作者jim307prin (竹竿人)
看板Japan_Travel
标题Re: [问题] 订完温泉旅馆才发现老弟有刺青...
时间Wed Dec 28 19:41:21 2022
日旅版各位好
我是月月的哥哥 简称月哥
这件家人刺月月事件的後续我来分享一下
总之我一边请我弟去准备刺青贴布
一边寄mail通知旅馆 和对方确认
内容如下
https://i.imgur.com/lsL2MO4.jpg
大意就是 非常抱歉事前没有注意到家人有刺青
我理解会对对方以及周围的人造成困扰
我们会事先准备贴布
如果对方有任何措施或规定我们会完全遵守
寄出给两家之後
其中一家有回覆mail
https://i.imgur.com/VqICPsf.jpg
感谢我这边事先通知
也请我们事前准备贴布等措施
我这边当然也是立刻感谢对方
https://i.imgur.com/8zfsfYv.jpg
另一家一直没有回mail
於是我直接打国际电话去和店家确认
他电话里是直接说 刺青也没问题 因为有免费贷し切り温泉
我就再确认了 淋浴的地方是公共空间 没有关系吗？
他说「それも大丈夫だと思います」，确认是真的没问题
到时候我还是会叫月月贴起来就是了
总之结果是 贴好的话 这次的泡汤是没有问题的
以上经验分享...总之如果有类似状况
最好还是要做到事先通知 并且表现出礼貌且尊重对方文化的态度 是有机会可以取得理解的
当然如果还没刺又想去日本玩 请家人或旅伴不要做傻事
然後平常请多多关心家人
跟月月的游记 之後有机会再来版上分享
※ 引述《jim307prin (竹竿人)》之铭言
: 各位日旅的版友好
: 小弟安排了明年一月去藏王和银山温泉泡汤的行程
: 想说老弟快出社会了 以後短期内没机会了 招待家人一起去玩
: 於是订了两家温泉旅馆
: 日本有刺青无法入浴的文化我是知道的
: 但我万万没有想到 我家人会有人刺青QQ
: 前阵子回家看到我弟这匹狼
: https://i.imgur.com/LHzSu7G.jpg
: 才想起这件事情 豆页非常的痛
: 目前温泉旅馆的官网已经去查过了
: 没有提到有关刺青可否入浴的相关规定
: 一家是有贷し切り温泉 但淋浴洗澡的地方还是公共空间
: 一家就完全是大众浴场了
: 目前有想说要以下这样处理
: 1. 事先寄信告知旅馆，确认有这样的刺青能否入浴
: 2. Check in的时候再告知旅馆
: 3. 叫老弟用毛巾遮住 低调缩在角落
: 觉得去气温零下的地方不能泡温泉老弟还是有点可怜...
: 所以想上来请教版友 是否有更好的解决方法
: 谢谢各位
: https://i.imgur.com/UnKkWXP.jpg
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B
: 想说老弟快出社会了 以後短期内没机会了 招待家人一起去玩
: 於是订了两家温泉旅馆
: 日本有刺青无法入浴的文化我是知道的
: 但我万万没有想到 我家人会有人刺青QQ
: 前阵子回家看到我弟这匹狼
: https://i.imgur.com/LHzSu7G.jpg
: 才想起这件事情 豆页非常的痛
: 目前温泉旅馆的官网已经去查过了
: 没有提到有关刺青可否入浴的相关规定
: 一家是有贷し切り温泉 但淋浴洗澡的地方还是公共空间
: 一家就完全是大众浴场了
: 目前有想说要以下这样处理
: 1. 事先寄信告知旅馆，确认有这样的刺青能否入浴
: 2. Check in的时候再告知旅馆
: 3. 叫老弟用毛巾遮住 低调缩在角落
: 觉得去气温零下的地方不能泡温泉老弟还是有点可怜...
: 所以想上来请教版友 是否有更好的解决方法
: 谢谢各位
: https://i.imgur.com/UnKkWXP.jpg
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B
: 想说老弟快出社会了 以後短期内没机会了 招待家人一起去玩
: 於是订了两家温泉旅馆
: 日本有刺青无法入浴的文化我是知道的
: 但我万万没有想到 我家人会有人刺青QQ
: 前阵子回家看到我弟这匹狼
: https://i.imgur.com/LHzSu7G.jpg
: 才想起这件事情 豆页非常的痛
: 目前温泉旅馆的官网已经去查过了
: 没有提到有关刺青可否入浴的相关规定
: 一家是有贷し切り温泉 但淋浴洗澡的地方还是公共空间
: 一家就完全是大众浴场了
: 目前有想说要以下这样处理
: 1. 事先寄信告知旅馆，确认有这样的刺青能否入浴
: 2. Check in的时候再告知旅馆
: 3. 叫老弟用毛巾遮住 低调缩在角落
: 觉得去气温零下的地方不能泡温泉老弟还是有点可怜...
