Japan_Travel 板


LINE

更新 先谢谢各位大大们的建议,谢谢H大的专业翻译! 还有在日本工作的网友来信询问我需不需要帮忙, 日旅版真的充满温暖! 男朋友知道是哪里的置物柜,只是忘记是锁第几格 我拿着翻译去问附近出口的站务人员 站务人员拿着地图请我到information 我跟他借了红笔,先把置物柜的位置圈起来 到了资讯台,拿着翻译给服务人员协助 并指着地图上我圈起来的locker 她马上翻资料并帮我打电话 过程中她都用翻译软体跟我沟通,加一点比手画脚 她有转达我放个隔夜可能会收1000块的费用 我表示没问题,她请我在旁边稍後等待 等待的过程中,我发现我只有5000大钞 原本想去换钱,同时置物柜管理大哥来了! 服务人员表示5000块可以喔不用换钱~ 大哥有问我大概是几点锁起来的 我给他看我的QRcode,他们以为没弄丢啊 我用了很破的英文加比手画脚说: 这是我的,我的领出来了,弄丢的是男朋友的! 於是大哥就带着我去置物柜 (因为我自己有两个行李,大哥沿路他都找斜坡 我顿时觉得天呀好贴心喔!) 然後大哥都跟我讲日文,指着置物柜问我哪一格 但我表示不知道~我就拿着行李箱照片给他看 大哥去机台处理了一下,打开真的就是男朋友的行李箱!!! 他跟我要了护照,并请我留下姓名、电话、住址 并收取1600费用,就顺利的拿到行李了!!! 谢谢每个留言的乡民们、谢谢热心的站务人员、information服务人员、置物柜管理大哥。 最後 我一个人扛了三个行李+一个後背包 男朋友的行李箱一颗轮子还坏掉很难拉(超火) 然後一个人在外面游荡等晚上的飞机 从一开始的忐忑不安、有点孤单无助, 到有一点信心跟勇气(是你们给的) 再到有点肚烂,但自己一个人逛街还蛮爽的 心情真的是五味杂陈,我真的很想骂我男朋友 希望他能学到以後都用IC卡好吗!!! — 以下正文 我男朋友因家人病危,先冲去搭飞机回台 留下我一个人,我需要帮他处理行李的事情 麻烦就是他把置物柜QRcode弄丢了 原本是打算早上一起处理 晚上再一起返台 现在剩一个日文不会、英文又破的我QQ —- 详细情况 我们2/18在东京转车去河口湖 我们在东京车站的置物柜放了行李 在河口湖过夜一天2/19晚上先去涉谷check in 准备要再去东京车站置物柜领行李的时候 我男朋友发现最重要的那一张纸不见了QQ 只好先拿我的行李回饭店 接着我男朋友收到家人的紧急电话 他马上跳上计程车去机场了… 求救 我现在不知道早上该怎麽跟置物柜管理公司沟通 而且我男朋友还不记得是锁第几格 重点会让我领走吗QQ 还有就是这个行李29L可以邮寄回台湾吗 希望有好心人给我一点意见 我第一次一个在人生地不熟的国外QQ 谢谢大家 ----- Sent from JPTT on my iPhone --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.138.178.165 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1676833757.A.A38.html ※ 编辑: freestyle484 (210.138.178.165 日本), 02/20/2023 03:13:39
1F:→ otonashi1003: 有点想骂你男友但情有可原,请谨记这种数位置物柜 02/20 03:17
2F:→ otonashi1003: 纸条都要拍照存证 02/20 03:17
3F:→ otonashi1003: 先看之前照片有没有拍到行李箱,拿去给游客中心请 02/20 03:18
4F:→ otonashi1003: 他们帮你 02/20 03:18
5F:→ otonashi1003: 至於你男友行李就你带着一起上飞机就好 02/20 03:20
6F:→ otonashi1003: 托运顶多加一笔钱 02/20 03:20
7F:→ otonashi1003: 隔夜没领行李管理员就直接清出了不会让你放那麽久 02/20 03:21
8F:→ otonashi1003: 东京是大站游客中心必有中文行政,你早上他们会想 02/20 03:22
9F:→ otonashi1003: 办法帮你找到会说中文的 02/20 03:22
10F:推 leko : 天啊!原po一定超级慌,先拍拍,希望顺利解决 02/20 03:32
11F:推 hyuchi0202 : 早上去车站找会讲中文的帮你 02/20 03:33
12F:推 gainx : 还有要你男友翻翻是不是他带走了,反正QRcode拍个照 02/20 03:46
13F:→ gainx : 就可以传过去了 02/20 03:46
14F:推 s13467965 : 两个人手机相册都找看看,说不定有翻拍只是忘了,这 02/20 04:05
15F:→ s13467965 : 应该是反射动作....等到白天,事情总会找到出口的~ 02/20 04:05
