作者black58gigi (不要骂莱纳)
看板Japan_Travel
标题Re: [问题] 大家在日本发生过自认最丢脸的事是
时间Tue Nov 2 15:10:23 2021
我也来分享下，可能不算很丢脸就是了
2016年那时候独自一人去日本Working Holiday
那时候在茨城县的土浦生活，刚好遇到土浦一年一度的土浦烟火大会
跟几个当时认识的台湾朋友抢位置看烟火，然後隔壁坐着的是特地从千叶来土浦看烟火的日
本家庭（阿嬷、阿嬷女儿、女婿、孙子孙女）
烟火总长两个多小时不免会聊起来，我们当中有一个日文特别厉害的朋友有时候听不懂就会
负责翻译传话。
一边喝酒一边闲聊着我就有问阿嬷今年几岁？
阿嬷说七十多岁快八十了，我很惊讶的说
「怖い！」（こわい）
阿嬷瞳孔一个放大而且有点错愕的脸，我马上问我朋友我是不是记错单字了，我是要说阿嬷
很年轻（若い！わかい）
朋友之後有帮我跟阿嬷解释一次，解释完阿嬷一家人就哄堂大笑然後就继续看烟火喝酒，也
会塞零食给我们吃
现在想起来还是很棒的回忆，最让我觉得温馨的事，隔年回台湾後，土浦例行的烟火大会又
要举行了
阿嬷的女儿有特别的联络我
https://i.imgur.com/ZRajIsN.png
回想起来又觉得很感人，毕竟看完烟火留line後一年间都没有联络了，阿嬷还请她女儿邀请
我要不要再一起看烟火
虽然我干了糗事，不过好在阿嬷她们也笑得很开心哈哈
附上我跟阿嬷喝酒脸红拍照的打码照XD
https://i.imgur.com/EoN1oQ8.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.53.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1635837025.A.841.html
1F：推 tm0987: 阿骂看起来真的很年轻ㄚㄚ,我也好想去土浦看一次烟火阿 11/02 15:33
2F：→ tm0987: 我记得坐席要事先买票,有点麻烦这样. 11/02 15:34
3F：推 Xenehp: 阿嬷真的看起来很年轻，不过很好笑XDDD 11/02 15:47
4F：推 rocky9137: 昨天才在看长冈烟火大会 11/02 17:50
5F：推 yannjiunlin: 阿嬷是左边那个对吧~真的年轻@@ 11/02 19:27
6F：推 womenpower: 哈...好可爱的阿嬷～我朋友是不懂日文，想说难得去一 11/02 23:24
7F：推 kimi0829: 阿嬷听到瞳孔放大的情景很好笑 11/04 09:35
8F：推 S890127: 好像日剧情节喔好棒 11/04 20:10
9F：推 kitkatuu: 太好笑了！ 11/06 04:41