作者laechan (挥泪斩马云)
看板Japan_Travel
标题Re: [问题] 对不会日文的人 也很友善的京阪神餐厅
时间Wed Apr 26 12:08:04 2023
※ 引述《misssandyu (姗)》之铭言：
: 大家好
: 我6月要一个人飞京阪神
: 疫情前去大阪曾经有被店家凶过
: 也遇过有看到外国人就摇摇手的
: 我知道日本不少地方对观光客不友善
: 最近解封观光客又很多让日本人很炸
: 如果会讲日文 可能会被相对友善的对待
: 但我的日文程度大概只有五十音+简单单字句子
: 可能我讲一句 他们回什麽我也听不懂
: 想请问一下版友自身的经验
: 有没有可以使用破日文+破英文
: 配上简单的比手画脚 也可以吃的很开心的店
: 或是对不会日文的观光客 还态度非常友善的好店家
: 不限制餐厅种类 不要是超级难吃的雷店就好
: 不然我可能就要全部排平板点餐的餐厅了QQ
有一些地雷点不要去踩:
1.一下子就从店外走进店内说要内用
2.闯进店内的客人止步区(包括洗手间，没看到标示就要先问一下)
3.违反用餐习惯(例如串炸的酱汁、回转寿司的抹茶粉、姜片的取用等)
4.高调四处拍照
5.有影响或打扰到其它客人的行为
6.只点最低消费的餐点然後多人共食、多人共食一餐点、...
这部份有东西可以参考，像是「孤独的美食家」，看个几集其实可
捉摸出当一个客人时的一些可靠的的举止态度，例如:
1.五郎经常是站在店门口附近向内询问是否有营业、有内用、一个
人是否ok
2.有一集是洗手间要经过厨房，五郎一定会先问店内人员
3.这个就自己捉摸，依餐点种类内容的不同而会有所不同
4.拍照前能先问一下是比较好的，不然就低调一点，至少关拍照声
以及不要正对着人拍
5.拍照、喧哗、随意并桌、挪动桌椅、..
6.五郎都是一人吃一份以上餐点比较没这问题
其它最多是脸臭，那个脸臭还不是普通的臭就是看你是黑发外国人
就脸臭的那种，2019那时候。
或是从头到尾不管是老板或是服务生，都只跟你讲日文，霹雳啪啦
一串日文那样。
态度轻蔑的部份倒是很少，最多就是眼神(就搭配上面脸臭)，毕竟
你是客人，而他们巴望观光客来消费已经很久了。
餐馆事前调查的部份我都用google，通常依序看
1.google评分
2.最近评论(就是依新旧排序，看最新的)
3.「菜单」，由菜单来推敲这间店好不好点餐
4.然後才是一堆照片
像我写过食记的这间
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1680677129.A.131.html
1.评分3.9还ok
2.半年内大多是3~5星，普遍好评只有一则外带的差评
3.菜单我锁定想点的餐点，我看得懂日文也能念
(因为有时无法期望想去的店有提供非日文菜单)
店家或客人也有在更新店内菜单(最新版的2023四月)
4.照片看起来内用点餐、用餐环境单纯不复杂
我一开始就是站在店门口但不踩进去，先问「がいこくじん okですが?」
(俺是外国人，ok吗?)，然後才说我们是「ふだり」(我们是两个人)
兼比 2 手势，店员就招呼我们到某一桌坐下，顺口就说了没有英文
menu的菜单ok吗，我就说ok。
(更简单就是 Excuse me, two men, two, ok?)(兼用手势比划示意)
点餐後因餐点种类的问题，店员改请我们坐吧台，ok的，我忘记我是
怎麽听懂那句的我日文只有N5，应该是关键字「吧台座位」加上他的
手势态度。
但基本上我也不担心，因为，我有先问我们是外国人ok吗，他说ok，
日本的服务大部份情况就是，他要嘛一开始就拒绝你，而一旦他接受
了，他就会尽量提供服务，例如以上面的情况，他再怎样都会让我理
解「我们必须移动到吧台座位」，而我如果死皮赖脸一副就是我听不
懂、无法理解、理解不能..他多半还是会让我坐一般座位的。
然後我觉得你的消极做法也没什麽不好，比方全选择可使用平板或者
触控机器点餐的餐馆，比方松屋就是後者一种简单的选择，但即便你
选这样的餐馆，在店内等待、享用餐点的时刻，你还是可以观察看看
「其它客人的举止态度、与店家的对话、互动等」，不过这种店能观
察的有限就是了，像吉野家相对来说较多。
观察够多，然後跟大部份客人做一样的事，就好了。像我大多一个人
自助旅行，我总是一个人
低调地用餐偶尔拍拍照(切静音)，然後餐点
几乎都是喀乾净一滴不剩除了骨头鱼刺，尽量让自己当一个人家会喜
欢的客人这样。
最後，与其破日文＋破英文，不如:
1.让自己的破日文更好一点，集中火力学习点餐用餐相关
2.或让自己的破英文更好一点，集中火力学习点餐用餐相关
3.你可以采取一些做法来减少变数，例如把想点的餐点照片事先拍起
来或存起来放手机，先研究菜单、研究评论、研究照片等。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.145.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1682482087.A.3EB.html
1F：推 radi035 : 我也习惯会先从google评论先去看菜单 04/26 12:14
