指导一下怎麽吃,先直接吃面
本身嚐味道,再沾那碗酱汁吃,再把蛋打入酱汁一起沾着吃。
面很好吃,但到底为什麽叫地狱?根据我在网路上查到的资料,据说这个名字的由来,是
最初吃到这道料理的旅人称赞说「非常好吃(日语:しごくおいしい)」,但被误听成「地
狱好吃(日语:じごくおいしい)」,因此得名。这理由蛮有趣的 哈哈
旅伴点的是鱼介豚骨沾面
除了面我还点了一个布丁,布丁有原味也有地瓜口味,我选了原味。这布丁还附了一包虎
屋的盐,加点盐又有不同的风味。这布丁好好吃啊!!
我们是11:30来的,吃完午餐才刚过12点,但我们下楼时发现一楼卖店的面包几乎卖完了
,最後几个面包在我们选购乌龙面的那几分钟也消失了,有够热销
刚刚午餐旅伴没有点布丁让我有点讶异,结果她在一楼卖店买了两种口味,带上车去吃,
哈哈
世界文化遗产 - 头ヶ岛の集落
我预约今天下午13:30-14:00参观头ヶ岛天主堂,在五岛列岛的众多教堂,只要是开放时
间(9-17)且没有在举办弥撒等活动时,都可以自由入内参观,但有四个需要预约的例外,
就是世界文化遗产的那四个:野崎岛的旧野首教堂(旧野首教会;目前整修中,预计整修
到2025年11月)、中通岛的头ヶ岛天主堂、奈留岛的江上天主堂及久贺岛的旧五轮教堂(旧
五轮教会)。
预约网站:
https://kyoukaigun.jp/
线上预约非常简单,点选你要预约的教堂>阅读注意事项>点选人数>选择日期时段>填你的
联络资料。
这四个教堂若没有人预约参观时会锁门,所以需要事先预约。
因为我们离开虎屋的时间比我预期还早很多,所以前往头ヶ岛的路上可以先去一个景点。
「ハマンナ」,一个秘境般的小海滩
https://maps.app.goo.gl/nUbdzReV7HqRiu3e9
从公路转入一条路後,在两旁都是树的路开一段後,前方就会冒出一片让人眼睛一亮的小
海滩,真的很像来到无人知晓秘境的感觉
这次没包场,因为在我们之前已有一家人在沙滩上玩沙
在走向沙滩的路上,我发现一只乾掉、中空的河豚
前方那座孤岛名叫源五郎岛
真的是个小而美、有与世隔绝感的海滩,让人舍不得离开
接下来就是头ヶ岛,它确实是座岛,但与中通岛有桥相通。昨天取车时,租车公司有特别
提醒观光客停车场是哪一个,是这个:
https://maps.app.goo.gl/ELY95pJWBDTK4oc68
其实就是开进来後,最里面、最上面那个停车场
从这停车场往上走,第一个看到的是头ヶ岛の集落インフォメーションセンター(头ヶ岛
の集落Information Center),里面有关於头ヶ岛聚落的介绍展示。旁边有公用厕所。
继续往前走就是头ヶ岛天主堂了
天主堂外有二位阿姨在看着,我朝其中一位走去,试图想要说明我预约13:30要参观,她
没有要看我的预约email也没有问我的名字,直接说我们可以入内参观。
走进去後除了看到印章可以盖,也看到很多明信片可以选购。不少教堂内部很漂亮,不能
拍照虽然可惜,但若有印制明信片或附有照片的折页,我会买,除了作为纪念也当是支持
教堂维护管理的一点小小心意(钱投捐献箱)
头ヶ岛天主堂一看就知道跟早上看到的青砂ヶ浦教堂不一样,後者是使用红砖为建材,前
者则是就地取材 - 用这一带海岸开采出来的砂岩来盖教堂,事实上头ヶ岛这一带的村落
建物几乎都是砂岩盖出来的。
在日本禁教政策下,不愿放弃信仰的潜伏教徒逃到了五岛列岛,头ヶ岛是这些潜伏教徒所
