作者kila2862 (kila)
看板Japan_Travel
标题[游记] 绚丽火之大文字 - 五山送火(京都)
时间Sun Aug 16 17:18:18 2020
好久没发文了,趁着今天特别的日子来介绍一个特别的祭典
日本京都有一个祭典叫做五山送火,或许也有人听过大文字山送火
非常特别,一年就只有一天,就是在发文日期的8月16日
从电视或是网路上看到就已经很震撼了,但还是远不及现在看到的感动
要是有机会的话建议大家可以在炎炎夏日的京都看看这特别的风景
以下是网志连结以及内容
https://tinyurl.com/y45fb436
========================================================================
日本有许多的祭典,比如睡魔祭,竿灯祭,只园祭等等。
其中有一个是非常特别,也是我最喜欢的祭典,就是京都的五山送火
此外五山送火的日文是五山送り火(ござんのおくりび)
https://imgur.com/AtTZarM.jpg
五山送火是京都的传统祭典之一
源自於平安时代到江户时代之间,会在每年的8月16日当天举行。
这个祭典相当於是华人社会的中元节活动,在日本叫做盂兰盆(うらぼん)。
而五山送火则是盂兰盆系列祭典的最後一个,也就是为祖先灵魂送行的活动。
祭典的举行方式是在山上烧出文字或是图形来代表"山的送魂火"。
这种方式别说是日本,就放眼世界也是相当少见的祭典形式
https://imgur.com/0UXCnjJ.jpg
就连名侦探柯南中也可以看到跟五山送火相关题材的篇章
虽然漫画中改成"天下一祭典",但是一看就知道原型就是出自五山送火
https://imgur.com/652O1lC.jpg
虽然叫做五山送火,但其实有六座山。
分别是左京区如意岳的大文字,左京区东山及西山的妙与法两字,北区船山的船型图案,
北区大文字山的左大文字,以及右京区曼陀罗山的鸟居图案。
仪式是於晚上的8点钟开始,依序在各个山头上燃烧文字,整个仪式约30分钟结束。
详细的介绍可以参考以下两个网站
中文版:
http://kyoto.nan.co.jp/knowledge/daimonji.html
日文版:
https://tinyurl.com/y5su37u9
https://imgur.com/f8f7qJT.jpg
至於"一般"观赏的地点可以参考以下的几个位置可以参考这个网站的资料
http://tw.enjoy-jp.net/kansai/events/gozannookuribi/
https://imgur.com/wmtNt4k.jpg
在五山送火烧出的这麽多个字以及图案当中,
其中最有代表性的就是"大文字",也是我最喜欢的一个。
在名侦探柯南电影版"迷宫的十字路口"中片尾中看到的各种京都景色中
也能看到大文字燃烧的美景
https://youtu.be/mC8z6EliPm8
五山送火有一点跟其他的祭典不同,只会在8月16日这天的晚上举行。
除了因战争或是很重大的不可抗力之外,几乎可以说是风雨无阻。
为了一睹壮观的大文字燃烧的风景,我还是特地在两年的8月16日这天造访京都。
其中第一次刚好遇到大雨只能勉强在滂沱大雨中看到一点点大文字
https://imgur.com/TguPyn3.jpg
所以在隔了几年後的2019年,又再次踏上了相同的旅程。
在8月16日这天造访京都的话,会在适合观赏五山送火的车站出口看到标示。
这是在京都地下铁出町柳车站看到的标示。
https://imgur.com/ZcebLYA.jpg
如果是为了要拍照的话,只能找人烟比较稀少的制高点才能拍出好的照片。
因为之前已经去过一次了,所以在2019年再次造访的时候很快就能找到了。
要能够占到比较好的位置必须得提早3个小时左右到达,也就是大约5点的时候就要到了
我到的时候还算满早的,但还是有比我更早到的当地民众
https://imgur.com/9UfIt2l.jpg
稍微晚一点去就会变成这样的情况了,到了快开始的时候就会变得相当的挤
拍照的时候要找比较不会挡到後面民众的位置架脚架或是撑伞,不然可能会被骂。
可以参考一下旁边民众的脚架高度来调整位置避免挡到後面的观赏民众
https://imgur.com/Id8GVk9.jpg
由於至少要在拍照处乾等3个小时,所以得带好如图中的必备物品。
一点粮食,水或是饮料,一个小椅子,防蚊液,以及手电筒
这是在之前得到的经验,所以在2019年造访的时候全都带齐了
https://imgur.com/kJsfrjx.jpg
尤其是手电筒。虽然下山的时候也有很多的民众,但是路还是满黑的。
对於视力不太好的人来说可能会看得很吃力,建议带着还是会比较好
https://imgur.com/ULcDbcC.jpg
另外要注意厕所的位置,再怎麽能忍的人要忍住好几个小时也会是满困难的事情。
https://imgur.com/9HBCJsQ.jpg
虽然提早3个小时到要等满久的,但可以当成是欣赏白天的大文字山。
拍摄点的位置距离算满近的,可以看到很清楚的"大"字痕迹。
这在晚上的时候就会在这个字痕当中燃烧出大文字
https://imgur.com/KAoychR.jpg
https://imgur.com/VzZNCvB.jpg
