有过从筑地要坐地铁去浅草。 结果在上野换车时，下车走个几步，才发现包包忘在置物架上。 只好和月台上的工作人员说自已东西忘在车上。 他问了我的东西外观、里面的东西和我的名字电话之类的。 我拿护照给他看名字，他问我怎麽念， 我想，用正常国语发音，日本人应该也get不太到要怎麽用日文拼音， 用他们听过的名字可能比较好。 所以我就指着护照上的姓说：これはチェン、　ジャッキーチェンのチェンです 然後那个工作人员就用一个很奇怪的眼神看我。 可能觉得我在开玩笑。 我赶紧解释只是读音一样。 剩下的字就只好照着护照上的英文直接拼音给他。 不然我名字的日文读音，一个和七濑恋的恋一样，另一个和Bruce Lee的Lee一样。 後来因为到北千住才有失物中心，所以上野的工作人员通知北千住拿我的包包。 我是留在上野月台直到北千住的人回报有发现包包， 然後我才坐车到北千住拿。 -- 「どーも 奥さん。 知ってるでしょう？」 「大泉洋で．ございます。 おい パイ食わねぇか？」 「子供たちもおいで。 パイ 焼くぞぉ。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.140.245 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1635748696.A.0D5.html