作者magicgreet (grant)
看板Japan_Travel
标题Re: [资讯] 去日本骑机车请坚持一定要换译本
时间Sat Feb 15 20:03:58 2020
我想推文可能不清楚
网路功课我看了十次以上
也看到有人申请机车拿到汽车的悲剧
我只有机车驾照 没有汽车驾照
我当天先从一楼问 我要去日本骑机车译本哪里申请
问到二楼 在问到号码机旁边的服务人员
然後抽号码到柜台 一开始对话是这样
我 我要去日本骑机车要译本
柜台 你驾照过期了 要换新的
我 不是102年以後过期没差
柜台 日本骑机车要看期间内的
我 好 那换吧
柜台 要照片 旁边可以快照150楼下换钱
我 好 （去快照）
我 好了
柜台 （剪照片 黏贴）
柜台 好了 450 新驾照跟国际驾照递给我
我？？
柜台 现在日本看这个
我 喔 好 谢谢
然後到日本以後拿出国际驾照
一开始日本工作人员面有难色
然後说 你 等等台湾工作人员要到了
结果就是被拒绝
我有错吗 我也不知道
但当你把资讯需求都正确告诉柜台
他也知道你要干嘛
然後对答如流 内容也没什麽特别怪
且我新手入门 柜台能说出
日本骑机车是要看期限内驾照的
谁会怀疑他的专业
但结果就是这样
检讨谁我是随便反正经验谈
希望後续有机车同好新手入门在注意一下就好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.189.48.199 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1581768240.A.2E4.html
1F：推 crstal: 如果是我，回台一定投诉 02/15 20:08
2F：推 HMNANAMI: 投诉 02/15 20:17
3F：嘘 eostre: 你就搞错，要换译本。都查资料，怎麽不坚持，或多换译本 02/15 20:18
4F：→ eostre: 现在抱怨有什麽用，换好译本就不会这样 02/15 20:20
5F：推 pchunters: 原PO就是相信专业阿，难道你要跟官僚呛说网友不用喔？ 02/15 20:25
6F：→ jay1943webbe: 我搜寻 驾照过期 跑出一篇Line的新闻 上面写去日本 02/15 20:30
7F：→ jay1943webbe: 要换国际驾照 那个柜台是不是看到那篇报导XD 02/15 20:30
8F：推 sunsptt: 这种事情通常都会被呛网友说的那你去找网友办 结果这次真 02/15 20:30
9F：→ sunsptt: 的是柜台出问题还是被呛网友都跟你说了你还不信 真惨 02/15 20:31
10F：推 yuan777755: 监理站资讯错还怪民众没有先上网查好哦 02/15 20:31
11F：推 cielclair09: 赶快再日本办一张～～～享受假期 02/15 20:36
12F：→ cielclair09: 在 02/15 20:37
13F：→ cccmn: 监理所的人有错这我同意 不过毕竟机车驾照大家确实容易疏 02/15 20:41
14F：→ cccmn: 忽 02/15 20:41
15F：推 cindy0310: 真不懂嘘是在虚什麽爽的。原泼好好享受～ 02/15 20:42
16F：→ cccmn: 我去大陆换照时也碰到其他台湾人想汽机车驾照一起换 结果 02/15 20:44
17F：→ cccmn: 忽略机车驾照过期 不是换照日过期 而是对方要六年期限 结果 02/15 20:44
18F：→ cccmn: 台湾机车驾照期限不到这麽长的期限 02/15 20:44
19F：→ cccmn: 总之 这种文书证件只能小心再小心 02/15 20:45
20F：推 jackyuki1: XDDD 你太惨了 被公家机关婊了 下次就知道了 拍拍 02/15 20:46
21F：嘘 chiyahyo: 所以网路功课看十次是看了什麽？ 02/15 20:50
22F：推 Masahiro: 投诉+1 不然以後可能还会有人倒楣 02/15 20:53
23F：推 concerto: 嘘的人很没道理,他就当场被监理所人员这样说了.. 02/15 20:56
24F：推 puddinga: 柜台是直接说「现在日本看这个」如果我是原PO，就会以为 02/15 21:05
25F：→ puddinga: 规定有变，网路资讯还没更新到，听信柜台人员并不是原PO 02/15 21:05
26F：→ puddinga: 的错，记得回台投诉！ 02/15 21:05
27F：推 s8782689: 这真的衰小 我要是听到我也以为规定改了 02/15 21:10
28F：推 palace: 看法同楼上 帮补血 02/15 21:11
29F：推 kiro1216: 同楼上 02/15 21:13
30F：推 qaz516: 同楼楼上 02/15 21:16
31F：推 aletheia: m大你真的虽，被监理人员唬了 02/15 21:25
32F：推 redcard08: 投诉！ 02/15 21:26
33F：→ allanfat3415: 帮黄哥哭哭 02/15 21:26
34F：推 vacationshu: 投诉！！ 02/15 21:42
35F：推 miname: 回台投诉为民除害吧，不然以後那个人就跟下一个人说：上次 02/15 22:01
36F：→ miname: 我帮人办国际驾照他可以用啊 02/15 22:01
