造访日期: 2024年9月 最近刚造访过大地的艺术祭，由於关於这个艺术祭的资讯在网路上不是很多，因此我在 这里写下一些心得与攻略，希望给有兴趣的人参考。 大地的艺术祭是什麽? 大地的艺术祭是在1990年代，新泻县政府为了活络地方发展而推动的多项尝试之一，在艺 术总监北川フラム的努力之下，艺术家们将作品散布在新泻县乡下一个人口外流问题严重 的区域，以艺术填补了流失的活力，发展成了一个非常成功的地方艺术祭典，也激发了日 本各地推出类似的艺术祭活动，包括名气最大的濑户内国际艺术祭在内，日本各地的地方 艺术祭大多源自於大地的艺术祭。目前大地的艺术祭每三年举办一次，因此又称越後妻有 三年展。 造访大地的艺术祭 先讲结论，虽然大地的艺术祭是日本地方艺术祭之祖，但对於非日旅老手来说，大地的艺 术祭是一个非常不友善的活动。主要原因有几点: 1. 艺术祭的活动范围非常广，作品非常分散，大多数的作品都位在大众运输难以到达，甚 至无法到达的地方。 2. 艺术祭所在的位置十分乡下，能够吃饭住宿的地方都相当有限。 3. 官方提供给访客的资讯明显不足，不管是在网路上还是现场。 4. 会说英文的工作人员比想像中少。 所要时间 由於艺术祭的作品繁多，分布范围又广，因此要一一造访是非常花时间的。个人估计至少 要两周才能把所有作品都看完(注意大部分室内作品周二-三不开)。不过对於一般访客来说 ，我觉得专注在室内作品，以及一些作品密集的区域就好。很多像是户外雕塑的作品位置 偏远，花时间跑去看他一眼未必值得，而且在人烟稀少的地方蚊虫众多，甚至还有蜜蜂， 有时会让人崩溃。 交通方式 要真正造访大地的艺术祭最好的方法还是开车，因为很多作品的位置超乎想像的偏远。如 果你不会开车或是不想在日本开车的话，那你的选择主要有 1. 集中造访大众运输能够到达的地方。主要是以十日町站周边的MONET以及松代站周边的 农舞台为中心进行活动。如果你只打算花一两天时间体验大地的艺术祭，那麽这是一个好 选择。不过大地的艺术祭的精髓-废校跟废屋改建来的作品，靠大众运输是很难体验到的。 2. 参加官方导览。艺术祭官方提供了五种不同的导览行程，带你参访艺术祭全部的六个展 区里的主要作品。参加导览最大的好处就是不用考虑交通问题跟停车问题，然而官方导览 似乎是全日文的(这点不确定有参加过的大大可以补充)，因此如果不会日文的话就有些尴 尬了。 如果是开车的话，要注意艺术祭举办的位置是山区，有些作品需要开又弯又窄的道路才能 到达。有几个地方甚至我租的Yaris没办法在不碰到路边杂草的情况下开过去。如果对开车 技术没有自信的话，地图上位置比较偏远的地方可以考虑不过去。 造访须知 1. 购买作品监赏Passport 由於绝大部分的室内作品都是要收费的，累积起来是一个不小的数目，因此购买作品监赏 Passport会是一个比较划算的选择。除非你只打算花一两天时间造访几个作品，那就可以 考虑不买。要注意Passport每个作品只能使用一次(某些大型设施可以使用2-3次)，并非无 限造访。另外有几个设施持Passport只有优惠，不完全免费。 Passport并不是在所有地方都能买到，而是必须在大会指定的几个服务中心(案内所)购买 ，(某些服务中心并非每天营业，请在官网确认)。在展期开始之前网路购买的话会有特价 (当然2024年的已经来不及了)，但就算网路购票也是要在服务中心换成实体票卷，因此请 确认你再造访作品之前会先去某个服务中心。像MONET，农舞台和清津峡都设有服务中心。 Passport除了作为门票使用之外，同时也是戳章收集册，可以记录你去过哪些作品。如果 是无人看管的作品的话，在作品前的立牌上会挂着一个戳章，自己在Passport上盖下去就 可以了。在购买Passport时建议也可以在服务中心购买一个Passport的保护套，除了可以 保护Passport之外还可以挂在脖子上(不过个人经验是脖子上挂了东西就容易晒伤orz) 2. 下载官方App 虽然官方App做得实在说不上好，但有几个方便的功能。 a. 可以看到每个作品确切的位置(虽然偶尔还是有误差)，在找路时很方便。 b. 在作品集中的地方可以看到自己周边还有哪些作品。 c. 可以看到每个作品的解说(现场大部分是没有解说的)，以及营业资讯。 d. 可以用扫条码方式记录自己访问过的作品(需要收门票的作品，条码大多位於柜台周边 而不是立牌上)。 官方App最大的问题是只有在日本区可以下载，也只有日文版。因此要让手机跨区才能下载 。另外a跟c的功能可以用官网取代。 3.官方导览书和地图 虽然官方有推出导览书跟地图，但导览书做得非常草率，连作品的介绍都没有官网详尽， 唯一的功能只有比较好了解各作品之间的位置关系而已。而导览地图则比较像是收藏品。 作品的位置还是以官网或官方App比较准确。 4. 时间的规划 前面提过大地的艺术祭的活动地点位於山区，因此移动所要的时间往往比地图上看起来的 还长。