: 所以想上来请教版友 是否有更好的解决方法
: 谢谢各位
: https://i.imgur.com/UnKkWXP.jpg
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B
: 想说老弟快出社会了 以後短期内没机会了 招待家人一起去玩
: 於是订了两家温泉旅馆
: 日本有刺青无法入浴的文化我是知道的
: 但我万万没有想到 我家人会有人刺青QQ
: 前阵子回家看到我弟这匹狼
: https://i.imgur.com/LHzSu7G.jpg
: 才想起这件事情 豆页非常的痛
: 目前温泉旅馆的官网已经去查过了
: 没有提到有关刺青可否入浴的相关规定
: 一家是有贷し切り温泉 但淋浴洗澡的地方还是公共空间
: 一家就完全是大众浴场了
: 目前有想说要以下这样处理
: 1. 事先寄信告知旅馆，确认有这样的刺青能否入浴
: 2. Check in的时候再告知旅馆
: 3. 叫老弟用毛巾遮住 低调缩在角落
: 觉得去气温零下的地方不能泡温泉老弟还是有点可怜...
: 所以想上来请教版友 是否有更好的解决方法
: 谢谢各位
: https://i.imgur.com/UnKkWXP.jpg
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-G781B
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.158.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1672227683.A.CF0.html
1F：推 stacy623 : 平常请多多关心家人 我会心一笑了12/28 19:46
2F：推 mtcoat : 哥哥是好人！弟弟要珍惜 XD12/28 19:48
3F：推 willieliu : 推後续12/28 19:50
4F：推 johp : 月月的哥哥XD12/28 19:51
5F：推 laaa0912 : 真是好哥哥12/28 19:53
6F：推 a0913 : 月月XDD12/28 19:56
7F：推 Kamelie : 月月有好哥哥12/28 19:56
8F：推 Lacerta : 谢谢月哥分享！12/28 19:59
9F：推 msasakura : 推好哥哥12/28 20:07
10F：推 zeuswell : 你有给他看弟弟刺青范围吗？感觉这麽大片要答应不12/28 20:07
11F：→ zeuswell : 简单欸12/28 20:07
我mail有写size大概人的手掌大小 但我承认我没有（不想）寄月月照片给他
12F：推 suba1121 : 推 月月的好哥哥~~12/28 20:08
13F：推 joy159357 : 充分表达互相尊重 给推12/28 20:11
14F：→ blacksswan : 为什麽是月月 XD12/28 20:12
15F：推 Tinjea : 超合格旅人，赞12/28 20:13
16F：推 olivier797 : 有处理有推12/28 21:40
17F：→ laechan : 有後续推12/28 21:48
18F：推 vV070413 : 有点妙，我2020/1去银山温泉也是住昭和馆，我入住12/28 21:54
19F：→ vV070413 : 时问对方有刺青泡汤的问题，他看了我刺青的大小後12/28 21:54
20F：→ vV070413 : 说没关系可以不用遮进去泡。12/28 21:54
21F：推 esysnfex5566: 好温馨推推12/28 21:55
22F：推 vV070413 : 然後能登屋是贷切的就没关系12/28 21:57
23F：推 smilesue : 对於去温泉旅馆泡汤可以一起分享～事前也是相当烦恼12/28 22:13
24F：→ smilesue : ，这次去ubuya产屋有直接规定刺青可以和柜台要两张112/28 22:13
25F：→ smilesue : 0*10的贴布贴着才能使用公共浴池～12/28 22:13
26F：→ borriss : 有次在某大浴场看到 复数个平头刺青的进去12/28 22:16
27F：→ borriss : 重点是其他日本客人都很平淡 (难道有地区关系?12/28 22:16
28F：推 momo7426 : 好哥哥要推一下12/28 22:17
29F：→ borriss : 差异12/28 22:19
30F：推 tsuyo513 : 但是昭和馆是以为手上有刺青XD12/28 22:21
31F：推 ruinfish : 月月哥哥的灵魂深处是好人 感谢12/28 22:25
33F：推 wind0534 : 我今天入住的旅馆是默默跟我说，请你晚一点再去浴12/28 22:40
34F：→ wind0534 : 场，不用遮没关系，所以请大家都可以尝试问问。12/28 22:40
35F：→ wind0534 : 三年前某一家是直接给我贴布，说贴好就直接去吧（12/28 22:40
36F：→ wind0534 : 我总共两个刺青，一个纯手掌大、一个英文字串）12/28 22:40
37F：→ mosQ : 这次在旅馆看到的12/28 22:40
38F：推 aacegln : 推月哥非常有诚意事前询问找方法解决，旅馆方应该也12/28 22:52
39F：→ aacegln : 很开心能接待这种好客人12/28 22:52