选择落脚的其中一个地方,宗教解禁後,此处的信徒在1919年盖好了头ヶ岛天主堂,一样
是铁川与助的作品。石块堆砌起来的外观给人阳刚的感觉,但教堂内部却呈现柔和的风格
,教堂内没有柱子增添了空间感
教堂外四周也有很多看点,例如圣母玛丽亚像,还有五岛天主教信仰复活纪念碑
另外在教堂前方还有一个「岛のふれあい馆」可以参观,一样都是免费参观
头ヶ岛天主堂本身就就在海边(毕竟这里是座岛啊),所以离开前我们也走去看看海
接下来我们去看坂本龙马 - 坂本龙马ゆかりの広场。坂本龙马从长崎市的英国商人
Glover购买一艘训练船「ワイル・ウエフ号」,该船因一场猛烈暴风雨而在潮合崎一带沈
没。得知此消息後,因为寺田屋事件而正在鹿儿岛养伤的坂本龙马立刻赶到此处,请求村
长立碑以慰他视如兄弟的遇难同志在天之灵
这里还有楼梯可以往下走到更靠近海的地方
刚我们前往秘境海滩的路上我有发现一个黑崎园地展望所,因为我们行程进度大幅超前、
时间多很多,所以回程途中就开进去瞧瞧
从停车场爬一段楼梯上去就会来到观景台。这里离秘境海滩不远,前方可以看到我们刚刚
在秘境海滩看到的源五郎岛,源五郎岛再过去是野案中岛与山案中岛;往右看就是我们刚
去的头ヶ岛;往左看是有川港的方向,远方长长的部分就是十字架形状中通岛「上端」的
部分,这「十字架上端」部分的末端就是我们今早第一个去的津和崎灯塔,照片中右前方
较不清楚的岛是野崎岛
下一站是大曾教堂(大曽教会),大曾教堂的停车场在教堂下面,导航目的地要设这个:
https://maps.app.goo.gl/gFHQALw3WXoHrWzS9
从停车场爬一小段楼梯上去就是教堂
原本的大曾教堂是1879年建造的木造教堂,後来在1915年移到若松岛并改名为「土井ノ浦
教会」(蛮远的耶)。现在的大曾教堂是历时三年、於1916年完工的红砖造教堂,被指定为
长崎县有形文化财
教堂内的彩绘玻璃来自德国,红砖则来自佐世保的早岐。这座教堂同样也是钏川与助的作
品,教堂内柱子上的雕像则是铁川父亲的作品
教堂内部照片:
https://www.pauline.or.jp/visitingchurches/201501_oso.php
看完大曾教堂还不到下午4点,有时间再去一个教堂,我从地图上找顺路的教堂,那就去
青方教堂吧!青方教堂创建於1974年,於2003年改建,外观确实很现代感。我们想要进入
教堂内部看看并盖章,可是上上下下绕了半天没有一扇门打得开(摊)
矢坚目
接下来我们去矢坚目公园,今早我们在对面的白草公园隔着奈摩湾远望它,现在我们要来
近观一下
矢坚目是形状很显眼的巨大圆锥
可以从矢坚目看赤壁
在矢坚目公园附近有一座教堂 - 冷水教堂,我们赶在下午5点关门前压线拜访。冷水教堂
比青砂ヶ浦还早了三年完工,1907年建造完成,一样是铁川与助的作品(我觉得你直接问
哪些教堂不是铁川与助盖的比较快)
冷水教堂是一间不大的木造教堂,内部:
https://www.pauline.or.jp/visitingchurches/201301_hiyamizu.php
教堂前方有圣母像
其实一整天天气都非常好但下午开始云慢慢变多与夕阳无缘
今天晚餐将在有川港(中通岛最热闹区域)附近吃,在餐厅开门前,我们先去有川港附近的
蛤浜海水浴场。「蛤浜」日文罗马拼音是「Hamagurihama」,旅伴看着这串拼音有了重大
发现:「原来台语的蛤蜊hama是来自日文!!!」 懂日文的人千万别笑我们,这对不懂
日文的我们二人根本是发现新大陆!