16F:推 wwl0909 : 东京车站有旅客服务中心 应该有会中文的站务人员 02/20 04:35
17F:推 hydetoro : 置物柜附近或是置物柜本身上会有管理公司的联络电 02/20 06:08
18F:→ hydetoro : 话,打去说明情况大概半小时到一小时之内就会有人过 02/20 06:08
19F:→ hydetoro : 来帮你打开了。然後你要带好护照。对方应该会跟你留 02/20 06:08
20F:→ hydetoro : 资料或是确认身分(怕万一其实拿错) 02/20 06:08
21F:→ hydetoro : 只是忘记锁哪一格有点麻烦,至少记得大概是在哪一带 02/20 06:10
22F:→ hydetoro : 吗?不然他们也不好跟你做确认 02/20 06:10
23F:→ hydetoro : 照理应该要你自己跟置物柜公司联络(因为管理不是 02/20 06:11
24F:→ hydetoro : 车站的人在弄的)但你语言不通,应该可以请车站的人 02/20 06:11
25F:→ hydetoro : 帮忙一下 02/20 06:11
26F:推 hydetoro : https://i.imgur.com/V9mWpug.jpg 02/20 06:17
27F:→ hydetoro : 你拿这个去给站务员看,请他们帮忙 02/20 06:18
28F:推 hydetoro : 意思是我18号的时候把行李寄放在置物柜里,但我遗 02/20 06:20
29F:→ hydetoro : 失了QRcode的那张纸。也没有记很清楚是放在哪一格 02/20 06:20
30F:→ hydetoro : 里,我不会日文,请问你们能否代我像管理公司联络? 02/20 06:20
31F:推 hydetoro : 今天已经20号了照理他们会把东西清出来,就看他们是 02/20 06:22
32F:→ hydetoro : 保管在哪里。你看有没有行李箱的照片给他们看当证 02/20 06:22
33F:→ hydetoro : 据比对,没有的话跟我讲行李箱的特徵,我再帮你打 02/20 06:22
34F:→ hydetoro : 翻译 02/20 06:22
35F:推 icexfox : H大好人 02/20 06:35
36F:推 Luka1995 : 楼上好心!!!希望原po男友的家人平安 02/20 06:35
37F:推 silveriodide: 楼上好心 02/20 07:03
38F:推 gamemamy : 楼上好人!下载voicetra可以语音翻译希望多少能解决 02/20 07:08
39F:推 alwayspink : 推好人翻译 02/20 07:09
40F:推 TheoEpstein : 推好人 02/20 07:18
41F:推 chilama : 推好人好心 02/20 07:25
42F:推 cyf920210 : 推好人 02/20 07:29
43F:推 richkiyo : 推好人 02/20 07:34
44F:推 houyating : 推好心人 02/20 07:51
45F:推 wsderfgt : 推好心,这是有人帮忙,真的会安心很多 02/20 07:57
46F:推 k2737 : 推好心 02/20 08:05
47F:推 Miiko : 推好心 02/20 08:10
48F:推 yokomata : 推好心人 02/20 08:11
49F:推 jsbach813 : 推好心人 02/20 08:17
50F:推 coppuccino : 推h大好心 希望原po顺利解决问题 02/20 08:23
51F:推 bjqsankaur : 推好心人。祝福原po顺利! 02/20 08:36
52F:推 mickeybo : 推h大好心!日游版真的有很多人会帮忙! 02/20 08:41
53F:推 blonly : 推好心人,祝原po顺利 02/20 08:42
54F:推 willieliu : 推好人 下次建议能用Suica的柜子就用Suica 他可以 02/20 08:50
55F:→ willieliu : 直接取代密码条 要取行李时直接感应就开门了 02/20 08:50
56F:推 AtDe : 推好心人 02/20 08:54
57F:推 souin44 : 推好心人 02/20 09:07
58F:推 chainsrt9 : 推好人,希望原po顺利解决 02/20 09:10
59F:推 kimuranene : 推好心人! 02/20 09:11
60F:推 tinkle : 推好心人 02/20 09:17
61F:推 aming75321 : 推好心人 02/20 09:19
62F:推 baby1602 : 推好心人!! 02/20 09:21
63F:推 qwe860603 : 推好心大大翻译 02/20 09:21
64F:推 alpacaHong : 推好心 02/20 09:27
