作者dr2915 (swimlover)
看板Japan_Travel
标题[问题] 旅馆老板说明天要免费载我，如何处理
时间Fri Oct 27 19:17:21 2023
这次到长崎五岛一个非常非常冷门的地方旅游
安排的行程是今晚住若松
明天早上搭8：06的巴士到奈良尾搭船回长崎
一直以来都非常非常非常相信日本的大众运输系统，不管是船 火车或公车总是非常可靠，网路上找到的资讯基本上最多最多慢个几分钟而已，但是一定会有车。
网路上目前这份新上五岛町公车时刻表仍然可以找到，六日确实有8：06若松往奈良尾的公车，Google map的街景上也可以看到站牌因此让我觉得非常放心。但是到若松以後我还是先去确认一下，发现站牌竟然不见了，到了旅馆询问老板才知道公车已经不开了，他便说明天要免费载我去奈良尾（约12公里 18分钟）。
本身一句日文都不会，明天在车上应该会很乾。想问对於老板说不收我钱大家觉得应该怎麽做
1.给他免费载到奈良尾
2.想办法再用一些话，让他接受一点基本的车资，例如1000也好
3.其他
谢谢大家
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.12.99.161 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1698405445.A.57B.html
1F：→ Kowdan : 就1啊，日本乡下的旅馆人都很好 10/27 19:19
2F：推 fman : 钱他肯定是不收的，所以就让他载吧，如果真的觉得他 10/27 19:22
3F：推 AlonsoHC : 3. 九十度鞠躬道谢！ 10/27 19:22
4F：→ fman : 人很好，可以回台後寄张卡片或小礼物给他们就好 10/27 19:22
5F：推 yaoyuuichi : 1如果你觉得不好意思的话带个台湾小点心土产也不错 10/27 19:23
6F：推 tedandjolin : 1阿 多道谢几次 然後回台湾写个信再感谢就好 10/27 19:24
7F：推 negisan39 : 带台湾小土产我觉得可以 10/27 19:24
8F：推 yokomata : 五岛耶，让我想到之前播的日剧 10/27 19:25
9F：→ dean1990 : 1啊，下次记得回去住然後带个小礼物 10/27 19:26
10F：→ dean1990 : 千万不要给钱，太煞风景 10/27 19:26
11F：→ mazellau : 开直播道谢 10/27 19:28
12F：推 loadingN : 跟他说谢谢你喜欢台湾 10/27 19:28
13F：推 amanoaki : 3.人正/帅真好，在一起(？ 10/27 19:32
14F：→ jerrylin : 记得说谢谢就好 10/27 19:32
15F：推 gyarados : 1啊 之前到久慈也是免费被那边抓海胆的居民从小凑 10/27 19:34
16F：→ gyarados : 海岸载回久慈駅 10/27 19:34
17F：→ jerrylin : 不用90度啦 45度就可以了 日本鞠躬很多眉角 10/27 19:34
18F：→ jerrylin : 日本乡下对观光客通常态度都不错 10/27 19:35
19F：推 hidein : 日剧"元气因仔"，五岛居民都很爱载人一程，没问题的 10/27 19:39
20F：推 danielgogogo: 说谢谢 回台湾後寄个凤梨酥感谢一下 10/27 19:39
21F：→ hidein : 真的不会日语，谢谢应该一定会说吧，下车再鞠躬就好 10/27 19:40
22F：推 wensday : 我去高千穗也遇到计程车司机免费从车站载我到旅馆 10/27 19:43
23F：→ wensday : 说她反正没客人要回家吃午饭了...... 10/27 19:43
24F：推 BMB2698 : 我也遇过不收钱！下车直接90度目送离开 10/27 19:44
25F：→ axsd : 给日本人还有台湾人载过 真的很感谢 有礼貌感谢就好 10/27 19:45
26F：推 jerrylin : 记得说ありがとうございます 不要只说ありがとう 10/27 19:47
27F：推 levs : 日媒最近有报导，日本缺公车跟游览车跟货运司机， 10/27 19:52