就算是开车也无法瞬间在各作品之间进行移动，建议时间上不要抓得太赶，在规划 行程时就想好哪些是一定要看的作品为佳。大部分的室内作品都是下午五点关门(10月之 後则是四点)，另外所有具备住宿机能的设施，基本上都只有上午11点到下午4点间开放， 这点要注意。艺术祭在周二和周三是公休的(但大部分的户外作品还是能看到)。 5. 路标指示 现场有路标指示作品的方向，然而路标的字体不但相当小，而且有时候还不是每个方向都 有，你从另一边来就看不到，因此开车的话最好还是事先确认好作品所在的大略位置。另 一方面，导航有时候会带你钻进一些难以通过的小路，因此也不能完全无视路标，有路标 的话还是以路标指示为准。 6. 停车问题 虽然大部分的作品都配有停车场，但停车场未必位於作品旁边，特别是在市区里的作品， 有时候停车场在几百公尺外的地方还蛮难找的。加上现场的标示往往不明确，停车会需要 费一番工夫。 a. 如果路上有路标的话，注意路标上有没有出现P的图示，通常这代表停车场不好找才会 特别标出它的位置 b. 如果你在作品附近看到任何写着P的看板的话，注意停车场里面有没有写着艺术祭专用 驻车场，艺术祭的logo或是艺术祭的立旗之类的东西，有的话那大概就是可以停了。 c. 如果你怎麽样都找不到停车场，建议换条路进来，有可能只有某个方向有指标。 d. 如果导航带你进到一个看起来不像是路的路，那先别急着开进去，有可能停车场在外面 而你硬钻进去就很难出来了。 e. 有些停车场就是一块空地加上艺术祭的立旗而已，没有别的标示了。 几个比较印象深刻的例子: a. 松代城的停车场距离松代城要走15分钟的路，而且是非常陡峭的上坡路。如果走路不方 便的话请直接跳过。 b. 黄金の游戯场，停车场距离设施相当远，是在大马路上的公共停车场。 c. 三ツ山のスフィンクス，停车场相当远，是使用川西支所的停车场 d. 段丘崖のため池，等你开到作品入口的时候已经过头了，停车场在比较前面很不明显的 地方。 7. 安全问题 大地的艺术祭大部分的作品都位在一般观光客(包括日本人)不会来的乡间，有些甚至位在 杳无人烟之地。因此不管是开车，停车还是走路拍照都要小心安全。例如有的停车场可能 後面就是悬崖，有的地方可能有蜂窝之类。另外因为蚊虫很多的关系一定要喷防蚊液，也 一定要擦防晒，有需要的话，在十日町附近还是有不少药妆店可以购买药品。店都很大间 种类可能比东京还多。 8. 服装 理所当然的，请穿着容易活动的服装，另外很多室内作品进去要脱鞋，因此请穿一双容易 穿脱的鞋子。 9. 必访作品 官网虽然有一份主要设施的清单，但我觉得里面并不是每一项都让人印象深刻，相对的也 有一些不在清单里的作品让我觉得很酷的，整体来说如果你想知道那些作品比较值得造访 的话，可以参考官方导览行程会去造访的点，然後再加上自己判断来决定。 吃饭 由於这一带位置偏僻的关系，能吃东西的地方并不是很多，如果挑食的话一定要先规划一 下。一路上唯一让我印象深刻的是小嶋屋総本店的荞麦面，真的好吃。有几个作品内部设 有餐厅，不过内容主要都是乡土料理，不要期待太高。便利商店的话在国道117号周边还有 松代站旁可以找到。 住宿 这一带的住宿选择不多，因此最好早点预定。住在像是越後汤泽之类的地方从地图上看好 像不远，但实际开起来还蛮远的。另外有一部分的作品本身是可以住宿的，但除了光之馆 比较豪华之外，其他大多感觉都像是想要不一样体验的人才适合住的。特别是那个梦之家 ，怎...怎麽看都像是睡在棺材里吧orz。 心得 我在大概十年前去过一次濑户内国际艺术祭，也是因为那次的经历才想要造访大地的艺术 祭的。但实际造访之後发现两者感觉差别很大。濑户内国际艺术祭像是把本来在美术馆里 展示的作品搬到乡间，而大地的艺术祭更像是把一些本来不会在(主流)美术馆展示的东西 摆到一个跟艺术好像无关的地方进行展示。大地的艺术祭有着很强的草根性以及实验性。 在很多层面上保留了一开始的次文化特质，也比一般的艺术祭更重视和当地人民，文化的 连结。如果你喜欢小剧场胜於商业表演的话的话，那你应该有很大概率喜欢大地的艺术祭 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.133.9.74 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1727220102.A.50F.html ※ 编辑: holyo (104.133.9.74 美国), 09/25/2024 10:53:53 路线不好排是必然的，感觉他就是故意把作品弄的很分散 没列出推荐作品是因为我觉得每个人的感受应该差异很大 例如絵本と木の実の美术馆明明是主要设施，但个人就不喜欢他的风格 ※ 编辑: holyo (104.133.9.74 美国), 09/26/2024 02:33:04