作者aria1226 (原来这就是悲伤)
看板Japan_Travel
标题[游记] 山阴山阳冈山广岛11日
时间Tue Feb 21 13:48:07 2023
造访日期：2023.2.7-17
真的是整整三年ぶり。
前一次是2020.2月的北海道行，这一次是2023年2月才出发。
去过东京大阪札幌等城市，比起华丽炫目的高楼，我更爱乡村田野的那种闲逸。
日本山阴是我很喜欢的地区，这次是第二次造访。
上一次只有去鸟取，这次打算米子松江出云都好好游历一遍。
因爲人少、悠闲、适合漫步散策，享受无所事事的假期。
以下照片搭配些文字，图多。
山阴，出云：
https://i.imgur.com/hwiiN77.jpg
出云大社。
https://i.imgur.com/goK196Y.jpg
出云大社注连绳。
https://i.imgur.com/WZEbTOJ.jpg
稻佐之滨。
https://i.imgur.com/4JXQwpg.jpg
稻佐之滨走回出云大社路上，边下雨边出现的彩虹。
https://i.imgur.com/EjN0zKp.jpg
出云大社很多可爱的兔子雕像。
https://i.imgur.com/ezhdgYS.jpg
出云车站外的落日。
https://i.imgur.com/hMxOMRK.jpg
出云的献上そば羽根屋。
这间生意真的很好，下午时间五点营业，六点不到就摆出售完牌子。
还好我到的时间很刚好，没什麽排队，後面突然就涌出一堆人排队。
https://i.imgur.com/vzeSIyJ.jpg
岛根的结缘三日券，电车公车三日坐到饱，不过坐松江公车时出示，
司机会多给你松江公车PASS票，剩余几日就给你几张一日松江公车pass票。
目前还有半价优惠，2000日圆，2023年2月1日～2月28日期间优惠。
岛根县外的旅行社购买的话，更是只要1000日圆！2022年12月17日～2023年3月5日期间。
https://i.imgur.com/lAPYf51.jpg
日御碕灯塔。
https://i.imgur.com/LTzVIg9.jpg
日御碕的海与石。
https://i.imgur.com/fK19BXQ.jpg
日御碕，经岛。黑尾鸥的繁殖地，满满的黑尾鸥在上面和附近的防坡堤。
山阴，松江：
https://i.imgur.com/e4RPZwO.jpg
松江城。
https://i.imgur.com/WW1sL0Z.jpg
松江城与松果。看过《摇曳露营》後，对松果就有种莫名的喜欢。
https://i.imgur.com/mqyFqTn.jpg
宍道湖旁排队跳湖的兔子!?
https://i.imgur.com/eZrPP9P.jpg
宍道湖夕阳。
https://i.imgur.com/L44fAyf.jpg
我真的很喜欢这天的宍道湖夕阳，许多人就这样在湖岸边静静看着日落时分的岁月静好。
想起曾读过的一句诗：「但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏。」
https://i.imgur.com/4wC0Mmh.jpg
夜晚等待返家列车的我与路人。
https://i.imgur.com/1y88uK6.jpg
又在出云车站附近吃了第二间荞麦面。
山阴，米子：
https://i.imgur.com/cGxHWtX.jpg
米子饭店外看的日出与鸟取大山。
https://i.imgur.com/H0DbAST.jpg
境港，妖怪列车。
https://i.imgur.com/I0V8xDv.jpg
水木茂：りょこう？(旅行？)
鬼太郎：一绪に 行きましょう。(一起去吧！)
(设计对白)
https://i.imgur.com/RsxdD50.jpg
鼠男：握个手吧？
https://i.imgur.com/4CF5Byj.jpg
目玉菓子。
https://i.imgur.com/dMZvOk7.jpg
水木茂纪念馆外还会有真人角色扮演，出来时变成换猫女的角色。
https://i.imgur.com/r9eGPRU.jpg
海阳亭。到了境港肯定要吃碗海鲜丼呐。
https://i.imgur.com/ZnDotYv.jpg
米子城迹一隅。米子城迹真的是意外的好景点，本来不期不待，是打算还有时间才去。
没想到反而是我待特别久的地方，因为登顶後视野辽阔，整个心旷神怡。
https://i.imgur.com/6blaGAg.jpg
米子城迹望远，鸟取大山。
https://i.imgur.com/W3bovam.jpg
米子城迹望远，中海。
https://i.imgur.com/GOtJzPf.jpg
凑山公园，中海。
https://i.imgur.com/T8njiUO.jpg
凑山公园，中海。
https://i.imgur.com/qX2cKP5.jpg
晚餐吃大山黑牛处强小亭。我点最贵的大山黑牛纪念套餐，台币三千初...
