作者chen2625 (巴迪尔)
看板Japan_Travel
标题[心得] 难忘的回忆--JR PASS遗失
时间Wed Jan 3 00:09:53 2018
个人这次跨年出国，从12/28玩到1/2，买了北九州JR PASS的五日券(12/28-1/1)
玩的第一站是佐贺市，在博多换好券出发
可能是过检票口後看到上方的列车时间表，发现往佐贺的车剩不到3分钟
一时心急就跟夥伴匆匆忙忙的上车，等到行驶中途车掌要验票的时候心凉了...
翻了身上跟背包各处都找不到我才刚办好不到半小时的北九州JR PASS
跟夥伴来自助旅行也好几次了，没想到这次才刚来第一天就大凶
车掌部分夥伴拿出他的JR PASS跟他说我们一起的就笑笑说OK便没打算检查我的直接走了
此时上网查有没有补救方法，看到的是遗失不负责
原本想说认命了准备乖乖再掏1万日圆再买一张，结果佐.贺.驿.没.卖
到了就在验票口准备跟一位年轻的站务员说明我的JR PASS遗失
此时我才惊觉我的日文居然破成这样，N3但基本上只有读OK，听说写根本差的远
所以光是说明我是JR PASS不见就解释老半天
夥伴有尝试用英文跟他沟通，但跟他讲英文他仍然用日文回答或乾脆直接不说话
好几段搞到双方都不说话不知怎麽处理挺尴尬
夥伴还说看到一个欧美人站在验票口外拍我跟站务员...
好不容易解释到我可能是掉在博多驿的验票口到月台之间，他便帮我打电话向博多驿询问
真心感动...有人捡到了，帮我送到博多驿的失物招领所，上面的名字是我的没错
我问能不能等下一班从博多来的电车帮我送过来，他直接跟我说不行
要我现在回博多去拿，然後要再买从佐贺到博多的票，此时已经下午三点
我承认我这边有点白目，因为我去佐贺市非常想看佐贺城本丸历史馆的内部
里面有个人很期待的历史人物资料--锅岛直茂跟龙造寺隆信
但只营业到下午五点
28日不看，29开始连休三天就不可能看，行程也不允许1或2日折回来看
只好硬着头皮说我能不能晚上7点多的那班车再过去，他一开始似乎是不太想
可能怕我烙跑之类的，但後来还是妥协了，跟我说请务必准时过来
等我晚上回佐贺驿原本要买往博多的车票，他突然过来跟我说不用
拿一张业务联络书跟我说拿这张给博多驿验票口的站务员看就好
https://i.imgur.com/kl59kBo.jpg
这时我真的很感谢他，急急忙忙的跟他弯腰45度说声谢谢便冲去搭车
到了博多驿去失物招领处拿回JR PASS後再马上杀回去佐贺
原本想说回到佐贺再好好正式跟他答谢，可惜回去时验票口站务员已经换人
隔天早上要离开佐贺时也不是他，没好好答到谢成了这次旅途的小遗憾
虽然交流过程有点微妙，但还是很谢谢这位站务员，陪我花了挺多时间在这事上
以及在博多驿帮我捡到JR PASS的善心人士
真心不敢再把这麽重要的东西放在浅层口袋...後面都检查完乖乖塞包包
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.145.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1514909396.A.3ED.html
1F：嘘 sinben: 别人捡到你的pass，你还要他帮你送过来????你真好意思，然01/03 00:41
2F：→ sinben: 後你Po上来的用意是什麽？01/03 00:41
为什麽会觉得我是想请帮我捡到的人送过来??? 看文意我是想请JR好嘛
3F：推 nodapuririn: 日文就跟英文一样.念纸本的书01/03 00:46
4F：→ nodapuririn: 就是只会读跟写.听跟说根本粪..01/03 00:46
5F：→ nodapuririn: 多看日剧.综艺会很有帮助01/03 00:46
6F：→ nodapuririn: 19年前考一级听力就考92分了01/03 00:46
7F：→ nodapuririn: 现在有youtube.网路影片资源多01/03 00:46
8F：→ nodapuririn: 学日文更方便轻松了01/03 00:46
9F：嘘 canti207: 台湾大使01/03 02:42
10F：→ pj110000: 他是想请那站的车员帮送吧…01/03 03:01
11F：→ fcorners: 你可以写信去表达感谢 应该对他会有实质帮助01/03 06:17
我有去找佐贺驿的网站看有没有他的员工资料想说有个人信箱的话写个感谢信给他
可惜没看到
12F：→ gig00123: 駅01/03 07:46