※ 编辑: laechan (59.126.145.135 台湾), 04/26/2023 12:17:43
2F：推 pinkbest : 走进店内询问事情 没什麽问题吧 何必贬低自己 04/26 12:20
3F：推 naker : 直接走进去就好 04/26 12:20
4F：推 bkebke : 门外没排队的话 当然先进去啊 04/26 12:28
5F：→ bkebke : 店家没有空位会再请你到外面等 04/26 12:28
6F：推 yeh0216 : 现在正在在日本的餐厅打工，不是很奇怪的店大部分直 04/26 12:30
7F：→ yeh0216 : 接进去就好，真的怕就找连锁店，连锁店的员工一堆外 04/26 12:30
8F：→ yeh0216 : 国人，总能找到一个会说英文或中文的 04/26 12:30
9F：推 pinkbest : 日本饮食店反而是如果在门外看菜单/食物模型 04/26 12:30
10F：→ pinkbest : 即使看得再久 店员也不会过来招呼 我是觉得很自在 04/26 12:31
11F：→ pinkbest : 买东西什麽的店员也都不会盯 都不怕被偷东西的样子 04/26 12:32
12F：→ pinkbest : 轻松自在选购我觉得相当好 04/26 12:33
13F：推 lucifero : 进店前先对着大门90度鞠躬 看到店员也先90度鞠躬 04/26 12:34
14F：→ lucifero : 这样可能才是合格的旅人 04/26 12:34
15F：推 Vladivostok : 一般餐厅讲说自己是外国人实在太多余了 04/26 12:37
16F：推 kdhs21 : 看到ふだり我想问，ふだり常用还是二名常用 04/26 12:39
17F：→ kdhs21 : 遇过店家二名听不懂 04/26 12:39
18F：→ kdhs21 : 也遇过説ふだり之後跟我确认是二名吗？ 04/26 12:39
19F：推 bkebke : 进店 没店员招呼 问几人带位 失礼的是店家吧 04/26 12:40
20F：→ Vladivostok : ふたり跟二名都可以 04/26 12:42
21F：推 yo1atengo : 问外国人OK吗? 感觉好像进到料理组合 04/26 12:42
22F：→ Vladivostok : 店家确认是用二名様，讲自己不要加尊称，是说外国 04/26 12:43
23F：→ Vladivostok : 人加了其实也没关系啦 04/26 12:43
24F：推 v21638245 : 我以为只有风O才会问外国人可不可以XD 04/26 12:45
25F：推 pigjunkx : 我都是一句excuse me破题让店员认知我是外国人，再 04/26 12:56
26F：→ pigjunkx : 用日文跟英文沟通。 04/26 12:56
27F：推 nagual : 我跟我老婆多次日本行，印象最深也是唯一碰到臭脸的 04/26 12:59
28F：→ nagual : 就是大阪的茶屋町横丁，由8间餐厅组合而成，3小时内 04/26 13:00
29F：→ nagual : 3980日圆吃到饱，吃了4间只有一间没臭脸，叹为观止 04/26 13:01
30F：→ mtcoat : 所以他倒了呀 应该是脸臭到连日本人都不买单... 04/26 13:03
31F：→ jamie712 : 觉得外国人可以吗？那句是多余的，何必这麽卑微 04/26 13:06
32F：推 naker : 原po是在教料理组合啦，嘻嘻 才说要问外国人ok? 04/26 13:09
33F：推 nagual : 咦，茶屋町倒了阿？早点倒我就不用多花8000了QQ 04/26 13:10
34F：推 busters0 : 我待日本几年了也只有在风_才会问外国人可不可以 04/26 13:12
35F：→ kame : 不懂为什麽要问外国人可以吗？吃个饭好卑微喔 04/26 13:13
36F：推 snow2046 : 为什麽要问外国人可以吗？？？ 去其他国家也从来不 04/26 13:14
37F：→ snow2046 : 用这样啊 04/26 13:14
38F：嘘 yumeixuan : 第一点不从店外走到店内是要怎麽打招呼?? 04/26 13:17
39F：→ yumeixuan : 你都在店外用喊的吗 还是敲门 04/26 13:17
40F：→ yumeixuan : 我只听说过去飞田新地的会问自己是外国人OK不OK 04/26 13:18
41F：推 TCdogmeat : 这篇是反串吧？ 04/26 13:18
42F：推 clothk60207 : 大阪问外国人ok吗的是吃料亭吧(? 04/26 13:19
43F：→ monmonder : 进店站在门口等带位 不要直接坐到位子上的意思 04/26 13:19
44F：→ yes78529 : 奇怪的教学 04/26 13:19
45F：→ TCdogmeat : 不会日文 在日本都吃得很开心啊 哪这麽累 04/26 13:20
46F：→ TCdogmeat : 现在大阪 东京 中文员工一堆 别瞎操心 04/26 13:20