28F：→ levs : 乡下很多公车路线已经减班或废线了 10/27 19:52
29F：→ levs : 可能那边时刻表还没更新废线的消息 10/27 19:53
30F：→ levs : 你如果真的很感谢他要给钱也是可以的，他会懂的 10/27 19:54
31F：→ levs : 我之前在台湾偏乡也遇过好心载我的人，我坚持给钱 10/27 19:54
32F：→ levs : 後来共通认识的人(文史研究者、我的远亲长辈)骂我 10/27 19:54
33F：→ levs : 说他听那个人说我有给钱，说我这样很不应该(认真生 10/27 19:55
34F：→ levs : 气)他说乡下人才不会像都市那麽势利眼 10/27 19:55
35F：→ levs : 但我还是没後悔给钱，看你自己 10/27 19:55
36F：推 cyp001 : 乡下地方小旅馆通常都会有这种服务啦 还OK 10/27 19:56
37F：推 levs : 我刚问日本人 说如果收钱会变白牌计程车违法 10/27 20:00
38F：→ levs : 说只要说谢谢或下次会再来住就好了(客套话OK) 10/27 20:01
39F：推 shanlin : 给他载然後想办法写张日文小卡感谢他 10/27 20:02
40F：推 yeadean : 不要给钱 10/27 20:05
41F：→ dbdudsorj : 就让他载啊 去乡下玩就是这麽好玩10/27 20:10
42F：推 kelopi : 五岛，川口春奈？XD10/27 20:13
43F：推 axsd : 话说我被载的地方是佐贺和大洗 两个魅力倒数的10/27 20:21
44F：→ axsd : 到哪都喜欢乡下的人情味 10/27 20:22
45F：推 Midiya : 给他载 然後记得回台湾後寄感谢卡+土产给对方10/27 20:22
46F：→ Midiya : ( 老板的地址电话记得先留好啊XD )10/27 20:23
47F：→ passenger10 : 我应该会寄礼物道谢：）10/27 20:24
48F：→ passenger10 : 日本乡下人很好的之前去福岛也有搭便车10/27 20:24
49F：推 cpylislv : 给他载然後回台後寄感谢卡+礼物10/27 20:27
50F：推 Midiya : 话说原po不会日文，是用翻译软体跟老板沟通的吗? 10/27 20:28
是的
51F：推 ct1030 : 下车後挥手久一点 目送对方到远一点再转身（？10/27 20:29
52F：推 myhappiness : 这不是很正常的吗你又说很冷门的地方，没车他开车载 10/27 20:40
53F：→ myhappiness : 你一趟不好吗 想必退房後没什麽客人当作开车消磨时10/27 20:40
54F：→ myhappiness : 间吧 10/27 20:40
55F：推 girafa : 回台寄信寄礼物吧 连公车都无法 就算当地人也只能搭10/27 20:44
56F：→ girafa : 车出去了10/27 20:44
57F：推 ss09ss22 : 个人感觉给台湾土产的心意远大於给对方现金10/27 20:51
58F：推 zeuswell : 给个礼物之类的啊，我也在北海道大雪天被载过10/27 20:53
59F：→ zeuswell : 不过没东西没给也没关系，通常自己说要载你就握手感10/27 20:54
60F：→ zeuswell : 谢也够了10/27 20:54
61F：→ zeuswell : 那时我也是半句日文都不会10/27 20:54
62F：推 ivymorita : 回台後寄谢卡&土产给对方10/27 20:55
63F：推 Alano : 不用想太多，跟他说英文或者日文的感谢就很好了10/27 20:59
64F：推 robotcl : 买个小礼物就好10/27 21:21
65F：→ medama : 鞠躬道谢就好10/27 21:26
66F：推 MichelleHsia: 想问是哪间民宿，可以私讯吗？谢谢 10/27 21:30
若松 桥口旅馆
67F：推 KaedeFuyou : 从社会心理学来看 2是最差的做法 除非你不喜欢对方 10/27 21:39
68F：→ KaedeFuyou : 才会这样做 10/27 21:39
69F：→ KaedeFuyou : 当你是真心要表达感谢 切记要使用礼物而非金钱 10/27 21:43