13F：推 aaatt2: 真幸运01/03 07:49
14F：嘘 poemgod: 当下直接搭车回博多拿就好01/03 07:55
15F：推 chister: 推01/03 08:31
16F：→ boii0707: 写驿也没错01/03 08:32
17F：→ boii0707: 有些人还直接写驶呢01/03 08:33
18F：推 gail31543: 原po是想请下一班车的电车人员帮忙拿过来吧01/03 08:48
19F：→ yawenla: pass掉了还要别人帮你送来?01/03 08:49
20F：推 goheihaley: 就写信或E-mail感谢他01/03 08:53
21F：推 Celestinee: 应该可以直接写给JR 说明时间跟哪个站与出口 JR也查01/03 09:17
22F：→ Celestinee: 得到是哪个站员01/03 09:17
23F：→ boii0707: 以後记得买个中型名牌吊卡装进去01/03 09:19
好的，谢谢各位指点
25F：推 julia761029: po上来的用意…不就是分享跟提醒大家pass要收好吗？01/03 09:37
26F：推 jtch: 你去很多次怎麽会现在才发现日文不够好 都靠朋友？01/03 09:38
呃…朋友会的话他就不是讲英文了XD，主要是这边的对话很多名词平常不会讲
当下慌了一时想不出来或听不懂
27F：嘘 LOVEMOON3427: ..看了这篇我才知道 原来车票要收好XDDDDDDDDDD01/03 09:48
28F：推 rugalex: 自己掉的东西叫站务员帮你送 这是什麽妖术啊....01/03 10:36
29F：→ fanmin888: 我也是用透明吊卡加伸缩线扣在包包内袋,很好用!!01/03 10:46
30F：→ fanmin888: 每次出去都给旅伴一人发一个,不会掉01/03 10:47
这要学起来!
31F：推 MOMOKO1212: 掉了数张西瓜卡之後 我也学会用伸缩链了 必备 大推好 01/03 11:25
32F：→ MOMOKO1212: 用 01/03 11:25
33F：推 rugalex: 其实看PO文主说n3OK但是口说不行也是有点感慨 01/03 11:33
34F：→ rugalex: 众多日文学习者往同一个目标前进 但是方式不同 自然 01/03 11:33
35F：→ rugalex: 结果也会不同.... 01/03 11:33
36F：推 torahiko: 好凶 本版应该要通过文章审核机制 审核过才po上来 01/03 12:05
37F：→ torahiko: 避免某些人不看完整篇一看到关键字就爆发 01/03 12:06
38F：推 Kamelie: 文件上的印章好像是甲斐，站务员的姓氏?! 01/03 12:49
39F：→ afu46: 看完这篇才知道原来通过N3还是无法在日本自助..φ(_ _‵○) 01/03 13:14
40F：推 feywen: 我朋友N2都觉得有点勉强了 01/03 13:35
41F：推 yoyo15: 服务业多使用敬语,但日文只会基础的话还学不到那里,加上外 01/03 13:51
42F：→ yoyo15: 来语的重度使用就会让很多人有听没有懂了 01/03 13:51
43F：推 yusakoji: 第一次去日本惊觉考试跟现实实用有差距 我在说的部分真 01/03 14:01
44F：→ yusakoji: 的很差 因为听读还ok 被日本人夸奖时我觉得很心虚……o 01/03 14:01
45F：→ yusakoji: rz 01/03 14:01
46F：推 eric10902: 被日本人夸奖都是客套话 01/03 14:33
47F：推 fh11942: 对日本人来说听到外国人讲日语多少都会夸一下吧，就像我 01/03 15:04
48F：→ fh11942: 们听到外国人讲中文一样 01/03 15:04
49F：→ fh11942: 不过之前我倒是有帮中国人指路，被夸中文标准的经验XD 01/03 15:06
50F：推 Alderamin: 工作场合才是客套话 01/03 15:06
51F：推 eppie: 话说我在去年底也曾经在车厢内捡到很像台湾人遗失的pass 01/03 15:33
52F：→ eppie: 有拍照片，但还是默默地拿到车站人员那里，怕po在ptt会不会 01/03 15:34