40F：推 MichelleHsia: 瞪到你灵魂深处，真的超屁XDDDD12/28 22:56
41F：推 a242026she : 我身上大大小小刺青大概5个，其实日本人已经没有这12/28 23:29
42F：→ a242026she : 麽在意了？12/28 23:29
43F：推 chocopie : 其他日本人反应平淡 --> 可能是吓到不敢大意12/28 23:31
44F：→ chocopie : 会遮刺青通常代表是平民，不是来巡地盘的或找碴的12/28 23:35
45F：推 dcat : To a242 日本人在不在意跟店家规范应该是两码事，12/28 23:39
46F：→ dcat : 目前几乎大多温泉店家依然有把有刺青请勿使用写进12/28 23:39
47F：→ dcat : 注意事项中.是店家会来赶人不是里面的客人来赶人.12/28 23:39
48F：→ dcat : 既然选择要刺青也要对自己负责,尊重别人的文化。12/28 23:39
49F：推 Lalena : 关心家人我笑了 原po真是好哥哥12/29 00:46
50F：推 seiakatsuki : 推月哥XD12/29 00:55
51F：推 snow730 : 推月哥 希望能看到月月的游记 祝玩的开心12/29 01:21
52F：推 wulu0420 : 月哥推12/29 01:29
53F：推 bonade : 月哥 XDD12/29 01:51
54F：推 fcz973 : 所以你老婆应该是是月嫂，想起我订的胶囊有共用淋浴12/29 03:34
55F：→ fcz973 : 间跟大澡堂，会不会也要贴12/29 03:34
57F：→ pantani : 如果是这种刺青不知道能否入浴 虽然面积挺大的12/29 03:40
58F：推 Kowdan : 谢月哥，有事先通知的话店家也会有多点时间给回覆12/29 04:03
59F：→ Kowdan : 、棒12/29 04:03
60F：推 A5343138 : 月哥这篇很实用欧12/29 04:23
62F：→ hertz135 : m/jVG1wsi.jpg12/29 05:04
63F：推 s9321312 : 推12/29 05:05
65F：→ s9321312 : 是说欧美游客去日本都不泡汤的吗? 感觉在欧美刺青是12/29 05:06
66F：→ s9321312 : 很普通也很多人都有的12/29 05:07
67F：推 hertz135 : 抱歉抱歉，没说清楚...贴纸失灵的意思是指不能贴刺12/29 05:08
68F：→ hertz135 : 青贴纸，入浴时要取下贴纸12/29 05:08
69F：推 ayataka : 日文真好，考过N2但我应该写不出这麽详细的信，就算12/29 05:22
70F：→ ayataka : 写也要写很久（边写边查12/29 05:22
71F：→ iwinlottery : 高加索应该比较有特权12/29 07:09
72F：推 Aaron22 : 推12/29 07:42
73F：→ Bigblackoo : 涂鸦可以进去吗12/29 07:51
74F：推 Bigblackoo : 普通の学生是？ 笑12/29 07:54
75F：→ Bigblackoo : 推哥哥，但迷惑前面用ご12/29 07:57
感谢 我也发现我那里写错了
76F：推 TT : 有写信去问确实是最好的方式，恭喜放下担心咧12/29 08:34
※ 编辑: jim307prin (42.72.137.17 台湾), 12/29/2022 08:46:05
77F：推 goldjade : 不是，欧美人去泡汤难也是要遵守当地规定啊 12/29 08:54
78F：推 YYZZKK : 日文很不错耶 12/29 09:28
79F：推 MoonDown : 推 12/29 09:52
80F：推 wiming : 推一个事前询问+用心沟通 12/29 10:12
81F：推 asdsasd : 好暖 月哥可以来当我哥哥吗 12/29 10:17
82F：推 strayfrog : 朋哥人真好! 12/29 10:40
83F：推 momoko51244 : 祝月月家旅途愉快，希望有游记分享 12/29 10:48
84F：推 jisfs : 推温柔好月哥 12/29 10:55
85F：→ fi : 瞪到你灵魂深处XD 12/29 12:20
86F：推 cn5566 : 推一下 正确示范 12/29 12:26
87F：推 gene0411 : 好坏好帅 12/29 12:36
88F：推 anotoki : 月哥XDDDD 12/29 13:13
89F：推 ownnina : 推礼貌 12/29 13:33
90F：推 Carrarese : 推月兄 12/29 13:52
91F：推 chy8061 : 我之前也是在四季彩买的遮蔽贴纸，我朋友说对方给 12/29 20:40
92F：→ chy8061 : 她两张，这种不好撕，我们上次撕半天 12/29 20:40
93F：推 Bigblackoo : 日文真的不错！敬语写得很好。 12/29 21:12
94F：推 peggy7998 : 推礼貌！ 12/30 15:54
95F：→ ktoaoeex : 你们两兄弟要吃饭就不要跟陌生人约时间了啦 笑死 02/07 16:03
96F：推 mikiecat : 弟弟直接改名月月，笑死 11/20 19:37