37F：推 Midiya: 真的惨 回来後记得去投诉 以免出现下一个受害者 02/15 22:12
38F：推 cxiii: 自由行就是什麽鸟事都有可能发生 最好还是要有些判别资讯 02/15 22:16
39F：→ cxiii: 的能力... 02/15 22:16
40F：推 moocya: 检讨原PO还蛮有趣的～网路跟监理所人员你信谁啊？ 02/15 22:21
41F：推 loca73: 投诉吧 下次记得先查日方官方给的资讯 02/15 22:27
42F：推 iifz32: 台湾驾照+日文译本 机汽车都是? 02/15 22:40
43F：推 RachelMcAdam: 检讨原po有事吗？主管机关提供错误资讯根本NG 02/15 22:42
44F：→ lovelyu: 有些会看国际驾照啊～不过译本一定不能少 02/15 22:45
45F：推 a880338: 上次去八德路监理站也是 说过期驾照的译本可以租 有够雷 02/15 23:06
46F：→ a880338: *台北市八德路 02/15 23:06
47F：推 s101881: 回台投诉吧 02/15 23:15
48F：嘘 flyhuman: 嘘的人就是觉得网路最大 连公家机关都没有网路厉害 02/15 23:21
49F：推 flyhuman: 补推 02/15 23:24
50F：推 gyarados: 有的时候就说我们又不是客服请去问专业，现在听专业的出 02/15 23:27
51F：→ gyarados: 事就说谁叫你要信专业不听网路的人说的，是？？？ 02/15 23:27
52F：→ gyarados: 人家也不是单纯抱怨提供自己案例警告大家还会被键盘呛声 02/15 23:28
53F：→ gyarados: ，笑了 02/15 23:28
54F：推 alanzeratul: 某些人有够好笑 今天是大家异口同声共识是译本 你才 02/15 23:57
55F：→ alanzeratul: 会在那里大声 改天去看医生在医疗知识上你跟医生坚 02/15 23:57
56F：→ alanzeratul: 持你自己做的功课啊 哪天你修车去跟师傅坚持你自己 02/15 23:57
57F：→ alanzeratul: 做的功课啊 02/15 23:57
58F：推 gn02380437: 今天如果译本不能用，某些人应该会出来嘘。你不相信专 02/16 00:33
59F：→ gn02380437: 业，怪谁。真有趣。 02/16 00:33
60F：推 pppeko: 拍拍 好惨 是你我也会信柜台 02/16 00:35
61F：推 albb0920: 柜台人员的训练水准实在... 02/16 00:48
62F：推 eveno: 柜台这样说真的会以为规定改了，拍拍 02/16 00:57
63F：推 ilcr: 投诉 02/16 01:37
64F：推 ilcr: 拿监理这种死规定的东西比技术专业，是lp比鸡腿 02/16 01:40
65F：推 eric61446: 日本不是只看翻译本吗 02/16 02:09
66F：推 J2252: 楼主被公家婊，这里又被检讨受害者真的惨 02/16 02:59
67F：推 babosa633: 推 02/16 07:26
68F：推 ri31625: 可以拿监理所网站资料去问柜台怎麽没改XD 回来记得投诉+1 02/16 07:52
69F：→ ri31625: 如果他很笃定讲日方规定改了，只是我们监理所网站资料未 02/16 07:52
70F：→ ri31625: 更新，那再相信XDDDD 02/16 07:52
71F：推 andy3020: 推原po，检讨你的人自己该检讨自己 02/16 08:06
72F：推 blue2999: 帮推 看记者会不会来抄 02/16 08:43
73F：嘘 TOBYMINMIN: 某些人不过就是比较常去日本，到底在自我感觉优越什麽 02/16 08:44
74F：→ TOBYMINMIN: ？ 02/16 08:44
75F：→ westlaw: 原po可以投诉，也让柜台更新一下 02/16 09:52
76F：推 lnmp: 投诉+1,不然不知道哪天那个公务人员会不会又害到其他人 02/16 10:00
77F：嘘 CMLeeptt: 一定要投～诉～他 02/16 10:11
78F：推 leasure: 投诉+1 02/16 10:20
79F：推 zero2miffy: 想嘘的人不管人家怎麽说就是想嘘，原po不要理他！ 02/16 10:40
80F：推 dufi2002: 全部人都是用译本 忽然跟你说用国际驾照 不会觉得很怪 02/16 12:57
81F：→ dufi2002: 吗==是我办完一定还会去查证 太不合理 02/16 12:57
82F：推 chungrew: 回某楼 我都认真的做完功课再去做某事 02/16 13:03
83F：→ chungrew: 看医生以及修车也是一样 意见不同我还是会争辩 02/16 13:03
84F：→ chungrew: 直到对方能讲出道理为止，不见得非要当场说服我不可， 02/16 13:04
85F：→ chungrew: 但一定要对方是evidence-based，然後有逻辑有根据才行 02/16 13:05
86F：→ chungrew: 要是随便丢一句话就要我照办或乖乖听话，那是绝无可能 02/16 13:06
87F：→ chungrew: 我自己也是做研究出身的，任何重要事都要研究透彻才行。 02/16 13:07