53F：推 dog37: 天阿，现在日旅版是怎麽回事，推文这麽不友善了？ 01/03 15:43
54F：推 jrr661: 我朋友也是掉了九州pass 在月台前找了半小时还是没有 只好 01/03 15:59
55F：→ jrr661: 重买 我都把这种票卷放在手机背壳里 话说N1 也不一定会 01/03 15:59
56F：→ jrr661: 讲了 更何况是基础级N3 你写在纸上或是用google翻译他搞不 01/03 15:59
57F：→ jrr661: 好比较看得懂 讲英文只会硬碰硬 我就遇过用日文骂回来的 01/03 15:59
58F：→ sswwer: 是谁在误导考过N3没办法自助啊...没考过的都玩N趟还和日 01/03 16:19
59F：→ sswwer: 本网友吃了好几摊饭都没事了 www 01/03 16:19
60F：推 katty102: 谢谢分享，有人好凶~ 01/03 17:28
61F：推 s678902003: 不会日文也可以自助啦,只是有突发状况的时候会日文比 01/03 17:31
62F：→ s678902003: 较好应变,话说与其讲英文,用网站翻译可能还比较好+1 01/03 17:32
63F：推 yorurin: 我是拿一个化妆包把pass护照那些会用到的装好放背包(我背 01/03 18:55
64F：→ yorurin: 前面)，一用完塞回去都不会掉(o 01/03 18:55
65F：推 Midiya: 恭喜你找回来了!! 前面有些人好凶喔 帮补血~~ 01/03 20:42
66F：推 odiechiang: 你这遭遇跟我几年前在九州的情形几乎87%像，拍肩。 01/03 20:42
67F：→ Midiya: 另外我觉得你可以试着写信给该站表达你的谢意 形成正向的 01/03 20:43
68F：→ Midiya: 循环 站务员收到感谢信一定会很开心也会更加对工作有热忱 01/03 20:44
69F：→ Midiya: 不用一定坚持写信给个人 写给该站 加注日期和时间 01/03 20:45
70F：→ Midiya: 我想他们会帮忙传达的~~~ :) 01/03 20:45
谢谢各位，我找到JR九州网站的意见回报处，写了对该站务员的感谢内容
若他能收到转达就好了
71F：推 windsson: 遗失好像是纷失 01/03 21:58
72F：推 inverse: 感谢分享，也丢过钱包的心有戚戚，不知为何有人推文要这 01/03 22:18
73F：→ inverse: 麽凶，日旅版是有这麽严苛喔 01/03 22:18
74F：推 lingz1024: 推文也太凶了吧 01/03 22:44
75F：推 cucuya: 感谢分享,还好有找回来.你写感谢信很有心阿~ 01/03 23:44
76F：嘘 sinben: 所以请JR的人送过来就不失礼???他难道没有自己的工作吗？ 01/03 23:55
我当下是问能不能请博多驿的职员转交给往佐贺电车的职员
等到佐贺驿再转交给佐贺驿的职员，他说不行，我也马上说"好的，不好意思"
我只是单纯问问能不能使用这种方法，不行我就自己过去拿，仅仅如此
※ 编辑: chen2625 (114.46.137.69), 01/04/2018 00:37:46
77F：推 nakatsu: 问一下也不行？又不是强迫对方送过来 01/04 00:52
78F：推 stockings: 就问问啊... 01/04 01:58
79F：推 srko3: 有点被日旅版的推文吓到 01/04 11:40
80F：嘘 abomgo: 自私台湾人，笑死人。最讨厌造成别人困扰的人 01/04 12:46
81F：推 s678902003: 原PO只是问一下又没有在那边卢,这麽严格啊 01/04 14:01
82F：推 gail31543: 推文真的很凶...原po只是问问,对方觉得不行也拒绝了; 01/04 14:10
83F：→ gail31543: 楼楼上的都没麻烦过别人(?) 01/04 14:10
84F：推 sinben: 出门在外还是尽量不要麻烦别人 毕竟是自己的疏失 理应自己 01/05 01:43
85F：→ sinben: 想办法补救 而且他们有工作在身 就不要增加人家的工作负 01/05 01:43
86F：→ sinben: 担了 01/05 01:43
87F：→ sinben: 丢东西自己也麻烦 我想有过一次经验 原po下次会更小心了 01/05 01:44