网路或明信片上的蛤浜其实也蛮漂亮的,虽然我们实际看到的样貌不太吸引人,或许是退
潮或许是因为此时云开始变多(今天虽是很好的天气,但明天会下雨)
好,去吃晚餐了,今晚要去一间叫「かもめ亭」的餐厅(想到かもめ就会想到一首台语歌
哈)
餐厅17:30才开始营业,我们在开门前就到了 哈哈
既然叫かもめ,有只海鸥也是合情合理的
我点的是五岛牛定食(Goto Beef Sirloin Steak Set),五岛牛真的好好吃啊
其实我本来想点的是あいがけカレー,也就是五岛牛加五岛猪咖哩,一次可以吃到五岛牛
与五岛猪,感觉很棒啊!可是……可是店员说这道会辣,怕辣的我只能放弃了。但旅伴不
怕辣,所以她点了这道。
昨晚吃烧肉时我们也有点五岛猪,旅伴觉得昨晚吃到的五岛猪口感有点硬,所以她本来不
想点这道有五岛猪的咖哩,但她觉得这咖哩的猪肉并不会硬
我们还各吃了一份烤布雷,也很好吃
这间餐厅生意蛮好的,客人不少
吃饱後我们又驱车前往白草公园,想要看夕阳。但就如我上面所说,从5点多开始天空的
云就越来越多,所以我们看不成夕阳了(摊)
依山傍海中ノ浦
4月20日早上我们就要离开住处,往中通岛南部及若松岛前进。依我原先的规画,4月19日
若来不及参观大曾教堂就改成4月20日去,但我们不仅有空参观大曾教堂,还多加了米山
、青方、冷水这三间教堂。原本留给大曾教堂的时间既然空出来了,我在4月19日晚上回
到住处後再度打开地图研究我们4月20日一早可以去哪个教堂。
我选了丸尾教堂,丸尾教堂一开始是在1899年盖好,但因为建物老朽,後来在1928年改建
。
接下来是来中通岛观光的人必去的教堂之一 - 中ノ浦教堂(中ノ浦教会)
今天天气真的不好,我们到中ノ浦时下着不小的雨。停好车後,我示意旅伴先不要往教堂
走去,请先跟我走
来中ノ浦教堂一定要看的经典角度,差不多是这里:
https://maps.app.goo.gl/sxMbiEbz7CMLeTe5A
你可以看到依山傍海的教堂,天气好的时候水面可以像镜子般完整映照出教堂的倒影,今
天虽然下着雨,但还是看得到一些倒影啦~~
中ノ浦教堂建於1925年,当地的信徒祖先於宽政年间(1789-1801年)从黑崎移过来
中ノ浦教堂内部:
https://www.pauline.or.jp/visitingchurches/201306_nakanoshima.php
本来接下来我们要去若松岛的龙観山展望所,但因为下着雨,决定先去若松岛的土井ノ浦
教堂,看等下雨会不会变小一点
原本此处在1892年盖了个临时教堂,後来木造的旧大曾教堂在1917年被移到这里,并重新
命名为土井ノ浦教堂,建於1879年的旧大曾教堂其实是仅次於大浦天主堂(在长崎市)的第
二古老教堂。
不过土井ノ浦教堂的外观看起来并没有那麽古老,因为它在1960年与1997年经过二次大规
模改建,旧木造部分要进入教堂内部才看得到
土井ノ浦教堂内部照片:
https://shinkamigoto.nagasaki-tabinet.com/junrei/10267
从教堂前方往南看出去就是海了,前方是土井の浦港
雨没有停,但还是去龙观山看看吧!晴天的龙观山展望台视野与风景都很好,雨天的话我
们只能欣赏朦胧美了
这是从连接中通岛与若松岛的若松大桥
从龙观山下来後,我们来到若松港,今天中午要在若松港航厦二楼的餐厅「若松瀬戸クル
ージング 游食馆」吃午餐
一楼大厅没有任何人
我有事先订位,订位时店家就已先问我们要吃什麽,以便事先准备。新上五岛町名产是黑
鲔鱼,所以我是要来吃黑鲔鱼的。至於不吃鱼的旅伴,我直接帮她点了五岛牛
我是订11:30,但我们提早10分钟抵达,一入店内店员就问我们是不是○○○,我们就直
接入座了不用点餐
我们包场啦,从我们入座到离开都没其他客人,厨房内的人比客人还多XD
我们选了面海的位子坐,如果要带车从若松港搭船,就是从这红色的车道开上船
好好吃的黑鲔鱼喔!这样只要¥3000
旅伴的五岛牛定食她也是很喜欢,也觉得¥3000超值
筷架超赞的,好美,但我们没有看到哪里有在卖
若松邮便局就在隔壁,但今天是星期天没开门,我们用邮寄方式索取风景印
难忘桐教堂碧绿海
午餐後我们离开若松岛又回到了中通岛,首先要去桐教堂
桐教堂位於地势较高的地方,抵达之前就远远可以看到它了
桐教堂创建於1897年,在1958年改建。这座教堂位於小丘上又面海,给人默默守护航海平
安的安心感
教堂前有信仰先驱者纪念碑
对观光客来说,重点是从这座教堂看出去的景致 - 桐教堂下的碧绿海,真是令人难忘的
美景
接下来我们要去奈良尾神社,这里路边有很多车位可以停:
https://maps.app.goo.gl/8RU9QwBhj7UgGZWVA
停好车後走几步路就会抵达奈良尾神社
重点是奈良尾神社前这棵树龄650年的赤榕树,它在1961年被指定为天然记念物,位於神
社入口的这棵老赤榕树已变成天然鸟居
奈良尾邮便局也有风景印,但一样因为今天是星期日没开门,所以我们用邮寄方式索取,
它的风景印图案就是这棵赤榕树
因为我原本行程就有宽估时间,所以还有多出来的时间可以加码看一座教堂,奈良尾港附
近除了桐教堂还有福见教堂与高井旅教堂,二选一的话我选福见教堂,高井旅教堂外观比
较现代感(毕竟教堂内部不能拍照,所以我们用外观来选择合情合理 哈)
我们停好车走向福见教堂的路上有遇到几位当地人擦身而过,福见教堂也是红砖造建物
1799年,有五个人-有男有女-为逃避对教徒的迫害而来到此地,最早的福见教堂是1882年
盖的,但盖好二年後就因为台风受损,现在的教堂是後来在1913年盖好的。
福见教堂这一带给人一种遗世独立、与世隔绝的宁静感,教堂离海很近,不远处有座小港
口,站在地势有一点高度的福见教堂看着海、看着附近的村落,脑海中浮现几百年前有五
个人冒着危险划着船,从这里的海边上岸,在这里落脚的影像,很佩服他们坚持信仰的勇
气
福见教堂这一带有98%的居民为天主教徒,比例相当高呢
福见教堂内部:
https://www.pauline.or.jp/visitingchurches/201112_fukumi.php
从福见教堂回奈良尾港的途中会经过高井旅教堂,既然还有点时间,那当然也顺道一游呀
高井旅教堂创建於1961年,望出去就是高井旅海水浴场。据说高井旅教堂这一带的信徒,
是1850年为躲避德川幕府宗教迫害而从长崎樫山地区逃到此地,当时逃来此地的是田崎、
森及岩谷三家。
高井旅教堂外观是白色的外墙与红色的屋顶,因为它同样是面海、位於小丘上的教堂,它
的红色屋顶对於往来长崎市与奈良尾间的船只而言,相当显眼
我先送旅伴和行李去奈良尾港,接着再去TOYOTA。今天是星期天,我星期五取车时就已被
告知星期天加油站没开,所以不用加油,还车时付油费即可。抵达TOYOTA奈良尾店顺利还
车,租车公司的人直接用同一台车载我去奈良尾港(我事先有预订免费接送服务)。
九州商船的售票窗口在1楼
奈良尾港1楼的观光案内所有很多个纪念章可以盖(收在柜台里,需要跟柜台人员问才会拿
出来),当时案内所的小姐正在制作风景书签,她还叫我们一人选一个当纪念品
渡轮搭船处在2楼,上去2楼後看到有二间卖店。我们在其中一间店看到各教堂的彩绘玻璃
窗花纸胶带,送礼自用两相宜,唯一缺点就是选择困难,到底要选哪个啦!!