70F：→ cyminum : 假如你在台湾帮助了困扰的外国人也会很开心吧，但 10/27 22:01
71F：→ cyminum : 如果收到钱会傻眼XD就跟他说谢谢五岛最高吧！10/27 22:01
72F：推 ineda : IG打卡他们的民宿,用各种日文中文说各种好话10/27 22:06
73F：推 AtDe : 1.回明信片或小伴手都可以10/27 22:11
74F：→ lf258123 : 我每次去都会带几个凤梨酥放在背包10/27 22:19
75F：推 wiggyc : 带个凤梨酥去当小礼物吧10/27 22:23
76F：推 juliamo : 可以请问那你今天怎麽到这里的？10/27 22:25
搭船抵达的
77F：→ juliamo : 不然你今天写一封真诚的感谢信 10/27 22:26
78F：→ simonown : 回去在GoogleMaps留感谢评语+寄明信片+台湾土产10/27 22:33
79F：推 pppeko : 在日光中禅寺湖被陌生日本人载去汤元过 车主说他兴 10/27 22:43
80F：→ pppeko : 趣就四处载人聊天 是个寺庙主人 在台湾还有房产 10/27 22:43
81F：→ pppeko : 你就大方接受吧 上面建议小卡片或礼物都很棒 10/27 22:44
82F：推 DANO1 : 诚心感谢，若是旅馆有卖的东西也可多捧场? 10/27 22:45
83F：推 kanokazurin : 2 不管他怎麽说你一定得塞钱给他 拿手机翻译说这是10/27 22:51
84F：→ kanokazurin : 人情义理 10/27 22:51
85F：推 rocky9137 : 不要塞小费给日本人 感觉不好 买个礼物 然後好好谢 10/27 23:50
86F：→ rocky9137 : 谢人家 这样感觉就很好 10/27 23:50
87F：→ rocky9137 : 切记真的不要塞钱 ！！！ 10/27 23:50
88F：推 jerrylin : 日本温泉乡其实很多旅馆有送迎服务 10/28 00:21
89F：→ jerrylin : 只是我日文太烂 还是自己想办法过去比较简单 10/28 00:22
90F：→ jerrylin : 别在那边乱塞钱 暴发户吗 10/28 00:23
91F：→ jerrylin : 愿意的话在googlemap上评价写仔细点帮推广就好 10/28 00:23
92F：推 rocky9137 : 因为日本人真的蛮忌讳这个 你塞小费给他 虽然是好 10/28 00:28
93F：→ rocky9137 : 心 但是日本人想法可能不太好 10/28 00:28
94F：→ rex0999 : 给他大大的微笑 不停地说谢谢 这是最好的回应 10/28 00:30
95F：→ rex0999 : 硬要塞钱是不给对方面子的意思吧? 10/28 00:31
96F：推 DANO1 : 住过千叶胜浦的民宿 老板直接开车30多分钟载我去 10/28 00:52
97F：→ DANO1 : 我想去的水族馆 知道我要去看还送我一张门票... 10/28 00:53
98F：推 DANO1 : 在大分等公车 路边阿北看到直接跑去开车说载我过去 10/28 00:56
99F：→ DANO1 : 日本乡下真的很热情 也很感谢他们的帮助QQ 10/28 00:56
100F：推 wu0h96 : 好赞喔 10/28 01:00
101F：→ minoru04 : 之前去茨城住民宿老板已经先说可以接送我去车站 10/28 01:24
102F：→ minoru04 : 所以我就事先准备伴手礼惹 临时的话就坦然接受吧 10/28 01:25
103F：→ minoru04 : 日後有机会再想办法回礼也不错 10/28 01:25
104F：推 e33554431 : 五岛欸 我表姐嫁去那里开民宿XD 10/28 01:42
※ 编辑: dr2915 (14.12.99.161 日本), 10/28/2023 05:36:27
105F：推 dolphin24681: 1啊！ 10/28 07:19
106F：推 tmc94 : 好酷 真的住在离岛上 10/28 07:45
107F：推 aacegln : 楼楼上表姐的民宿，五岛时光？ 10/28 07:53