88F：→ chungrew: 当然小事就不用，比如吃饭吃哪间看看日旅版就好这没差。 02/16 13:07
89F：→ chungrew: 但会影响到你自己重大权益的事情，当然要研究清楚。 02/16 13:08
90F：→ chungrew: 你要知道专业知识也是时时都在更新的，专业也必须进修 02/16 13:08
91F：→ chungrew: 有的医师没有持续学习的，他的观念已经落伍的也是有的， 02/16 13:09
92F：→ chungrew: 不能什麽都无脑照单全收。 02/16 13:09
93F：→ chungrew: 像本篇这件事情，当然是监理所的承办人员有错。 02/16 13:10
94F：→ chungrew: 然後原PO不能说是有错，但如果我是原PO，我有疑问的话， 02/16 13:11
95F：→ chungrew: 我不会就这样离开，而是会多方求证直到完全没有疑惑为止 02/16 13:12
96F：推 s8782689: 楼上观点我部份同意，可是不是每个人都会做到这样，而且 02/16 14:18
97F：→ s8782689: 假会和坚持己见只有一线之隔，常人的反应一定是避免自己 02/16 14:18
98F：→ s8782689: 假会所以尊重承办的意见，就像去修车师傅说这是A部位的 02/16 14:19
99F：→ s8782689: 问题，你从很多地方「听说」是B的问题，问题是你敢100% 02/16 14:19
100F：→ s8782689: 保证你是对的吗？所谓做研究，更应该要讲求正确的资讯 02/16 14:19
101F：→ s8782689: 来源吧？以原po的例子，他去冲绳没租过机车，只能参考 02/16 14:19
102F：→ s8782689: 网路，而且万一这租车规则从2020/02/13开始变更的，完 02/16 14:19
103F：→ s8782689: 全没部落客写怎麽办，不用把自己的观念和执着强灌在别人 02/16 14:19
104F：→ s8782689: 身上吧 02/16 14:19
105F：推 OochunoO: 正常会相信专业吧 嘴人不相信资料是？ 02/16 14:42
106F：→ OochunoO: 万一假设事情反过来是资料太旧其实政策改了柜台才是对 02/16 14:42
107F：→ OochunoO: 的 02/16 14:42
108F：→ OochunoO: 你会不会来反嘴不相信专业 02/16 14:43
109F：推 DANO1: 建议还是要投诉反应~ 02/16 16:53
110F：推 chungrew: @s8782689 所以要多方求证 比如打电话去问其他单位 02/16 17:52
111F：→ chungrew: 例如问 台湾日本关系协会 或是上级 交通部公路总局 02/16 17:54
112F：→ chungrew: 其实台湾的公务员难搞 日本的公务员更难搞 02/16 17:54
113F：→ chungrew: 但是公务员的特点就是必须"依法行政" 02/16 17:54
114F：→ chungrew: 所以像这个事情，我一定把相关法条依据先看清楚 02/16 17:55
115F：→ chungrew: 法规、行政命令、函释先大概了解一下 02/16 17:56
116F：→ chungrew: 老实说我也不会一开始就看很细，但一定做到心理有数 02/16 17:57
117F：→ chungrew: 我被公务员摆一道也不是一次两次了 02/16 17:57
118F：→ chungrew: 但换我精通法条之後，就变成公务员都很客气 02/16 17:58
119F：→ chungrew: 我从来不跟对方吵架，就是把法条翻出来一条一条问到清楚 02/16 17:58
120F：→ chungrew: 无法解决就继续向上陈情或申诉，大多数都能有效保障权益 02/16 17:59
121F：→ chungrew: 记得态度要有礼貌、讲话语气要温和理性 要有耐心 02/16 18:03
122F：推 TrueTears: 还好我有日本驾照 不过我都有备一份译本在身上 02/16 19:40
123F：嘘 spspxlg02: 柜台有录音,去调吧~如果是自己搞错还造谣，你会道歉吗? 02/18 13:08
124F：→ spspxlg02: 坐等後续 ~~~(^-^)~~~ (鸡排、爆米花) 02/18 13:10
125F：嘘 ssss3566: 某楼，人家是官方又是专业，一直坚持自己的论点，不就跟 02/18 13:23
126F：→ ssss3566: 一堆三宝一样？相信专业的结果这也能检讨权利受损方也是 02/18 13:23
127F：→ ssss3566: 硬要杠就对了==最好的作法还是都把资料备齐，以备万全才 02/18 13:23
128F：→ ssss3566: 是，不过又有多少正常人有这样龟毛的心态呢 02/18 13:23
129F：推 ssss3566: 补推 02/18 13:25
130F：推 ShianFun: 某些人是不是都有被害妄想症阿,整天要人调监视器干嘛 02/18 16:01
131F：→ ShianFun: 所以原PO不是造谣的话你要跟他道歉吗? 真无聊欸 02/18 16:02
132F：→ ShianFun: 谁吃饱没事干会随便去陷害人,是不是被害妄想症? 02/18 16:03