很好吃，但坦白说我觉得点便宜价位的就很够了。
海胆配炙烧牛肉寿司。
https://i.imgur.com/IQ5kSML.jpg
鱼子酱配炙烧牛肉寿司。
https://i.imgur.com/8QhORSN.jpg
牛肉烧烤。
https://i.imgur.com/a9IlWEp.jpg
牛肉烧烤配月见酱，是生蛋黄加上打发的蛋白，沾着吃真的很赞。
https://i.imgur.com/xYwi9Pv.jpg
https://i.imgur.com/rWewdRp.jpg
鸟取和牛，之前去鸟取时吃过鸟取和牛，对那份直接在嘴里融化的美味念念不忘。
https://i.imgur.com/4Gql1El.jpg
黑毛和牛香蒜饭。
山阳，冈山、儿岛：
https://i.imgur.com/fR8pxG0.jpg
离开山阴火车上看到的鸟取大山，经过时也会特地广播介绍。
https://i.imgur.com/X4NQlYQ.jpg
鹫羽山看濑户大桥。
https://i.imgur.com/BEUzXaZ.jpg
鹫羽山看濑户大桥和夕景，无奈天公不作美，今天没有什麽特别好看的日落景色。
鹫羽山夕景巴士又只行驶周五周六和例假日前一天，但巴士上的司机爷爷很有趣。
https://i.imgur.com/cbxDqqY.jpg
儿岛站外，满满的牛仔裤。
https://i.imgur.com/62yLFS7.jpg
吉备津神社。
https://i.imgur.com/jV8KmuH.jpg
吉备津神社，吉备津造。
https://i.imgur.com/U8U1tHV.jpg
吉备津彦神社与千年平安杉。
https://i.imgur.com/FXzpYGo.jpg
吉备津彦神社。
https://i.imgur.com/GhHc6zN.jpg
冈山站前，日本冈山是桃太郎传说的起点。
https://i.imgur.com/KuIo8uL.jpg
後乐园与冈山城。
https://i.imgur.com/5EJa5yg.jpg
冈山城。
https://i.imgur.com/QxVvtTy.jpg
蛋包饭加汉堡排，好吃。Minoru Diningさんすて冈山店。
https://i.imgur.com/Tdz2E1A.jpg
冈山晴莓圣代，很好吃，但小小一杯好贵。
https://i.imgur.com/d33L1e4.jpg
https://i.imgur.com/TZhqMW0.jpg
https://i.imgur.com/YhrDqOA.jpg
https://i.imgur.com/LdEhxEY.jpg
後乐园这时间只有梅花盛开了，但可以想像得到春天时那种百花盛开的景色，一定很美。
https://i.imgur.com/euQYzwm.jpg
https://i.imgur.com/vmI1rIR.jpg
晚餐吃鸡白汤拉面配铁板鸡皮饺子。麺酒一照庵 冈山本店。
尾道、福山、鞆之浦：
这天是旅行11日中最糟的雨天，很多时候都雾茫茫。
往鞆之浦的公车来回好贵，1120日币，台币约257元...应该说日本交通都不便宜呢。
https://i.imgur.com/9C7CCb2.jpg
尾道千光寺缆车。
https://i.imgur.com/r4vSGLS.jpg
鞆之浦对潮楼。
https://i.imgur.com/wFG1bZH.jpg
鞆之浦，遥望仙醉岛与弁天岛，原本有计画坐船到仙醉岛，但天气不佳只好放弃。
https://i.imgur.com/JawQCI8.jpg
https://i.imgur.com/wJ7LJLJ.jpg
鞆之浦最有名的常夜灯，但天气不佳影响心情，就没特别等到傍晚亮灯了，残念。
https://i.imgur.com/K47K9bc.jpg
夜晚的福山城。
https://i.imgur.com/8Czks71.jpg
造访尾道肯定要一嚐的尾道拉面，满满的背脂浮在汤上，罪恶的浓醇感。
尾道ラーメン しょうや。
广岛、宫岛、弥山：
https://i.imgur.com/XvAUO5y.jpg
往宫岛的JR渡轮。
https://i.imgur.com/IigiZRa.jpg
https://i.imgur.com/5TJT7OH.jpg
https://i.imgur.com/4zARDAS.jpg
宫岛上的鹿：你有食物给我吗？
食べるない，写真ない。(没有食物，不给拍照)
https://i.imgur.com/ef3EaTh.jpg
宫岛海湾。
https://i.imgur.com/ercz0Qw.jpg