我们要搭九州商船15:15的渡轮从奈良尾前往福江,抵达福江港的时间是16:20。船票有分
「二等不指定」与「二等指定」,後者比前者贵¥320,其实我们坐二等不指定就可以了
,但我当初基於好奇订了二等指定,哈哈
之前从佐世保搭渡轮到小值贺时买的就是二等不指定的位子,这次买二等指定,终於可以
进去二等指定室看看了。其实两者没有差很多,最大的差别就是二等不指定的空间非常非
常大,其实就是一整个大空间,人当然也多很多,二等指定室则是像这样分成了好几间。
每一间的空间并不算大,但人很少,轻松可以包下一间
从上面照片可以看到客席内在窗边有白色的座椅,怕晕船的旅伴马上抓了一条毯子铺在红
地垫上然後靠着白色座椅坐在地上,但马上就有船员进来说毯子是用来盖的,不能铺在地
垫上,旅伴立刻将毯子拿起来
我则是坐白色座椅上,一直往窗外看,因为我们船班接连会经过奈留岛、久贺岛最後才会
到福江岛,我很好奇从船上能看到什麽岛上的景点或建物吗 - 看不出来都是绿绿一片 哈
哈 (照片中是奈留岛)
我们这趟来到新上五岛町(中通岛、若松岛),观光时间差不多有1.5天(4/19整天、4/20下
午搭15:15的船离开(我们在下午2点半就结束行程进入奈良尾港),在没有赶时间(旅伴喜
欢慢慢看景点)的步调下,总共参观了米山、青砂ヶ浦、头ヶ岛、大曽、青方、冷水、丸
尾、中ノ浦、土井ノ浦(若松岛)、桐、福见、高井旅共12间教堂(新上五岛町共有29间教
堂),其中米山、青方、冷水、丸尾、福见及高井旅这6间教堂是我原本没有排入行程的临
时加码景点。
时间非常有限的话,最知名的应该是青砂ヶ浦、头ヶ岛与中ノ浦这三间教堂,另特别推荐
桐教堂这边的碧绿海真的很美。不过我觉得人要来到五岛并不容易,你都远道而来了,只
看三、四间教堂就离开,蛮可惜的~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.244.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1749780152.A.280.html
1F:推 dieshichun : 感谢分享 06/13 10:56
2F:→ hantulee : 五岛当地台湾人不到十个 06/13 13:10
3F:→ pemberley : 这趟有幸见到2位 哈哈 06/13 13:43
4F:推 king79325 : 谢谢分享 06/13 15:58
5F:推 dr2915 : 游记很仔细 推 06/13 22:35
8F:→ huang19898 : 我在奈良尾观光中心盖到的章不太一样XD 那时她还特 06/15 15:23
9F:→ huang19898 : 别说榕树的章是奈良尾还没并入上五岛町时刻的,看来 06/15 15:25
10F:→ huang19898 : 是这一年内的更新 06/15 15:26
11F:→ huang19898 : 我在上五岛只有26小时,只去青砂ヶ浦、头ヶ岛、大曽 06/15 15:28
12F:→ huang19898 : 、中ノ浦、桐这5座,一来是没对教堂特别兴趣,而且 06/15 15:29
13F:→ huang19898 : 绝大多数要预约才能入内又不能拍照。到是去了比较多 06/15 15:31
14F:→ huang19898 : 展望台。不过好像没看到您有在江袋交流馆停留,那边 06/15 15:35
16F:→ huang19898 : 船航行中有没注意到椛岛的海上风电呢? 06/15 15:44
19F:→ pemberley : h大 你那几个章我也有盖 游记中那个章是邮局的邮 06/15 21:40
20F:→ pemberley : 戳(正式名称为风景印) 06/15 21:40
21F:→ pemberley : 另外其实奈良尾神社入口有一个赤榕的记念章 06/15 21:41
22F:→ pemberley : 五岛教堂只有四个要预约 其他都不用预约(这篇游记 06/15 21:42
23F:→ pemberley : 有写~) 06/15 21:42
24F:→ pemberley : 我们也不是教堂控 但是印章控 而每间教堂都至少二 06/15 21:43
25F:→ pemberley : 个章 所以有多的时间就去教堂哈哈 06/15 21:43
26F:→ pemberley : 你说那个风力发电我有看到 但搭船时有点下雨拍不清 06/15 21:45
27F:→ pemberley : 楚没放上来~~ 06/15 21:45
28F:→ pemberley : 你拍得好清楚! 06/15 21:45