47F：推 TSMCfabXX : 第一点正确 04/26 13:27
48F：→ TSMCfabXX : 而且尖峰时间时, 看到门口有摆出笔记本的话就直接 04/26 13:33
49F：→ TSMCfabXX : 在空格写自己姓名 & 几人用餐, 就不要再进去店里找 04/26 13:33
50F：→ TSMCfabXX : 店员问了, 不然他可能也会觉得你是怪人 (明明别人 04/26 13:33
51F：→ TSMCfabXX : 都写好姓名在外面慢慢等你还要跑进来问一遍是怎样) 04/26 13:33
52F：推 wadadihaga : 俺様ひとり见れば分かるでしょう 早くお茶出して 04/26 13:34
53F：嘘 nolimits : 1地雷的点在哪 04/26 13:36
54F：→ jtsu5223 : 1～6除了共食以外不是常识吗？正常人在国内吃餐厅 04/26 13:38
55F：→ jtsu5223 : 都会遵守吧？ 04/26 13:38
感谢大家回覆分享。以下几点说明
1.以前我大部份光顾的店，我都不会问外国人可不可以。後来我开始
对一些餐饮店感兴趣，然後刚好是观光客很少去、非连锁的、在地
的、几乎没啥接待观光客的店。比方西中岛南方站周边的餐饮店，
相较於梅田、心斋桥、难波等地来说，比较少观光客去的。
这种我会问。
日本有某一种节目会锁定特定区域(如福冈县)去店家采访，与其说
采访不如也说是可以帮店家做广告、增加曝光度，「理论上」，店
家都嘛应该会很欢迎，但是该节目的做法向来都是一定会先表明自
己是什麽节目，想在贵店进行采访与节目活动，可以吗? 「当然」
几乎所有的店家都嘛ok，但还是会看到例外的说不行。
2.对店家表明自己是外国人的方式很多，excuse me 也是可令人容易
理解的起手势。另外其实我更常讲ひとり，我大多是一个人用餐。
3.我不管什麽餐饮店(注)，绝对不会打开门(或者没关)就直接往里面
走，我最多就是没拉门的情况时，我人在门口，头或上半身稍微探
进去，通常我运气很好，我不用开口，店员就先说いらっしゃい~
这是因为，有时google写的开门营业时间，跟实际到了当地，店家
的开门营业时间，不一定 match，有时对方还在准备中，或是当下
店内的客人极多有混杂的情况，...
非上述例外情况时日本餐饮店家的店员多是看到客人探头，就会主
动打招呼的，而我在听到了令我安心的招呼声後，也才会进去就座
，我大多是让店员安排我坐的位置，除非他说随意坐。
不过我在台湾就不是相同做法，例如一间我常去的店，我进门就直
接拿菜单去我喜欢或坐惯的座位就座划菜单了，或是直接不划菜单
就直接点餐了，因为老板跟店员知道我是熟客了。
4.再来纯粹是个人想法，我觉得我就当一个普通客人，那店家也会以
对客人的态度来招呼我，这点不管在台湾还是日本，我都是这样的
想法与做法。我在台湾也是低调地用餐、餐饮全部喀乾净，我带这
样的习惯去日本，很少碰到语言以外的困扰，不然我也不会一去再
去，并一再地想探索新的餐饮种类。但也不可能完全无不愉快的经
验，我的选择就是同样的店不再去而已，这点依然是台湾、日本均
相同。
而说到不愉快的用餐经验次数及频率，台湾>>>>日本。
注的部份，少部份例外，比方麦当劳。不过我很少专诚都去日本了还
去麦当劳吃饭。又或者是门口点餐机，或者没点餐机但是要排队的，
然後店员主动出来招呼下一组客人进去的那种，也例外。
※ 编辑: laechan (59.126.145.135 台湾), 04/26/2023 14:14:23
56F：推 jtsu5223 : 然後1你说的是走进座位区之类的吧，不然站在门口进 04/26 13:40
57F：→ jtsu5223 : 去的店内问很正常吧 04/26 13:40
58F：→ medama : 1有什麽问题？ 04/26 13:44
59F：嘘 dear747837 : 1不懂有什麽问题 站在门口是要干嘛 04/26 13:46
60F：→ dear747837 : 不就出个国是要多卑微 04/26 13:47
61F：→ mtcoat : 1的意思是不要直接看到空座位就入座 要礼貌性询问 04/26 13:47
62F：→ mtcoat : 店员 因为你不知道是不是预约席 04/26 13:48
63F：推 gg0079 : 1.就是有人走进店内看到空位直接坐下去这样吧 04/26 13:48
64F：嘘 dear747837 : 原文只说不要走进店内 04/26 13:49
65F：→ dear747837 : 为啥有人可以脑补成不要自动找位子坐 04/26 13:49
66F：推 lucifero : 因为在有些人心里就是有问题的绝对不会日本人 04/26 13:52
67F：→ TSMCfabXX : 1的问题在於台湾并没有在入口放笔记板的习惯 04/26 13:52
68F：→ TSMCfabXX : 然後到了日本饮食店, 有时已经把满席的看板挂出来 04/26 13:52
69F：→ TSMCfabXX : 有些人看到里面好像有空位就又跑进去问 04/26 13:52
70F：→ TSMCfabXX : 问题是店家里的空位可能是还没收拾 / 刚收拾完 04/26 13:52