https://i.imgur.com/GHALRh6.jpg
https://i.imgur.com/xGfK09B.jpg
严岛神社与严岛大鸟居。
https://i.imgur.com/r6XS1vq.jpg
广岛城。
https://i.imgur.com/JmNc42S.jpg
https://i.imgur.com/heRNCQ0.jpg
原爆圆顶与慰灵碑。
https://i.imgur.com/wEmuZgu.jpg
广岛烧，来广岛也肯定要嚐嚐的お好み焼き。
老板在面前的铁板料理，如果日文能沟通的话也能和老板聊聊天，很亲切。
我日文不是很好，老板也都会用简单的英文招呼。
https://i.imgur.com/QC4afFk.jpg
宫岛上买的御好烧汉堡，有点普普。
https://i.imgur.com/SCa3aF0.jpg
弥山山顶，因为缆车运休，只好用双腿登山，一小时多的山路我爬了两小时。
但登高望远的景色很值得，而且还飘起小雪花，是这趟旅行里令我雀跃的小确幸。
https://i.imgur.com/EQ02Csi.jpg
弥山展望台看广岛市区。
https://i.imgur.com/YGcg0yv.jpg
https://i.imgur.com/j4FcPS2.jpg
牡蛎屋，烤牡蛎与牡蛎全餐。
大久野岛、仓敷：
在大久野岛上，兔子谋杀了我一整颗相机电池的电力。
https://i.imgur.com/5ynnf0Q.jpg
https://i.imgur.com/CYR7IGE.jpg
兔群：弟兄们冲啊！抢食！抢粮！抢吃的！
https://i.imgur.com/72Yfyse.jpg
https://i.imgur.com/xI9OmwK.jpg
https://i.imgur.com/fX51VHj.jpg
https://i.imgur.com/uYPRlZR.jpg
https://i.imgur.com/JjyJzBn.jpg
https://i.imgur.com/VtEyERz.jpg
https://i.imgur.com/3aM6bn9.jpg
https://i.imgur.com/nTZlfeQ.jpg
https://i.imgur.com/R1FvTue.jpg
https://i.imgur.com/OYuU3z9.jpg
https://i.imgur.com/yvzclv3.jpg
https://i.imgur.com/0UECXJQ.jpg
https://i.imgur.com/KDsgZcZ.jpg
https://i.imgur.com/KrXXiUx.jpg
兔年赏兔没毛病，而且兔子真的很疗癒。
只是回程的交通很不顺，最後我是从忠海站坐公车回三原车站，单程就要730日币...
https://i.imgur.com/KmcCbFP.jpg
https://i.imgur.com/21nb8eI.jpg
https://i.imgur.com/kb7u0wv.jpg
仓敷美观地区，好像是这天晚上才开始架设纸伞在河道两旁。
https://i.imgur.com/xa64VVS.jpg
https://i.imgur.com/TsJpbbK.jpg
晚餐在超市买牛肉回住处煎牛排吃，本来是想自己做寿喜烧的，
但太高估自己，每晚玩回来都累瘫在沙发，根本不想下厨料理。
姬路、舞子、神户：
https://i.imgur.com/Iyd2UBn.jpg
https://i.imgur.com/RjJ5aFa.jpg
https://i.imgur.com/pKkChiC.jpg
姬路城这时间去都是光秃秃的树木，不过樱花绽放时可想见有多麽壮观。
https://i.imgur.com/tph1PTU.jpg
https://i.imgur.com/ZLNJxJF.jpg
舞子，明石跨海大桥。
可惜天气多云，还是没什麽夕阳景色可以看到，日出日落虽然每天都有，
但当你终於有时间可以好好地为它留驻时却又难得一见，这或许就是人生吧。
https://i.imgur.com/VbiQeuX.jpg
https://i.imgur.com/SlSWqfL.jpg
神户，摩天轮与BE KOBE。
神户塔依然整修中，要到三月多才开放，所以也就没有特别待到很晚看夜景。
本来行程想列入神户，想去摩耶山看夜景，也是缆车冬季维修。
所以神户行程变成有时间才去，舞子没能看到夕阳，就顺路去附近的神户晃晃。
回程，临空公园：
https://i.imgur.com/HLnCtT5.jpg
https://i.imgur.com/8MCXRz4.jpg
