作者rick5404 (小炫风)
看板Japan_Travel
标题[问题] 驾照译本效期
时间Fri Jan 10 21:44:18 2025
各位大家好
预计2月份要去名古屋自驾，译本是2024年3月去日本玩之前申请的。
今天翻出来看还有效期，不知道是否可以续用？
麻烦各位解答了，谢谢
https://i.imgur.com/TxE3vUD.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.220.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1736516660.A.0B1.html
1F：推 wangdon : 还没到期就是可以一直用！01/10 21:45
2F：推 johnny : 没时间限制啊，都能用01/10 21:47
3F：→ johnny : 正本也记得带就好01/10 21:48
4F：推 a51062004 : 可以到2064 继续用01/10 21:50
5F：→ hantulee : 没问题，之前食尚玩家刚好在冲绳拍片时，梁舒涵译01/10 22:13
6F：→ hantulee : 本刚好在效期内，就她可租车01/10 22:13
8F：推 pipi5867 : 有效期的是你的驾照而不是翻译本01/10 22:25
9F：推 nobrothers : 哈哈哈你知道看效期就知道你的出年月日了吗01/10 22:43
10F：推 Xhocer : 你都知道还有效期了怎麽会不知道可不可以续用…01/10 22:43
11F：推 candaptt : 可以01/10 22:57
12F：推 travelman : 只要有出境，下次再入境後译本就可以续用，它主要是01/10 23:40
13F：→ travelman : 要卡长期居住要考日本驾照，一般观光客同一张日文译01/10 23:41
14F：→ travelman : 本不用担心限制01/10 23:41
15F：→ s910928 : 为什麽不行01/11 12:45
16F：推 mickey0116 : 我之前有听过译本建议一年换一次，不知真假01/11 20:16
17F：推 nodapuririn : 月经文 一阵子就会冒出来01/11 21:12
18F：→ nodapuririn : 译本这张纸 没有效期01/11 21:12
19F：→ nodapuririn : 有效期的是驾照本身01/11 21:12
20F：→ nodapuririn : 每次重办译本是跟自己钱包过不去01/11 21:12
21F：→ nodapuririn : 除非驾照内容有变更 才需要重办译本01/11 21:12
感谢各位，虽然认知上觉得可以用，但还是想问问有经验的大家
另外也知道原来效期是看驾照而非译本，学习到了！谢谢
※ 编辑: rick5404 (223.136.220.102 台湾), 01/11/2025 21:19:48
23F：→ xd4gsd4r : 译本只是驾照的日文翻译 重点是驾照本身 01/11 22:34
24F：→ aids893001 : 驾照不要过期就好...译本没有期限 01/12 00:14
25F：推 Edgee : 监理站阿姨说译文发出日一年 但一般租车店不管 少数 01/12 05:52
26F：→ Edgee : 会看而已 01/12 05:52
27F：推 travelman : 感谢25楼，和译本申请日无关，是看是否有离境三个月 01/12 07:01
28F：→ travelman : 说错，是22楼才是正解 01/12 07:02
29F：→ suzza : 监理站窗口都说译本只能用一年..一直没更正错误资讯 01/12 09:57
30F：推 cosmog : 我的2018用到现在还是继续用 没有期限 01/12 16:26
31F：推 cosmog : 一年是指在日待超过一年就需要当地考照了 01/12 16:27
32F：→ xd4gsd4r : 监理站人员讲的应该是楼上的情况 01/12 16:49
33F：→ xd4gsd4r : 监理站人员不会知道你访日的目的 01/12 16:49
34F：推 olympic2020 : 每次出境我印象三个月重置，有效再次变成一年。但这 01/13 08:12
35F：→ olympic2020 : 个很难去算，所以基本上都是用驾照过期日来算 01/13 08:12
37F：→ yungju : 日本交流协会写的超清楚.自己上去看.不要被台湾监理 01/13 16:33
38F：→ yungju : 站那些不懂的窗口人员误导... 01/13 16:33
39F：推 yuinghoooo : 如果是为了卡长期居留，那就根本不是一年一换啊， 01/13 19:58
40F：→ yuinghoooo : 而是入境起一年有效，离开3个月以上就能重置了。话 01/13 19:58
41F：→ yuinghoooo : 说超频繁在日本自驾就会被卡 01/13 19:58