71F：→ TSMCfabXX : 或者是预约席, 店员只好又花时间把这些人请出来写 04/26 13:52
72F：→ TSMCfabXX : 名字在外面等 04/26 13:52
73F：推 mtcoat : 在台湾百货公司的餐厅看过三宝直接走进餐厅 说要内 04/26 13:53
74F：→ mtcoat : 用，服务生说要稍後 还被呛这边空位为何不让我进去 04/26 13:53
75F：推 kayz318 : 我还真没有去过哪个国家吃饭要说自己是外国人的，店 04/26 13:54
76F：→ kayz318 : 家如果困扰他们自己想理由拒绝接待吧 04/26 13:54
77F：推 TCdogmeat : 对 我就有看过居酒屋公告外国人请自行斟酌 我觉得 04/26 13:55
78F：→ TCdogmeat : 满好的 说清楚讲明白 04/26 13:55
79F：推 mtcoat : 居酒屋大概是消费纠纷太多了 尤其是外国人因为好奇 04/26 13:56
80F：推 Agneta : 等带位也不是日本才有啊？在台湾没吃过要带位的店 04/26 13:57
81F：→ Agneta : 吗？还是都只吃夜市 04/26 13:57
82F：→ mtcoat : 居酒屋的用餐气氛 结果都不点酒和小菜 有些店家会很 04/26 13:57
83F：→ mtcoat : 不爽 毕竟酒水钱是他们主要的营收来源 04/26 13:57
84F：→ lucifero : 在外面直接公告就很好+1 直接表明立场没什麽问题 04/26 13:59
85F：→ sokoseven : 太多规矩了吧，尤其不走进店内跟询问外国人ok这个去 04/26 14:01
86F：→ sokoseven : 过日本10次以上都没做过，你走近店里就有人招呼询问 04/26 14:01
87F：→ sokoseven : 了，店员在忙也会先在门口等待，当然如果是奥客的话 04/26 14:01
88F：→ sokoseven : 你写这些也不会理好吗。出个国吃个饭搞的跟商务拜访 04/26 14:02
89F：→ sokoseven : 一样。 04/26 14:02
90F：推 MarchelKaton: 好文推 04/26 14:06
91F：嘘 meatballisme: 又要门口询问又要观望的，是去当观光客花钱的干嘛搞 04/26 14:13
92F：→ meatballisme: 这麽卑微？ 难怪台湾一堆拉面店明明打工仔弄的还自 04/26 14:13
93F：→ meatballisme: 诩为达人也能被吹飞天 04/26 14:13
94F：推 hjkkk123 : 「一下子就从店外走进店内说要内用」有啥问题？你 04/26 14:15
95F：→ hjkkk123 : 不讲话店员不知道你是要取餐还是要结帐才觉得效率 04/26 14:15
96F：→ hjkkk123 : 低好吗 04/26 14:15
97F：推 TCdogmeat : 拿节目跟散客比 有点怪吧 04/26 14:21
因为原po说
: 我6月要一个人飞京阪神
: 疫情前去大阪曾经有被店家凶过
: 也遇过有看到外国人就摇摇手的
: 我知道日本不少地方对观光客不友善
: 最近解封观光客又很多让日本人很炸
: 如果会讲日文 可能会被相对友善的对待
: 但我的日文程度大概只有五十音+简单单字句子
: 可能我讲一句 他们回什麽我也听不懂
: 想请问一下版友自身的经验
所以我以我自身的经验
1.分享我的做法
2.先表明自己是外国人(做法很多)的好处
3.为减少变数不妨做一下行前的研究
4.有空就观察其它客人，让自己也像个普通的客人
※ 编辑: laechan (59.126.145.135 台湾), 04/26/2023 14:25:49
98F：推 wwwwwwww : 问外国人可以吗好诡异，问人数几人可否就是正常的， 04/26 14:24
99F：→ wwwwwwww : 尤其用餐时间，有时只剩大桌，有时只剩散位吧台位 04/26 14:24
100F：推 bettybuy : 京阪神我去倒还没遇过态度差臭脸的欸，会一点简单 04/26 14:27
101F：→ bettybuy : 日文，直接看日文菜单OK的程度而已 04/26 14:27
102F：→ bettybuy : 也没有表明自己是外国人过 04/26 14:27
眼神超差、嫌恶感很重的店
1.大阪心斋桥那个常与动画合作的店
カフェ＠心斎桥161
後来不管他跟啥动画合作我都不再去
2.一样是心斋桥，HARBS心斋桥Parco店
後来我都不再光顾
这两间都女店员，好像我欠她几十万円的眼神。
※ 编辑: laechan (59.126.145.135 台湾), 04/26/2023 14:31:09
103F：→ bettybuy : 但其实观察也观察得出来 04/26 14:28
104F：推 TCdogmeat : 欧美人士出国都做自己 我是不懂这篇为何搞得吃饭要 04/26 14:31
105F：→ TCdogmeat : 受训一样 04/26 14:31