最後一天跑去吃松のや炸猪排，平价又好吃的选择。
还有这趟旅行中，吃了两次的松屋丼饭，すき家、COCO 一番屋、なか卯，
之类的连锁店真的是不知道要吃什麽时的好选择，便宜又不雷。
https://i.imgur.com/3djxtVI.jpg
冈山，しゃぶしゃぶ すき焼き ひとり锅 恵。
有小火锅和寿喜烧可选，我选寿喜烧，点最贵的冈山千屋牛，老板娘很亲切。
https://i.imgur.com/zWWQGVv.jpg
https://i.imgur.com/8RkqENQ.jpg
https://i.imgur.com/1SCixWm.jpg
临空摩天轮、临空公园的海，四年後的旧地重游。
每次离开日本，或者说旅行最後都会有满满的惆怅感。
这时我都是找一个公园或靠海的地方去放空。
生活是一座巨大的牢笼，所谓旅行是得以短暂逃脱放风的喘息。我始终是这麽认为的。
---
P.S.最後想请教日版的大大，因为自己刚开始学日文，
这趟旅行中也都以简单的日文和人沟通，但终究有很多听不懂的时候，
这时我都会拿出手机点开翻译软体，然後问对方：アプリ つうやく いいですか？
我想问的是，这样的问法有没有错误呢？比如つうやく应该用ほんやく才比较正确？
虽然我讲上面那句对方也都能理解，并开始用翻译软体与我沟通，
但讲的对不对，对方也不会主动去纠正你。
所以想在这请教这个问题，或者说这整句话有更好的问法？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.155.132.153 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1676958491.A.82C.html
1F：→ rojor : つうやく通訳，算是口译。ほんやく翻訳，是翻译。 02/21 14:09
所以应该是ほんやく罗？感谢回答。
2F：→ borriss : 小丘的城迹通常都是景观特别好(X 有地利 02/21 14:12
真的，小丘城迹的景色意外地好，通常也要爬一段山路才能享受到XD
3F：推 littleboar : 又想出发了 02/21 16:02
4F：推 aibor : 哈 跟我2月的行程好像...搞不好有遇到你~ 02/21 16:22
搞不好我们擦肩而过，哈。
5F：推 redright : 谢谢分享，我六月也要去山阳山阴 02/21 16:23
6F：推 s91ad017 : 你去过的地方我八成都去过，能一次去11天真是令人羡 02/21 18:47
7F：→ s91ad017 : 慕，不过可惜有几天天气看起来阴阴的 02/21 18:47
是啊，这次去很多天下午都是多云，但庆幸的是11天里只有1天有下雨，就很满足了。
※ 编辑: aria1226 (124.155.132.153 台湾), 02/21/2023 19:23:00
8F：推 sting1010 : 照片漂亮，推～ 02/21 19:19
9F：推 lidon00968 : 好厉害 这麽多景点11天真的跑的完吗？ 02/21 20:55
10F：→ lidon00968 : 而且照片都好棒 竟然有人真的从登山入口爬上弥山山 02/21 20:55
11F：→ lidon00968 : 顶 02/21 20:55
可以的唷，其实我一天大概就两个景点左右，最多三个(较少)，
通常都是时间还很多才会走到第三个景点，算宽松的行程。
因为缆车运休只好爬山，真的超累，但沿路的日本登山客都会和你打招呼，
我也都会回答こんにちは，很有趣的经验，也遇到外国人入境随俗讲こんにちは。
或许也是因为缆车运休的原因，登山的真的很少很少，但不至於完全没有。
※ 编辑: aria1226 (124.155.132.153 台湾), 02/21/2023 21:10:21
12F：→ borriss : 那种分类好像算平山城 02/21 21:20
13F：→ borriss : 米子城第一次去还没找到路 只到旁边球场 XD 02/21 21:22
14F：推 sandiew : 你有看到白梅、红梅、金缕梅也很赞啊，拍的也很美 02/21 22:08
的确，这也是我第一次看到这麽多梅花，也真的有闻到「焉得梅花扑鼻香」的梅花香。
原来梅花的香味是这麽芬芳，那时现场好多人都在狂吸XD
※ 编辑: aria1226 (124.155.132.153 台湾), 02/21/2023 22:21:08
15F：推 Kamelie : 大推 02/22 01:27
16F：推 peiningyu : 谢谢分享 喜欢照片 02/25 14:33