65F:推 saiallblue : 祝原po顺利解决问题 02/20 09:28
66F:推 awv : 推好心人!希望原Po顺利解决 02/20 09:32
67F:推 papuwa : 推好人 02/20 09:36
68F:推 black1x2y3z : 好心人 一生平安 02/20 09:37
69F:推 jtch : 我都会拍柜子远近景 有密码纸的也会拍起来=.= 02/20 09:43
70F:推 bigbite : 推楼上好心人 02/20 09:44
71F:推 kumaz : 推好心人~ 另外推荐 DeepL 这个翻译工具,翻出来 02/20 09:44
72F:→ kumaz : 结果比 Google 好非常多,用它写信给日本人大致上 02/20 09:44
73F:→ kumaz : 都能沟通 02/20 09:44
74F:推 nekyo : 推好心人 希望原PO顺利解决~ 02/20 09:46
75F:推 oak2002 : 希望男友家人没事 02/20 09:49
76F:推 i1210 : 。 02/20 09:50
77F:推 SteveVai : 推好心人 02/20 10:01
78F:推 zjes40604 : 推好心人 02/20 10:05
79F:推 miya0327 : 推 02/20 10:08
80F:推 lyh8676 : 推好心人,祝顺利! 02/20 10:16
81F:推 hstf : good 02/20 10:20
82F:推 Felix76116 : 拿到这种东西最好都可以先拍照 02/20 10:24
83F:推 etemenanki : 推H大好心人! 02/20 10:26
84F:推 mushroooom : 推好心人 02/20 10:29
85F:推 jasonnn : 推好心人 02/20 10:29
86F:推 anper : 人家是要帮忙不是说教吧...... 02/20 10:31
87F:推 MichelleHsia: 好心人~~ 02/20 10:33
88F:推 demonjoker : 推H大好心人 02/20 10:34
89F:推 laxmo : 推好心人 02/20 10:38
90F:推 pchunters : 感觉很难,忘记哪格又是他人行李,不过还是祝好运 02/20 10:41
91F:推 anper : 忘记在哪里真的是最大的问题 02/20 10:43
92F:推 clay : 推好心人 02/20 10:43
93F:推 allenT76 : 推H大 02/20 10:52
94F:推 same01216 : 推好心人 02/20 10:56
95F:推 SSglamr : 推h大 02/20 11:05
96F:推 baowowo : 推H大 02/20 11:20
97F:推 metallolly : 推好心人 02/20 11:22
98F:推 chimouse : 温馨 02/20 11:31
99F:推 sherrytw2 : 推好心人 02/20 11:32
100F:推 spildwj : 推好心人 02/20 11:34
101F:推 nakaibest : 推好心人 02/20 11:48
102F:推 cloud0519 : 推好心人 02/20 11:50
103F:推 uio3344 : 推好心人 02/20 11:56
104F:推 bearKQG : 推好心人 02/20 11:57
105F:推 sion7761 : 推好心人,希望原po顺利 02/20 12:02
106F:推 a55555a : 推好心人。 02/20 12:06
107F:推 alonxalon : 推好心人 02/20 12:10
108F:推 godrong95 : 推好心人 02/20 12:15
109F:推 pirkacape : 推好心人,也祝原po顺利 02/20 12:16
110F:推 monasa : 祝顺利,尽力就好 02/20 12:24
111F:推 hajoy : 推日旅版好心人,祝原po顺利 02/20 12:26
112F:推 foolishness : 推好心 好人平安顺利 02/20 12:34
113F:推 tamago888 : 推好心人! 02/20 12:42
114F:推 beautyeye : 推h大好心!祝福原po一切顺利 02/20 13:05
115F:推 KFVC : 推好心人 02/20 13:08
116F:推 hey770mua : 推好心! 02/20 13:11
117F:推 jojojoruno : 推好人,真的拍照是第一动作 02/20 13:25
118F:推 Smilefan : 推 02/20 13:25
119F:推 MPSS : 推好心人,也祝顺利解决 02/20 13:35
120F:→ js52666 : 连位子都忘了是要怎麽找== 02/20 13:37
