2024年2月关东观光纪录:富冈制糸场 巴哈姆特小屋图文版 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6154970 造访日期:2024年2月 本篇是2024年2月日本游记的最终篇，介绍群马县富冈市的富冈制糸场(制丝厂)，该厂以 「富冈制糸场与绢产业遗产群」於2014年被列为世界遗产，是日本第一个产业遗产群被列 为世界遗产。前往该场推荐利用北陆或上越新干线，在高崎车站下车後转乘上信电铁，在 「上州富冈」下车後约走10分钟即可抵达。上信电铁班次不算密集，而制糸场只开放到下 午5点，下午4点半前要入场，因此交通上的转乘必须留意。 富冈制糸场简史 明治维新时，领导者有监於西洋产业革命的发达，日本有必要快速追上，但当时日本本土 技术低劣，民间资本也不足，因此有必要用官方的力量，引进国外专家前来设立模范工厂 ，带领日本产业升级，1872年开业的富冈制糸场就是官营模范工厂的代表作。 由於西洋产业革命以纺织业为领头羊，日本产业革命也是立志以纺织业为开端，制丝业就 是纺织产业的一环。产业革命前制丝是中国的专长(也因此出现有名的「丝路」)，日本直 到江户时代中期之後透过德川幕府的奖励，才逐渐追上中国的制丝水准。明治时期政府有 意利用本土的制丝传统技术配合西方的机械化，一举提升日本的制丝产量与水准。 明治政府考量许多日本的制丝产地後，决定於现在的富冈市设立制丝场，理由包含当地有 兴盛的养蚕业、有广阔土地、优良水质，还有附近有煤矿坑等，都是发展近代工厂的有利 条件。主要提倡设立者为伊藤博文、大隈重信等，加上当时在官府任职，後来成为明治时 期最活跃企业家的涩泽荣一，从当时在横滨丝织品商会任职的法国人保罗.布鲁纳特(ポー ル・ブリューナ，Paul Bruna)担任丝织厂设计，後来工厂成立後也成为负责经营者。 1872年富冈制糸场正式开工，初代厂长为尾高惇忠，也是涩泽荣一的表兄弟。与西洋纺织 业类似，当时基层工人以女性为主，但毕竟是第一个近代工厂，招募女工时不太顺利，甚 至传出「法国人会喝女人的鲜血」的谣言，最後由尾高厂长的女儿亲自进入工厂，以此吸 引女工前来，包含长野县出身的横田英，後来她学成之後回到故乡设立制丝工厂。当时女 工除了以工作成果叙薪外，享有礼拜日休假、供餐、诊疗等福利，以当时而言十分先进。 毕竟是官方经营的工厂，虽然对技术引进颇有贡献，但经营数年後受到生丝价格下降影响 ，经营逐渐困难，因此在1893年将工厂转卖给三井经营。三井利用财力扩大经营规模，整 合其他3家工厂成为产业网，将生丝出口到美国。1902年该场等4家工厂转卖给原家，初代 经营者为原富太郎，在此时期持续改良工厂，尤其设立蚕业改良部，加强原料品质。 1939年富冈制糸场转卖给当时的纺织业龙头片仓制糸纺积株式会社，并改名为片仓富冈制 糸所，隔年生产量达到战前高峰，但受到战争影响停止外销，并改为生产军需品。战後纺 织业回复，及引入自动化机器的结果，该场的生产量在战後初期达到历史最高峰，但受到 1970年代起中日邦交正常化，从中国进口大量生丝的结果，生产量逐渐减少，最後於1987 年结束经营。 刚停业的富冈制糸场虽然并未开放，但在片仓的维护下建物与机器受到良好保存。富冈当 地自该场停业後便积极支持该场的保存，直到2003年群马县计画将该场争取列为世界遗产 ，与富冈市、片仓三方交涉结果，最後促成片仓於2005年将厂区赠送给富冈市所有。转让 富冈市所有同年该场列为国家史蹟，隔年开始场内建筑与机械陆续被指定为国宝或重要文 化财，2014年被列为世界遗产。 富冈制糸场介绍 该场进入售票口後，正前方的砖瓦建筑是「东置茧所」，穿过该所後正前方则是「西置茧 所」，左侧则是「操糸所」，这三大建筑物都是创建时建筑，都被列为国宝，三建筑物中 间包围者乾燥场、蒸气釜所、铁水溜等。售票口左方由近到远分别为检查人馆、女工馆、 诊疗所、病室与首长馆，操糸所的左方则有寄宿舍，另外东西置茧所的右侧则有社宅群。 简而言之，整个工厂以生产设备为中心，外侧被居住生活区域包围，管理阶层与基层员工 的居住区画分明显。 东置茧所过去1楼为办公室与作业场，2楼为放置茧的地方。做为明治早期的砖瓦建筑，中 间的主要结构为木造，再以砖瓦充填，据称这样的「木骨砖瓦造」是日本目前保存最完整 的，是西洋与日本建筑技术混和的结晶。目前该所展示该场的简单历史、历史价值等，并 有搭配影片介绍，另外有空间作为纪念品商店。 西置茧所过去1楼为作业场并放置煤炭，2楼同样为茧的仓库。现在该所内部展示比东置茧 所更详细的资讯，包含该场的工厂配置、女工生活等，并有实物展示。展示有包含女工的 工作时间，官营期为7小时45分钟，三井与原时代因为民营化而提高到11-13小时，战後缩 减到8小时(顺便一提，近代的民营纺织业广泛运用女工，但当时缺乏劳动基准法规，加上 女性地位低，是最可怕的血汗行业)。实物展示有片仓期的工厂标语与时钟，後者声称为 明治时期已存在，展现近代工业化後时间管理的重要性。 操糸场就是工厂作业的核心，也是作业机械的所在地，当然这些机械随者时代而改进，汰 换的设备目前保存於长野县冈谷市的「冈谷蚕糸博物馆」中(包含最早期由法国进口的机 械等)，目前该场存放的机械是1966年起使用。随者作业量的增加，该场旁边也增建作业 场所，还可看到「片仓工业富冈工场」的纸箱。 3栋主要建筑所包围的包含乾燥场、蒸气釜所、铁水溜等，由於从蚕茧需要煮沸才能取出 生丝，因此制糸场必然会出现蒸气锅，也会有烟囱与储水设备，参观当时正在整修，大多 被帆布包围。 工厂的外围则是居住与生活地带，其中最豪华的住宅为「首长馆」，也就是创建时保罗. 布鲁纳特的住宅，他与家族在此住宅居住到1875年任期结束为止，之後曾作为女工宿舍与 学习场所，也曾作为娱乐、仪式使用。该馆周边有「女工馆」，曾是从法国前来指导作业 的4名教师的宿舍，後来也曾作为职员宿舍、餐厅等。在两个建筑之间则有诊疗所与病室 ，顾名思义就是工厂的卫生医疗设施。 操糸场的左侧有两栋女工的宿舍，是1940年片仓在战争物资不足的状况下勉强兴建的，共 有32间房间，每间15个塌塌米面积，最大可容纳12人，宿舍旁还有洗衣场与晒衣场。建筑 物群右侧的社宅群，推测最早在三井经营期兴建，作为管理阶层的住宅。相较上述居住空 间都不能进入，该社宅脱鞋可以进入参观，可以看到传统日本民宅的配置。 身为明治时期产业革命最具代表性的建筑，富冈制糸场是非常期待的景点，但这次参观下 来，除了国宝型的建筑内部已经整修完成开放外，其他大多仅开放外部，看来该场被指定 为史蹟与世界遗产10几年来，许多建筑还有待修复，达到内部开放参观的状态。或许再经 过几十年，该场开放的地方会更多，让观光价值能更为提升。 另外，上州富冈车站前有群马县立世界遗产中心(世界遗产センター)，是利用1901-1923 年间的富冈仓库改建而成，内部有免费参观的展示区，内容为介绍「富冈制糸场与绢产业 遗产群」，除了本篇的富冈制糸场外，还有田岛弥平住宅、高山社迹、荒船风穴等，都在 群马县内。如第一次前来且对该世界遗产了解有限，可以在前往富冈制糸场前先到展示区 参观了解。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.166.250 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1748960907.A.482.html ※ 编辑: k4851118 (61.58.166.250 台湾), 06/04/2025 17:06:19