108F：→ aacegln : 抱歉是楼楼楼上～ 10/28 07:54
109F：推 penta : 1啊 人家的好意就接受吧 10/28 07:56
110F：推 topchris : google翻译很好用 10/28 09:58
111F：推 gm3252 : 我会事後回送台湾有特色的小艺品之类的，土产也不 10/28 10:01
112F：→ gm3252 : 错 10/28 10:01
113F：推 SangoDog : 觉得给钱满没礼貌，有种把人心意变成商品的感觉。 10/28 10:15
114F：推 e33554431 : 就是五岛时光唷～ 10/28 10:29
115F：→ afu46 : 也是建议回台後再寄台湾特色的礼品给他 10/28 10:39
116F：推 diablohinet : 土下座道谢 10/28 11:06
117F：推 mos : 请他吃摩斯汉堡 10/28 11:26
118F：→ inconspicous: 就是不会讲日文才不用聊天啊 10/28 11:35
119F：推 huang19898 : 不会日文 还能一个人到这种地方也太强 10/28 11:56
120F：推 shirleyA : 说给油钱不知道会不会好些 10/28 12:16
121F：推 vennice : 道别时给个小礼物，谢谢他 10/28 12:49
122F：推 gayo781021 : 常常一个人走在乡下路上时有人说要载我一程，有时 10/28 12:55
123F：→ gayo781021 : 候会拒绝，一个人时还是小心一点比较好。 10/28 12:55
124F：推 love3729 : 当时去滨松住宿在弁天岛，因为太晚没车搭，老板直 10/28 13:47
125F：→ love3729 : 接从新居町载我回住宿处，超级感谢他 10/28 13:47
126F：推 wwokeb : 有礼貌的说谢谢就好。之前去餐厅吃饭，离开时问了 10/28 13:49
127F：→ wwokeb : 老板民宿的路要大慨往那个方向（当时晚上快9点又是 10/28 13:49
128F：→ wwokeb : 乡下）老板马上脱围兜兜载我去民宿，我真的超感谢 10/28 13:49
129F：→ wwokeb : 的！下车ㄧ直说谢谢，老板也很开心，乡下特有人情 10/28 13:49
130F：→ wwokeb : 味 10/28 13:49
131F：推 orangesky320: 45度就好了 下车拼命挥手 目送离开 10/28 14:19
132F：推 fynfynmorita: 送台湾土产＋感谢信。鞠躬45度就是最敬礼了，90度是 10/28 14:41
133F：→ fynfynmorita: 拜神才用的 10/28 14:41
134F：推 kenploin : 回台湾之後寄信跟土产给老板 10/28 14:45
135F：→ hank5328 : 我也觉得回去寄个土产跟感谢信比给钱好 10/28 15:01
136F：推 chenyei : 给钱超没礼貌，不要学那个levs 10/28 15:23
137F：推 tfads543 : 回台湾之後寄卡片跟小礼品（茶包凤梨酥之类的 10/28 15:26
138F：→ gnitneyuy : 日本人不收小费，可以给他感谢卡、礼物都好 10/28 15:27
139F：推 s1an : 买个饮料上车请老板喝 10/28 19:49
140F：推 jack9558 : 有空的话就找个适合的小礼物给他就好啊 10/29 09:41
(mithralin 删除 amywang999 的推文: 违反板规D)
141F：推 kiddcat : 给钱是想侮辱对方吗 10/29 22:44
142F：推 NDSL1129 : 硬塞钱真的是最差的作法… 10/30 11:08
143F：→ may8010 : 我之前去乡下之中的乡下住车站10分钟车程的地方 10/30 11:21
144F：→ may8010 : 老板也是接我来回，还问我要几点出门 人很好 10/30 11:22
145F：→ may8010 : 所以我下次去附近又去住那间 :) 10/30 11:22
146F：推 ShadowPoetry: 不要硬塞钱 照版友建议即可 10/30 13:37
147F：推 rockman73 : 1 千万别给钱 宁愿你买点小东西送他 10/31 17:59