106F：→ afu46 : 日本是门口放登记簿、台湾是取号机，日本人来台湾发 04/26 14:33
107F：→ afu46 : 现没有登记簿还很慌张，跟他说用取号的，他就一副很 04/26 14:34
108F：→ afu46 : 新奇的样子说台湾也太进步了吧不愧是IT王国.... 04/26 14:34
109F：推 tm0987 : 我曾带着四位长辈去冲绳国际通，老人家腿酸了想找 04/26 14:34
110F：→ tm0987 : 个餐厅用餐，然後一进店就迳自朝向餐桌走去，在台 04/26 14:34
111F：→ tm0987 : 湾，很多店都是落座之後，店员才来点餐的，又或者 04/26 14:34
112F：→ tm0987 : 其他人坐好，派一人点餐足以，但这明显踩了那家店 04/26 14:34
113F：→ tm0987 : 的雷，他们是在门口点完餐才能入座的，店员脸超臭 04/26 14:34
114F：→ tm0987 : ，但老人家已经坐了，我也没办法，只能赶紧来回柜 04/26 14:34
115F：→ tm0987 : 台点餐。 04/26 14:34
116F：→ afu46 : 所以台湾人大多已经习惯取号，而不知道要写登记簿 04/26 14:35
117F：推 tzengagan : 我不会日文，只有避开需要专人服务的店家，例如女 04/26 14:38
118F：→ tzengagan : 仆咖啡厅、有代烤的烧肉店之类的，剩下其实就跟在台 04/26 14:38
119F：→ tzengagan : 湾差不多，保持礼貌不当澳客，用手机翻译一样吃的 04/26 14:38
120F：→ tzengagan : 很开心 04/26 14:38
121F：推 carava : 我也觉得问外国人ok是多余的，有些店家是怕英文太 04/26 14:50
122F：→ carava : 烂无法招呼客人，重点不是国籍而是能否沟通。我破 04/26 14:50
123F：→ carava : 日文但听得懂，一路上都是很ok的。 04/26 14:50
124F：嘘 mansonrock : 我觉得你进店家没有三跪九叩进去就是失礼 04/26 15:20
原来现在的想法是这样，失礼了 m(_._)m
125F：嘘 aSqwq : 超ㄏ的 04/26 15:30
https://i.imgur.com/UN3l8G7.jpg
※ 编辑: laechan (59.126.145.135 台湾), 04/26/2023 15:33:21
126F：→ abc10808 : 问外国人ok吗干嘛==又不是去风俗店 04/26 15:48
127F：→ hikari22 : 我都是直接在门口问ひとりでいいですか？目前没被 04/26 16:04
128F：→ hikari22 : 拒绝过。菜单看不懂的就用google照相翻译即可 04/26 16:04
129F：嘘 phoenixh : 不要乱教 04/26 16:07
130F：嘘 ClannadGood : 吃个饭那麽卑微笑死 04/26 16:21
131F：嘘 chenyei : 请问你去泰国餐厅也要讲泰语吗 04/26 16:30
132F：嘘 a66880022 : 别乱教 没听过有人先问是不是外国人的 又不是风俗 04/26 16:45
133F：→ a66880022 : 店 04/26 16:45
134F：→ littleme1125: 在日本吃过上百间店 还真没想过要先问外国人行不行 04/26 16:52
135F：→ littleme1125: 踏进店门 手指比个1 代表我1个人 然後等店家带位 04/26 16:53
136F：→ littleme1125: 或是店家表示客满 或是本日预约已满 没预约不能吃 04/26 16:54
137F：→ blue2999 : 破烂日文一开口店员就知道是外国人了啦 04/26 16:54
138F：→ littleme1125: 那就走人换间店就好 04/26 16:54
139F：→ blue2999 : 非母语的发音还是有差 04/26 16:55
140F：推 flux : 没这麽可怕吧，上个月去大阪一家店，柜台还跟我道歉 04/26 16:56
141F：→ flux : 说她不会英语，我不好意思地说是我不会日语比较抱歉 04/26 16:56
142F：推 butt1106 : 奇怪，日本人打心里歧视亚洲人的，怎麽还这麽爱去 04/26 17:03
143F：→ littleme1125: butt1106 那你来日旅版干嘛?? 04/26 17:08
144F：推 butt1106 : 好奇啊，因为我跟日本人共事，完全不会让我想去日本 04/26 17:09
145F：→ butt1106 : 跟日本人共事..看过国台办记者会吧，两者很像 04/26 17:13
146F：嘘 ken2nd : 去吃饭还去面试...搞这麽卑微到底 04/26 17:17
147F：→ ken2nd : 风俗店笑死 04/26 17:17
148F：→ hikari22 : 其实也不算歧视，以我跟日本人工作的经验基本上跟 04/26 17:30
149F：→ hikari22 : 台湾人很像，看到白种人就高潮 04/26 17:30
150F：推 edielee : 好卑微，其实正常就好 04/26 17:33
151F：推 butt1106 : 那我举个例子好了，自己带便当很正常吧，不能有味道 04/26 17:33
152F：→ butt1106 : 有味道失礼，所以日本便当都是冷的，怎麽办 04/26 17:34
153F：→ edielee : 日本服务业基本上是客人最大 04/26 17:35
154F：→ butt1106 : 带便当的就是自己窝在楼梯间或是想办法不能呆办公室 04/26 17:35
155F：推 TsukimiyaAyu: 这篇就是呈现卑微的台湾人 台湾人是不是踏上日本土 04/26 17:38
156F：→ TsukimiyaAyu: 地之後自卑感就会诞生 04/26 17:38
157F：推 butt1106 : 只能说半泽直树..演的真的八九不离十 04/26 17:39
158F：推 TsukimiyaAyu: 真希望台湾人这种卑微的心 可以用在岛内驾驶载具上 04/26 17:39
159F：→ TsukimiyaAyu: 面 04/26 17:39
160F：→ bkebke : 该不会叫人不去日本旅行 结果自己在日本定居吧 04/26 17:40
161F：→ bkebke : 观光客 除了边走边吃 有什麽不一样受很大影响的 04/26 17:42
推文看下来，抱歉，我是真不晓得有些人是怎麽解读礼貌跟卑微的。
譬如各位听闻有些服务业，在欢迎客人或是送客时，是90度鞠躬外加
敬词用好用满，还要目送客人消失在道路的尽头或是转角，这是礼貌
还是卑微? 在日本服务业的角度你或许就不认为那是卑微，那为何我
所采取的做法就要被你讲成是卑微? 双标? 还是为嘴而嘴?
还是你认为90度鞠躬外加敬词用好用满就是卑微？那我没话说，平行
线。
还是你认为只有风俗店才会这样子做？那我一样没话说，平行线。
以下不再回应。
162F：推 RINPE : 真假 便当不能有味道 键盘日本人喔XD 04/26 17:53
※ 编辑: laechan (59.126.145.135 台湾), 04/26/2023 17:56:14
163F：推 RINPE : 没味道是疫情後的影响吗XD 04/26 17:55
164F：推 IUOIUOIUO : 看推文 日旅版又开始乱了 04/26 18:03
165F：嘘 nthomas : 有这麽自卑的吗？ 04/26 18:04
166F：推 flaneurbk : 我是觉得不用想那麽多，你觉得那麽多外国人观光客 04/26 18:09
167F：→ flaneurbk : 会考虑这些吗 04/26 18:09
168F：→ HOF : 你去亚洲其他国家，或欧美的餐厅，也会劈头就问外 04/26 18:25
169F：→ HOF : 国人是否OK？ 04/26 18:25
170F：嘘 ken2nd : 拿店家标准来跟客人比...厉害原po根本逻辑教授 04/26 18:30
171F：嘘 ken2nd : 大家针对的是进店还问外国人行不行这事多余.你在那 04/26 18:33
172F：→ ken2nd : 边扯一堆还乱举例 04/26 18:33
173F：嘘 nolimits : 吃个饭还罗哩叭唆的笑死 04/26 18:34
174F：推 TsukimiyaAyu: 你是不是馆爷爷 要逻辑有肌肉 回的没有逻辑不如不要 04/26 18:49
175F：→ TsukimiyaAyu: 回 04/26 18:49
176F：→ abdur : 我只是可能只来一次的观光客，在台湾都没这麽多要遵 04/26 18:49
177F：→ abdur : 守 04/26 18:49
178F：→ shelley0628 : 嗯…不论在仼何的国家用餐，外国人ok吗?这句话应该 04/26 19:00
179F：→ shelley0628 : 会让人困惑吧!跟礼貌与语言无关~我相信听到这句话的 04/26 19:00
180F：→ shelley0628 : 日本人脑中应该会小小当机一下~ 04/26 19:00
181F：嘘 ChinkFilmsZZ: Just speak English 04/26 19:08
182F：嘘 MapleWings : ? 04/26 19:12
183F：嘘 Ksheep : 吃个饭还那麽卑微 真可怜 还合理化日本人歧视的行为 04/26 19:39
184F：嘘 lucifero : 服务业90度鞠躬外加敬词用好用满 那是礼貌+敬业 04/26 19:39
185F：→ Ksheep : 你最好也对台湾的店家这麽有礼貌 04/26 19:40
186F：→ lucifero : 你今天去日本餐厅用餐 是客人 还是去服务店员的？ 04/26 19:40
187F：→ lucifero : 知道不卑不亢是什麽意思吗？ 不需要去日本旅游还要 04/26 19:42
188F：→ lucifero : 还要搞得这麽多有的没的 人家知道你是外国人 04/26 19:42