121F:推 akira0409 : 我弄丢过一次密码,管理人员打开前有先问我里面是 02/20 13:42
122F:→ akira0409 : 什麽,也有看护照和登记文件,确认打开来跟我描述 02/20 13:42
123F:→ akira0409 : 相符,让我在文件签名就可以领走了 02/20 13:42
124F:推 leosky41 : 找会说中文的管理人员,看能不能调监视器,可同时确 02/20 14:32
125F:→ leosky41 : 认位置跟身份 02/20 14:32
126F:推 westlaw : 推好心人,祝原pi顺利 02/20 14:44
127F:推 walkmancat : 推好心人 02/20 14:55
128F:推 rryo : 我也曾经在东京车站弄丢密码那张纸!当时有点赶时 02/20 15:25
129F:→ rryo : 间,直接问旁边商店店员有没有办法联络到相关人员, 02/20 15:25
130F:→ rryo : 後来她帮忙打了几通电话找到了人来帮我开!开了後也 02/20 15:25
131F:→ rryo : 要我留下联络资讯做记录! 02/20 15:25
132F:推 koukai2 : 真是好心人推推 02/20 16:01
133F:推 MusicShow : 推好心人 02/20 17:13
134F:推 WRD : 紧急状况只能祝你过关了 02/20 18:08
135F:→ sherry99178 : 不知道你还好吗,希望一切顺利 02/20 18:16
136F:推 hyde235 : 看到ID同是hyde必推! 02/20 18:16
137F:→ hyde235 : 刚刚没打完~必推好心人! 02/20 18:17
※ 编辑: freestyle484 (220.156.14.30 日本), 02/20/2023 19:46:24
138F:推 qq7769912 : 推好心人 02/20 19:44
139F:推 baroque9 : 恭喜! 02/20 19:53
140F:推 otonashi1003: 恭喜~ 02/20 19:57
141F:→ otonashi1003: 行李箱维修前面有一篇,成田一航厦的Riat 02/20 20:01
142F:→ otonashi1003: 还有时间的话可以去换轮子哈哈 02/20 20:02
143F:推 wantstop : 恭喜! 02/20 20:23
144F:→ borriss : 拿到任何东西都拍照就对了 还要存云端(X 02/20 20:32
145F:→ borriss : 寄物柜 房号 或是IC卡 车票 都很好用(X 02/20 20:32
146F:推 pk010507 : 拍拍,没事就好,你一定很累了吧 02/20 20:44
147F:推 gardeniablue: 恭喜太好了,但看到三咔行李只能拍拍肩 02/20 20:52
148F:→ gardeniablue: 补後续超级给推 02/20 20:52
149F:推 jeff26 : 推好心人 02/20 21:10
150F:推 beebo : 拍拍,能顺利解决真是太好了,推所有热心的好人~ 02/20 22:11
151F:推 pppeko : 推好心人真多 原po顺利解决拍拍 02/20 22:12
152F:推 linkg : 推热心的好人 02/20 22:25
153F:推 jojia : 顺利解决就好 02/20 22:52
154F:推 nashQ : 推好心人 02/20 23:56
155F:推 gggaygay : 拍拍顺利就好! 02/21 00:40
156F:推 hbrel : 还好顺利解决! 02/21 01:04
157F:推 Kamelie : 手机还有拍照真的重要 02/21 01:28
158F:推 monasa : 恭喜你! 02/21 07:25
159F:推 YuriLowell : 顺利解决就好,也是辛苦你了~ 02/21 08:28
160F:推 aaheecuv : 推推 02/21 08:50
161F:推 oOWENo : 恭喜顺利解决!!!! 02/21 09:30
162F:推 twofaceman : 推 02/21 10:42
163F:推 souin44 : 旅日版的大家真的很窝心啊啊啊!恭喜顺利解决 02/21 10:43
164F:推 kevin416 : 日旅揪感心 02/21 13:04
165F:推 racoon151 : 温馨日旅版 02/21 14:38
166F:推 luncheon : 推推,恭喜拿回行李~ 02/21 17:34
167F:推 crona : 恭喜顺利! 02/24 11:04







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP