作者minako0716 (蒲阳成凌)
看板Japan_Travel
标题[游记] 京都夏日盛典:只园祭 整理
时间Fri Mar 6 16:53:15 2020
如果没有疫情的话,
七月的只园祭应该是京都的重头戏,
现在大家应该也开始抢机票中了吧?
现在无法出国只好哀伤整理一下去年我去看只园祭照片
分享一点心得给大家。
图文网志版本:
https://minako0716.pixnet.net/blog/post/68764100
京都的「只园祭」,可说是京都夏天最大的盛典,
不止当地日本人,
就连世界各国的游客都会纷纷来潮盛,
整个祭典为期一个月从7/1至7/31,
与大阪的「天神祭」、东京的「神田祭」必称为日本三大祭典,
不过虽然「只园祭」为期一个月,但是最不可错过的可说是7月17日的山鉾巡行,
以下就会大家分享与解说怎麽样朝圣的「只园祭」吧!
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583466529-41342568_n.jpg
只园祭渊源到平安时代,当时京都是日本的首都,
而在西元869年的时候京都爆发瘟疫,在医学知识跟资源不足的古早年代,
人民便在八坂神社内祭拜祭拜只园之神,
祈求除去厄灾,
後来虽然疫情平复,
但此传统还是延留了下来,规模甚至比以前还大,
至今已经有1,100年以上的传统,
是日本非常具有代表性的祭典,
也是我非常推荐可以来看一次的祭典。
由於京都只园祭前前後後活动长达一个月,
每天都有不同大大小小的仪式,
不过身为外国人只是想要凑热闹感受气氛的话,
比较精彩的仪是有7/14-7/17的前祭,
跟7/21-7/24的後祭。
而通常旅日的天数有限的情况下,
我比较推荐的是
7/14-7/16的宵山祭:在这几天的晚上,四条通的八坂神社与堀川间、乌丸通的高辻与御
池间之间会封街,封街区域内会展示各町的山鉾车,并挂满灯笼,有的山鉾车还会有囃子
的音乐声。除此之外封区的区域内会挤满摊贩,宛如大型夜市一般,超级热闹!
7/17前祭:山鉾游行: 山鉾游行是只园祭最大的看点,许多外国游客也是为此而来。当
天早上9点开始就会有23座山鉾车游行,而最精彩的部分应该就是交叉路口的转弯技巧,
众人呐喊以及转弯成功时候大家鼓掌真的是超级热闹!
7/24後祭:山鉾游行:除了7/17有山鉾游行外,7/24也有另外一场山鉾游行,只是意义不
一样。而且7/24後祭的山鉾游行,仅有10座山鉾车游行且与前祭的路线箱反,如果想避开
众多人潮的话,7/24也是一个选择不过7/17还是最大的亮点。
宵山祭如同前面提到的,宛如一场大型的夜市般,
在7/15、7/16两天晚上18点开始,
八坂神社前面的四条通就会开始封路。
我2019年的时後第二次参加只园祭。
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583477651-3796405715_n.jpg
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583477638-3253831242_n.jpg
天越黑人越来越多,
只能被人群推着走。
路上会有些地方有 山鉾车的展示,
现场也会有只园祭的服务柜台,让你知道哪些山鉾车在哪里展示
长刀鉾,因为车上有专门除退疫病邪灵的大长刀,
所以一定是游行中第一个出发的山鉾车。
四条通中间隔了栏杆,
所以只能左边看完在看右边,或者是相反,完全不能随意跨过去对面。
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583478445-405549395_n.jpg
其实摊位很多但是人也实在太多想吃东西真的有点困难。
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583478841-1720585989_n.png
上图为官方网站公布的游行路线图,
每年其实都差不多时间。
而如前面所介绍山鉾车游行最精彩的部分就是交叉路口的转弯技巧,
因此最多人会聚集看的地方就是只园四条通跟河原町交叉路口那边。
我第一年也是早早去那边抢位置,
而且夏天很热,如果要去看真的要带足够的水。
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583480156-3872162658_n.png
2019年第二次去看只园祭山鉾游行我就选了第二个转弯:河原町通与御池通的地方,
可以晚一点去占位子人没有那麽多,
也刚好我就住在那附近
其实我觉得在转弯的内侧是最好的位置,
也就是上图紫色圈圈的地方,
但我後来到那边才发现那边都是要付费的有料席。
於是只能选择绿色圈圈的地方。
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583480529-904081637_n.jpg
我大概提早30分钟左右来占位子,
2019年的夏天只园祭山鉾游行的前後日子其实都是阴天,
所以没有过往这麽热,但也是热的。
提醒大家因为天气蛮热又会待很久,
所以记得多带水刚防晒帽子,
也看到京都消防团很贴心的提供保冰袋跟糖给老人家防中暑。
https://pic.pimg.tw/minako0716/1583481848-4177710334_n.jpg
这麽大的山鉾车转弯是个大工程,
首先必须要先用数个长棍子当临时轨道,
还要浇水帮助山鉾车转弯。
准备工作就要花个几分钟,
准备好之後,
山鉾最前面有两位拿扇子的人「音头取」指挥转弯,
其他的人就会跟着指挥齐拉绳转弯。
这麽高的车转弯一次转一点点,更别说车上还有人站在屋顶上,
坦白说在旁边看也觉得很刺激。
转弯成功後观看的人大家会齐鼓掌。
整个游行大概会在下午2点左右结束,
我两次都没看完大概看一个多小时就离开了。
还跑去吃了六曜社
整个游行23台的山鉾车除了第一台一定是长刀,最後一台一定是南观音之外,
其他都是抽签决定顺序。
每台车各有特色非常精彩。
如果你对日本传统祭典有兴趣的话,
我觉得京都只园祭是一个非常值得参加的祭典,
也可以花点时间来看游行,真的非常精彩!
--
★★ 美奈子在日本的点点滴滴 ★★
https://www.facebook.com/MinakoInJapan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.58.180 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1583484800.A.4BB.html
1F:推 vizcacha: 推分享 03/06 19:12
2F:推 h13987: 看过一次,脑中记忆会一直想去第二次 03/07 00:05
3F:推 youngice: 推一个 03/07 08:24
4F:推 vansucker: 应当地日本朋友之邀参加过一次只园祭り扛神舆 真的有够 03/07 15:59
5F:→ vansucker: 重 一整天下来超热超累 隔天肩膀整个肿起来 真的很佩服 03/07 15:59
6F:→ vansucker: 每年都参加的人 03/07 15:59
7F:推 BattleRoyale: 17号和24号的下午到晚上还分别有神幸祭与还幸祭 03/08 01:02
8F:→ BattleRoyale: 三个神舆从八坂神社出发到御旅所再回来 最後整个 03/08 01:02
9F:→ BattleRoyale: 灯光全部熄灭完全没有任何声音令人印象深刻 03/08 01:03