189F：→ lucifero : 不会用日本人的眉角看待你 04/26 19:43
190F：嘘 a0916738522 : 外国人可不可以超多余 只有去料理组合才会问吧 04/26 19:55
191F：→ lucifero : 现在接外国人的也变多了 04/26 19:59
192F：→ lessonone : 外国人可以吗? 以为走到西斯板哈哈 04/26 20:36
193F：嘘 chiawww : 外国人可以吗XD 以为风俗喔... 04/26 22:40
194F：嘘 chunga : 我一个人去日本自助十多次，吃饭从来没先开口说自己 04/26 22:44
195F：嘘 knmtou : 吃个饭搞成这样?? 04/26 22:44
196F：→ chunga : 是外国人，走到店门口店员就会自动来招呼了，说个 04/26 22:45
197F：→ chunga : ひとり，手指比1，店员就会带位了，不过就吃个饭 04/26 22:46
198F：→ chunga : 还要先表明是外国人，未免太搞刚了 04/26 22:47
199F：嘘 heartblue : 别说旅游业，服务业有这样搞的吗？不想开门做生意就 04/26 22:58
200F：→ heartblue : 改成预约制的私厨。 04/26 22:58
201F：→ heartblue : 不说还以为是幸福绿皮书的剧情，笑死！ 04/26 22:59
202F：嘘 pdms : 从来没有问过外国人可不可以 04/26 23:05
203F：推 woody78963 : 会问外国人o不ok的只有风俗店吧 04/26 23:12
204F：推 Feases : 与其说是自己是外国人倒不如直接表明不太会说日语 04/26 23:39
205F：→ Feases : 也比较不会有国族情节 04/26 23:39
206F：嘘 harry901 : 吃个饭而已 压力好大 04/26 23:40
207F：嘘 ting445 : 这是什麽自卑文 吃个饭还要卑微成这样 04/27 00:07
208F：嘘 lucifero : 没这麽卑微 到时候说你是失格旅人 怕.jpg 04/27 00:19
209F：推 musichell : 去了日本几十次也没有问过外国人可不可以这句话… 04/27 00:21
210F：→ musichell : 都直接走进门然後说我们几个人 04/27 00:21
211F：→ musichell : 然後要麻直接带位，要麻就是客满要等候一阵子，也 04/27 00:23
212F：→ musichell : 没什麽问题 04/27 00:23
213F：→ arrival0125 : 毛真多，吃个饭这麽累 04/27 01:04
214F：推 rocky9137 : 给楼上几楼，不是吃个饭麻烦问题，到了别人国家，就 04/27 01:29
215F：→ rocky9137 : 是要用别人习惯礼仪跟问候方式，简称入境随俗不是常 04/27 01:29
216F：→ rocky9137 : 识吗！原po说的的确是很多日本人都这样做的日常习惯 04/27 01:29
217F：→ rocky9137 : ，如果那麽坚持用既有习惯，而不顾虑他国习俗礼仪， 04/27 01:29
218F：→ rocky9137 : 或许店家不会反应很激烈，但也会感觉不是很好！那这 04/27 01:29
219F：→ rocky9137 : 样跟对面大陆人有什麽差别呢.... 04/27 01:29
220F：→ rocky9137 : 日本是真的很多店不招呼外国人的，甚至在店外就有 04/27 01:30
221F：→ rocky9137 : 公告。 04/27 01:30
222F：推 fan99 : 原po很有礼貌欸，我大概可以理解原po的意思。有一 04/27 03:57
223F：→ fan99 : 次我们在岚山吃饭，我只是要走进去餐厅问有位置吗， 04/27 03:57
224F：→ fan99 : 服务员看到我走进去就一副很被打扰的神情，要我们 04/27 03:57
225F：→ fan99 : 先在外面等，但我很纳闷，我不先走进去也无法从外 04/27 03:57
226F：→ fan99 : 面看到客满的情况，所以我想像原po这样先探头问或许 04/27 03:57
227F：→ fan99 : 是店家想要的态度吧？这种情况我也只遇过这一次。 04/27 03:57
228F：推 iamala : 我连不接待外国人的料亭都没再想啥规矩，不过就吃 04/27 07:22
229F：→ iamala : 个饭嘛…用餐很少不愉快的，至於店家愉不愉快我也 04/27 07:22
230F：→ iamala : 没想过XD 我觉得你想太多了，呵呵。 04/27 07:22
231F：推 hide406 : 大概可以理解原Po意思.. 04/27 08:12
232F：→ hide406 : 不过其实也可以开头用英文问说有没有中文菜单 04/27 08:13
233F：→ hide406 : 这样对方就知道你是外国人了~ 04/27 08:13