https://imgur.com/0JbwUiu.jpg
大文字是五山送火中第一个燃烧的,也就是晚上的8点钟。
跟之前滂沱大雨不同,2019年尽管遇到台风,
但运气很好晚上的时候台风离境,是一个大晴天。
从黑暗中看到的点点火光逐渐成为一个清晰可见的大字真的相当感动
https://imgur.com/gxJgJzz.jpg
https://imgur.com/TVzG0vO.jpg
https://imgur.com/N26mBNe.jpg
https://imgur.com/ioe5G9b.jpg
看到清楚的大文字真的会是相当感动,即使要等3个小时也是相当值得。
跟前一次几乎快看不清楚的大文字相比,这次能够看到明显的线条,
第一次看到的人一定都会跟我有一样的感动。
https://imgur.com/N26mBNe.jpg
https://imgur.com/fPWzU89.jpg
https://imgur.com/fmiL7Of.jpg
一个文字大约烧20分钟後结束,看者逐渐淡去的火光有点不舍。
能够在人生中看到如此特别的风景也没有什麽太大的遗憾了。
总结,五山送火是京都一年一度,而且只有唯一一天的祭典。
要能看到这特别的美景,还要老天爷赏脸有个好天气才行。
不过要是能够有机会能够看到的话,一定能够在心中留下很特别美好的回忆。
虽说得在气候非常炎热的时候造访京都,但为了五山送火一定是相当值得。
https://imgur.com/wW6wzd8.jpg
https://imgur.com/FMMSEqM.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.97.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1597569505.A.1AB.html
1F:→ jawawa45948: 喷火龙使用大字爆炎 08/16 17:38
你是不是我前同事 跟他看完的心得一模一样
2F:推 s101881: 刚刚看完,只剩点点超级空虚…但还是很多居民出来看 08/16 20:09
3F:→ s101881: 某种角度来想,今年这样也是史上难得的体验 (苦笑 08/16 20:09
4F:推 blacksheep02: 今年规模缩小看照片都觉得空虚… 08/16 20:13
有听我京都的朋友说 不过还没看今年的五山送火的"炎の点"实际上是怎样的情况
5F:推 s101881: 但还是很多人跑出来看,超热闹,都挤在路上 XD 08/16 20:34
6F:推 s101881: 我住大文字山附近,就是很空虚的六个点…而且还很微弱 08/16 20:38
7F:→ s101881: 市区那边几座只有一点的山可能只跟路灯差不多了TT 08/16 20:38
8F:→ s101881: (而且大字那横左边的点一下就不见了,只剩五个点 08/16 20:41
9F:→ Hydra2563: 今年都只有一个点… 08/16 20:47
10F:推 NaoNagasawa: 刚刚在桥上几 只看到三个点 08/16 21:15
在日本工作的人好多啊
11F:推 longloveyu: 都武汉肺炎害的, 害惨全世界.... 08/16 22:13
12F:推 g1102854: 第一次去京都踩的点 在京大运动场观火 08/16 22:21
京大的话看到的应该也是大文字吧
13F:推 csqwe: 可以分享一下那个制高点是哪里吗? 08/16 22:25
14F:推 ohsI: 8/8不知道谁纵的火都还比较大? 08/17 02:42
其实我看不懂这是什麽意思
15F:推 camelliaking: 14楼,这笑话很难笑。推原po的用心介绍! 08/17 06:38
也感谢你喔 本来想说不知道会不会写得太随意
16F:→ Hydra2563: 8/8那个不是搞得大家都很生气吗 08/17 07:58
17F:→ BaRanKa: 我前几天看电视有播到这个! 08/17 08:47
18F:推 flyingdreams: 感谢分享,好怀念京都啊 08/17 10:42
19F:推 wcc960: 前几天纵火那个以颜色来讲应该是照明 08/17 15:09
20F:→ wcc960: "妙法"是一起的,所以还是"五山"无误 08/17 15:09
21F:→ wcc960: "妙法"是神圣不可分离的一部分 by日莲宗 :p 08/17 15:10
22F:→ wcc960: 也因为这样"妙法"两字没有照顺序改成妙在东/法在西 08/17 15:12
好 我想想看要怎麽改写那段会比较好
23F:推 bomda: 大字爆炎 08/17 16:17
24F:→ bomda: 靠原来1楼就打了 08/17 16:17
25F:推 iiKryptos: 谢谢资讯分享(笔记) ,本来预定今年要去的QQ 08/17 23:07
帮你祈祷明年的这天是好天气
※ 编辑: kila2862 (61.231.97.8 台湾), 08/17/2020 23:10:11
27F:→ wenwen1133: 鸟居~ 08/18 03:51
29F:推 frice: 你没上去捡烧剩下的炭 08/21 08:46