234F：嘘 ichiroa : 吃个饭要这麽卑微吗 04/27 08:52
235F：嘘 heartblue : 飞田新地料理组合都没这麽多毛，吃个饭还要自我作 04/27 09:00
236F：→ heartblue : 贱？应该跪在门口问能否进餐厅更有礼貌 04/27 09:00
237F：嘘 lucifero : 很多日本人去餐厅吃饭之前会不能踏进去 只能在门口 04/27 12:36
238F：→ lucifero : 探头探脑？ 那在日本看到直接走进餐厅的该不会都是 04/27 12:36
239F：→ lucifero : 外国人？ 那些外国人日文讲得超好也长很像日本人喔~ 04/27 12:37
240F：嘘 yumeixuan : 某楼真鬼扯 谁说外面有本子就要自己写名字排队? 04/27 14:07
241F：→ yumeixuan : 很多也都是要请店员写才可以的好吗 04/27 14:07
242F：推 fanrei : 怎麽感觉嘘的有很多熟悉的蓝色id 04/27 17:10
243F：嘘 heartblue : 原来在日本不做这些低能贱格行为就是蓝教徒、柯韩粪 04/27 17:31
244F：→ heartblue : ？这是什麽智X塔绿班逻辑？ 04/27 17:31
245F：嘘 yenz11 : 我跟你讲啦，把英文练好根本是自讨苦吃，你的英文 04/27 17:41
246F：→ yenz11 : 越标准日本人越听不懂，尽量越破越好，最好自动带 04/27 17:41
247F：→ yenz11 : 入日本腔，例如星巴克>苏搭巴酷速 04/27 17:41
248F：嘘 heartblue : 论述被批评就说别人是蓝营支持者，即使是又怎样？去 04/27 17:46
249F：→ heartblue : 日本用餐不就是点餐、食用、付款（也可能先付）、 04/27 17:46
250F：→ heartblue : 离开，哪一堆毛？还要考虑店家愿不愿意服务外国人？ 04/27 17:46
251F：→ heartblue : 这是什麽破烂餐饮业？幸福绿皮书喔？ 04/27 17:46
252F：→ heartblue : 在日本用英文问路，不是用日语回答，就是急忙跑开。 04/27 17:58
253F：→ heartblue : 有一次问到一个英语不错的小哥，聊天後原来是韩国观 04/27 17:58
254F：→ heartblue : 光客XDDD 04/27 17:58
255F：嘘 excelsior : 这篇ㄅ 04/27 18:20
256F：→ excelsior : 这篇把日本人想的太小鼻子小眼睛了 04/27 18:21
257F：推 rocky9137 : 推文是不是很多网军...... 04/27 23:05
258F：嘘 heartblue : 网军来推或嘘一个在日本用餐的文章干嘛？网军不用 04/28 00:06
259F：→ heartblue : 钱？这智商？ 04/28 00:06
260F：嘘 heartblue : 论述站不住脚，就扯政治、扯网军，可悲啊！ 04/28 00:07
261F：嘘 lucifero : 纯嘘动不动就抹人颜色 不过楼上大大被钓中了 Q_Q 04/28 00:14
262F：推 cjy0321 : 大概只有台湾人去日本玩变得特别卑微 04/28 00:41
263F：嘘 snakeONE : 废文 04/28 11:18
264F：嘘 K801 : 外国人可以吗 XDDDDDDD笑死 04/28 13:14
265F：推 susu1028 : 观光客去吃个饭要这麽卑微吗？ 04/28 16:17
266F：推 musichell : 亲戚是住日本的道地日本人(不会说中文)，在日本也 04/28 17:45
267F：→ musichell : 是都直接走进门说几个人然後等带位，没有在门口探 04/28 17:45
268F：→ musichell : 头探脑耶@@? 还是因为他是老人所以不用这样XD 04/28 17:45
269F：→ sugar110203 : 不是，因为就是直接走进店里问 04/28 18:28
270F：嘘 kougousei : 建议改成「进门先观望一下是否要等店员带位，不要 04/28 23:00
271F：→ kougousei : 什麽都不管直接冲进去找位置坐」就没什麽争议 04/28 23:01
272F：→ kougousei : 本文讲法有点让人误会 04/28 23:01
273F：→ kougousei : 另外我去了十几次从来没有跟店员主动告知外国人... 04/28 23:01
274F：嘘 aiko6576 : 有必要这麽卑微吗？你是去消费而不是请求乞求耶 还 04/30 00:05
275F：→ aiko6576 : 外国人可以吗？直接合理化歧视行为 04/30 00:05
276F：嘘 cindycincia : 外国人还要问喔？我不认为是普世价值 04/30 15:52
277F：推 ken40220a : 入境随俗，礼多人不怪，又不会怎样 04/30 17:37